• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
ÉconomieUnion européenneLégislatives 2017FranceLe Monde d'aprèsGrippe ACrédit impôt recherche : nos conseils avec SubventiumPrésidentielle 2022Industrie dans nos territoiresLégislatives 2024InternationalLe G20 en six leçonsPrésidentielle américaine 2024PolitiquePrésidentielle 2017

Leçon de Bonheur national brut au Bhoutan

La Tribune

Publié le 26 août 2010 à 21:27 - Mis à jour le 26 août 2010 à 21:27

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Moyen-Orient : la guerre du détroit aura bien lieu

  • 2

    Incendies : Positive Aviation franchit une étape décisive pour transformer un ATR en alternative au Canadair

  • 3

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 4

    Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

  • 5

    Mines d'or du Limousin : la fièvre jaune, entre promesses d'emplois et héritage toxique

  • 6

    Cyclisme : du changement dans la direction de l'équipe de Paul Seixas

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées

« Le principe du Bonheur National Brut (BNB) est complètement innovant. C'est une excellente chose que le Bhoutan dise au monde qu'il veut se développer, mais qu'il y a d'autres facteurs à prendre en compte comme l'environnement, la culture, la spiritualité... »?: à en croire Mark LaPrairie, représentant de la Banque mondiale au Bhoutan, ce minuscule royaume himalayen pourrait bien fournir des éléments de réponse à des questions que le monde entier se pose sur la nature du progrès économique et la façon de le mesurer... « Il y a un mécontentement croissant sur la notion de PIB (produit intérieur brut) », explique Basudeb Chaudhuri, économiste franco-indien basé à Delhi, « car cet indicateur masque la répartition des revenus et ne reflète pas la notion de bien-être ». Crise économique oblige, et panne de croissance dans les pays industrialisés, les réflexions sur la façon d'évaluer le développement se multiplient. Mais le royaume du Bhoutan fait oeuvre de pionnier en la matière.Il y a plus de trente ans que ce pays coincé entre l'Inde et la Chine et qui compte aujourd'hui 680.000 habitants élabore le concept du « bonheur national brut » (BNB). « Il s'agit d'une philosophie du développement, et non pas d'une simple politique », explique V. Namgyel, ambassadeur du royaume à New Delhi. Cette philosophie s'appuie sur quatre « piliers »?: un développement socio-économique durable et équitable, la protection de l'environnement, la promotion de la culture et la bonne gouvernance. Ce qui est intéressant, note un diplomate occidental, c'est que cette doctrine amène le Bhoutan à prendre des décisions clairement « différentes ». Des exemples?: le Bhoutan, qui est constitué de montagnes boisées, a inscrit dans sa Constitution l'obligation de préserver une couverture de forêts d'au moins 60 % du territoire, ce qui le prive de recettes considérables. Et en matière de tourisme, le pays pratique une extrême retenue, n'accueillant que quelques dizaines de milliers de visiteurs par an en leur imposant des dépenses d'au moins 200 dollars par jour et par personne. Ces grands principes de développement prudent, respectueux de l'environnement, de la culture et des traditions suscitent une adhésion quasi universelle dans le pays. Mais les choses se gâtent quand il s'agit de passer à l'application concrète du BNB. Au point que l'on a parfois l'impression qu'il y a autant de visions du bonheur national brut qu'il y a de Bhoutanais... Désireuses de transformer le concept du BNB en instrument effectif de gouvernance, les autorités de Thimphu, la capitale du royaume, ont chargé un centre de réflexion, le Centre for Bhutan Studies, d'élaborer des outils de mesure et de calculer un indice du BNB. Tous les deux ans, environ 9.000 habitants du royaume vont devoir répondre à plusieurs centaines de questions sur leur vie personnelle, permettant d'élaborer 72 indicateurs qui vont de la fréquence des sentiments de jalousie ressentis par l'intéressé jusqu'à la participation aux jeux traditionnels (tir à l'arc et fléchettes) en passant par le temps de sommeil. L'idée, c'est que les ministères examinent ces indicateurs et élaborent leurs politiques de façon à les améliorer.Mais tout le monde n'adhère pas à cette lourde mécanique, très normative (le citoyen qui médite souvent a une meilleure note que celui qui ne médite pas...). « Le ministère des Affaires économiques dit qu'il croit au BNB, mais il agit différemment, déplore Dasho Karma Ura, président du CBS, pour eux, il n'y a que l'activité économique qui compte, produire, construire, exporter... »« Le BNB?? J'essaye toujours de comprendre, note un Occidental spécialiste du pays. C'est bien comme vision à long terme, mais ils consacrent trop d'efforts à sa mise en oeuvre dans des microdomaines. On a vu des séminaires sur le thème ?Comment appliquer le BNB dans l'enseignement des mathématiques??! Ce n'est pas vraiment utile. » De son côté, même s'il est enthousiaste sur le principe et sur l'utilité des indicateurs pour décrire l'évolution de la société, Mark LaPrairie admet que les Bhoutanais « mettent peut-être un peu trop de zèle à quantifier » le bonheur national brut. Sur le fond, les conséquences de la mise en oeuvre du BNB sont également critiquées. « Nous sommes nombreux à avoir des sentiments mêlés sur le BNB », affirme Tobgay Sonam Namgyel, directeur du Bhutan Trust Fund for Environmental Conservation et secrétaire du frère du roi. « Le concept est bon, mais c'est une question d'équilibre?: nous allons trop du côté du BNB alors que nous avons besoin de bâtir une économie forte, quoique verte », explique-t-il. Défenseur acharnée des principes du BNB, Siok Sian Pek-Dorji, directrice du Bhutan Centre for Media and Democracy, s'inquiète aussi de certaines conséquences?: « Nous avons une politique de développement lent dans le tourisme, dans l'industrie, dans la forêt, dans les mines, mais le peuple va commencer à demander des résultats. » Alors que le pays est devenu une monarchie parlementaire en 2008, les attentes de la population, et notamment de la jeunesse, de plus en plus éduquée mais qui a du mal à trouver des emplois qualifiés, ne cessent d'augmenter. En fait, avance, conciliant, le ministre de l'Information Nandalal Rai, « la réalité, c'est qu'il y a une forte corrélation entre le PIB et le BNB, le tout est de trouver le bon équilibre ». Le ministre peut se réjouir?à cet égard : le Bhoutan semble pour le moment avoir trouvé un tel équilibre, même s'il est fragile. Dans ce pays où le PIB par habitant, 1.900 dollars, est très supérieur à celui de ses voisins, grâce surtout à de grosses ressources hydroélectriques, et où prévaut une certaine sérénité bouddhiste, « je crois vraiment que les gens sont plus heureux que dans le reste du monde, affirme Pavan Varma, ambassadeur d'Inde à Thimphu et auteur de nombreux ouvrages sur la société indienne. Ils ont trouvé la voie du juste milieu ». Nul ne sait combien de temps le bonheur national brut résistera aux tensions nées de l'ouverture sur le monde et des attentes croissantes de la population. Mais en proclamant que le développement matériel n'est pas la réponse à tous les problèmes, le Bhoutan lance « un message de bon sens dans un monde qui croule sous le matérialisme », ajoute Pavan Varma. Mais qui écoutera le Bhoutan?? Patrick de Jaquelot

