• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
ÉconomieUnion européenneLégislatives 2017FranceLe Monde d'aprèsGrippe ACrédit impôt recherche : nos conseils avec SubventiumPrésidentielle 2022Industrie dans nos territoiresLégislatives 2024InternationalLe G20 en six leçonsPrésidentielle américaine 2024PolitiquePrésidentielle 2017

La bouilloire et le TGV

La Tribune

Publié le 17 janvier 2011 à 22:26 - Mis à jour le 17 janvier 2011 à 22:26

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Moyen-Orient : la guerre du détroit aura bien lieu

  • 2

    Incendies : Positive Aviation franchit une étape décisive pour transformer un ATR en alternative au Canadair

  • 3

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 4

    Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

  • 5

    Mines d'or du Limousin : la fièvre jaune, entre promesses d'emplois et héritage toxique

  • 6

    Mondial 2026 : Dix buts et une défaite pour finir

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées

Réussir à développer ses affaires en Chine sans y perdre son âme et ses technologies : tel est le dilemme auquel sont confrontés nombre d'industriels occidentaux tentés par ce marché gigantesque. L'exercice est délicat. Certains s'y sont brûlé les ailes. D'autres tentent de se définir une ligne de conduite. Quelques-uns y réussissent aussi. Et même dans des secteurs très concurrentiels.La Chine fait tout à la fois peur et envie. Devenue en 2009 le premier marché au monde pour l'automobile, elle occupe la même place dans la construction de centrales électriques, qu'elles soient nucléaires ou thermiques. Sur les 52 gigawatts de capacité nucléaire en construction d'ici à 2020 sur la planète, plus de la moitié (27 GW) le sont en Chine. Dans le ferroviaire, le pays prétend construire 20.000 kilomètres de lignes TGV dans la décennie qui s'ouvre. Et dans l'aéronautique, les experts chiffrent à 4.000 appareils les besoins de la Chine dans les vingt ans à venir.Dans tous ces secteurs, la France aligne des champions qui regardent ces marchés avec convoitise. Difficile, quand on s'appelle Airbus, Alstom ou Areva de dédaigner un potentiel aussi alléchant. « La Chine représente déjà 10 % de notre flotte installée et, demain, ce sera 20 % », se réjouissait fin décembre, lors d'un colloque sur l'industrie à Bercy, le PDG de Safran, Jean-Paul Herteman, qui vient de signer une jolie commande pour motoriser le C919, le futur avion chinois.Mais, dans le même temps, le patron de Safran se défendait d'avoir ainsi fait entrer le loup dans la bergerie en aidant ce futur rival chinois d'Airbus. Et de rappeler que son groupe a toujours tenté des paris audacieux, son rôle de motoriste étant de « servir tous les systémiers et grands ensembliers ». Si le contrat de Safran fait grincer quelques dents, c'est que les exemples sont nombreux d'industriels contraints de céder leurs technologies pour avoir accès au marché chinois mais trahis ensuite par leurs ex-partenaires. Dans le ferroviaire, par exemple, la Chine a commencé par acheter des trains à grande vitesse à tous les fournisseurs de la planète en leur imposant de transférer leur technologie. Alstom a refusé. Mais son rival japonais Kawasaki a dit banco. Il a livré, à partir de 2004, neuf exemplaires de son Shinkansen. Les 51 suivants ont été entièrement construits en Chine par China South Locomotive & Rolling (CSR), à l'aide des technologies de Kawasaki. Sur les appels d'offres internationaux, CSR taille aujourd'hui des croupières à Alstom, Siemens ou Bombardier avec son CRH qui roule à 350 km/h.Cette menace, Safran tente de la contrer. « Notre politique, en matière de transfert de technologie, est de penser qu'on peut garder une génération ou une demi-génération d'avance, explique Jean-Paul Herteman. Si on accepte le transfert, il faut le faire payer et réinvestir ces recettes en recherche et développement. » Plus facile à dire qu'à faire. Mais comment agir autrement dans un marché aussi mondialisé ? « On ne peut pas penser industrie sans penser exportation », estime le PDG de Safran. La Chine représente un marché si vaste qu'il est difficile de le bouder. Essilor, le leader mondial des verres optiques, s'y est implanté industriellement depuis de nombreuses années. Mais, là encore, avec prudence. « Les machines-outils qui nous permettront de corriger jusqu'au centième de dioptrie, c'est en France que nous les gardons », assure Xavier Fontanet, le président du groupe.Seb, le leader français du petit électroménager, s'est lui aussi lancé très tôt en Chine. Avec le rachat d'une entreprise locale, Supor, un « modeste vendeur de casseroles et d'aspirateurs », expliquait récemment Jean-Pierre Lac, le directeur financier de Seb lors d'une table ronde organisée par Schroders. « Avec des salaires locaux de 2 dollars de l'heure, contre 25 euros en France, il est difficile de se battre. Mais ce que nous pouvons faire, c'est essayer de comprendre ce dont les consommateurs de ces pays ont envie. Gagner du temps, de la place, s'offrir un joli design... » Le meilleur succès de Seb en Chine ? La bouilloire électrique ! Dans un pays grand consommateur de thé, cet ustensile était inconnu. « Nous avons créé ce marché au Japon il y a cinq ans, puis en Chine. Il atteint aujourd'hui près de 2 millions d'unités par an. »Se contenter de bouilloires quand on ne peut plus vendre de TGV, la consolation peut sembler bien maigre. L'exemple de Seb ouvre néanmoins des pistes. S'il nous est impossible de rivaliser avec les coûts salariaux des Chinois, nous pouvons leur faire miroiter notre art de vivre ou notre créativité.drL'analyse

