oman policierIls ont pour nom Jian, Ding Ming ou encore Wei Wei. Les héros de Simon Lewis sont atypiques. Ils n'en sont que plus attachants. Dans « Trafic Sordide », le romancier anglais a eu la bonne idée d'inverser les codes du roman policier. Exit le limier occidental qui enquête sur un meurtre dans un lointain pays dont il doit percer les codes sociétaux. Simon Lewis lâche un duo de personnages chinois dans la campagne anglaise pour plonger le lecteur dans la terrifiante réalité du travail forcé et des réseaux de main-d'?uvre clandestine.trouvaille originaleCe jeune auteur anglais ? il a vécu en Chine et parle le mandarin ? bâtit une intrigue croisée mettant en scène un jeune paysan chinois qui découvre la réalité sordide de l'exploitation des travailleurs sans papiers et un inspecteur de police chinois parti dans l'urgence sur les traces de sa fille qui a disparu de l'université anglaise où elle étudiait le tourisme.Le personnage de l'inspecteur Jian est une trouvaille originale. Policier dans une ville industrielle du nord-est de la Chine, l'homme est un ancien garde rouge de la Révolution culturelle. Ballotté entre corruption, affairisme et pression politique, habitué aux méthodes brutales de la procédure criminelle chinoise, cet apparatchik désabusé se retrouve en situation d'infériorité dans un pays dont il ignore tout, même les rudiments de la langue. Quant à Ding Ming, c'est l'archétype du migrant pris dans les griffes d'un réseau international de passeurs. Ce jeune paysan a voyagé dans un conteneur en compagnie de sa femme. Séparé d'elle à son arrivée au Royaume-Uni, il fera tout pour la retrouver.Entre le policier et le réfugié clandestin, le courant ne passe pas au début. Pourtant, leur désespoir commun va les rapprocher et leur donner la force d'affronter un réseau de trafiquants sans foi ni loi. Surnommé la « Montagne d'or » par les candidats à l'immigration, la Grande-Bretagne décrite par Simon Lewis baigne dans le racisme et le communautarisme. Un roman policier haletant doublé d'un document sans complaisance sur la société anglaise.Laurent Pericone« Trafic sordide », de Simon Lewis. Actes Sud, 350 pages, 22 euros.

latribune.fr

13 Oct 2009, 1:40

Partager :