La Tribune

Sur le même sujet

À Kiev, les manifestants font entendre leur mécontentement face aux décisions récentes de Volodymyr Zelensky, ayant notamment entraîné le limogeage de Mykhaïlo Fedorov

« Rendez-nous Fedorov » : en Ukraine, la colère gronde après l'éviction du ministre de la Défense par Zelensky

En limogeant cette semaine Mykhaïlo Fedorov, le président ukrainien a déclenché une crise politique majeure. Saura-t-il calmer la colère ?

Premium
Politique internationale
82 Rue de Tolbiac, Paris : Tolbiac- Opération de surélévation en milieu occupé d’un foyer de travailleurs migrants. Réhabilitation de 184 chambres et création de 70 logements supplémentaires + une maison relais. Ajout de 2 niveaux sur le bâtiment R+5...

Crise du logement : le Conseil de Paris vote le doublement de la taxe sur les logements vacants

En doublant la taxe sur les logements vacants en 2027, comme la loi le lui permet depuis l’adoption du budget 2026, la mairie de Paris espère récupérer 20 000 logements à la location ou à la vente. « Du matraquage fiscal », accusent les élus d’opposition de droite.

Immobilier
Trans-Alaska Pipeline (Photo d'illustration)

Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

Le gouvernement panaméen a annoncé son objectif de détenir 100 % de Petroterminal, aujourd'hui copropriété des Américains. L'Autorité du canal de Panama, une institution autonome de l'exécutif, prévoit par ailleurs d'entamer en 2027 la construction d'un gazoduc de 77 kilomètres.

Politique internationale
Des habitants du Venezuela mènent une opération de recherche et de sauvetage à La Guaira (Venezuela) le 28 juin 2026.

Logement, infrastructures, services publics : le Fonds monétaire international (FMI) débloque 346 millions de dollars pour la reconstruction du Venezuela

Le bilan des séismes au Venezuela a dépassé vendredi les 5 000 morts, un chiffre toujours provisoire trois semaines après la catastrophe qui a laissé des milliers de personnes sans abri, alors que Caracas a obtenu une enveloppe du FMI pour financer la reconstruction.

Politique internationale
Le logo de Polymarket apparaît dans cette illustration prise le 22 avril 2026.

Jeux d'argent illégaux : l'ANJ ordonne le blocage de Polymarket, le géant des paris prédictifs

L'ANJ a ordonné le blocage de cette plateforme de paris décentralisée Polymarket, accusée de promouvoir des jeux d'argent illégaux. Malgré son succès mondial et ses levées de fonds, ce site fait face à une régulation croissante.

Économie
La France affiche une inflation à 2 % en juin, loin des 2,8 % de la zone euro. Ce décrochage, lié à l'énergie, offre un avantage aux entreprises et un répit au pouvoir d'achat. Mais cette accalmie est fragile et ne garantit pas une exception face aux...

Inflation : la France à 2 %, la zone euro à 2,8 %, un avantage national sous la surveillance de la BCE

La France se démarque en juin avec une inflation à 2 %, bien en deçà de la zone euro (2,8 %). Ce ralentissement, dû à l'énergie, allège la pression sur les entreprises et le pouvoir d'achat. Un avantage relatif qui ne change pas la donne monétaire, la BCE, qui doit rendre ses décisions de politique monétaire jeudi 23 juillet, restant vigilante.

Premium
Finances Publiques
Le massif du Vignemale, plus haut sommet des Pyrénées françaises, en juillet 2026.

Comment l'Agence des Pyrénées accompagne les transformations économiques du massif

Cet acteur atypique du développement économique et touristique soutient les communes, associations et entreprises des cinq départements pyrénéens face aux mutations climatiques et économiques.

Premium
Consommation
Nice est la destination la plus visitée de France, après Paris.

Investissement : à Nice, l’hôtellerie locale fait de la résistance

Nice et la Côte d’Azur n’attirent pas que les touristes. La destination apparaît résolument attractive pour les investisseurs qui trustent les investissements hôteliers, en particulier haut de gamme et très haut de gamme. Mais les opérateurs locaux n’ont pas dit leur dernier mot…

Premium
Économie