La Tribune

Sur le même sujet

À Kiev, les manifestants font entendre leur mécontentement face aux décisions récentes de Volodymyr Zelensky, ayant notamment entraîné le limogeage de Mykhaïlo Fedorov

« Rendez-nous Fedorov » : en Ukraine, la colère gronde après l'éviction du ministre de la Défense par Zelensky

En limogeant cette semaine Mykhaïlo Fedorov, le président ukrainien a déclenché une crise politique majeure. Saura-t-il calmer la colère ?

Premium
Politique internationale
82 Rue de Tolbiac, Paris : Tolbiac- Opération de surélévation en milieu occupé d’un foyer de travailleurs migrants. Réhabilitation de 184 chambres et création de 70 logements supplémentaires + une maison relais. Ajout de 2 niveaux sur le bâtiment R+5...

Crise du logement : le Conseil de Paris vote le doublement de la taxe sur les logements vacants

En doublant la taxe sur les logements vacants en 2027, comme la loi le lui permet depuis l’adoption du budget 2026, la mairie de Paris espère récupérer 20 000 logements à la location ou à la vente. « Du matraquage fiscal », accusent les élus d’opposition de droite.

Immobilier
Trans-Alaska Pipeline (Photo d'illustration)

Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

Le gouvernement panaméen a annoncé son objectif de détenir 100 % de Petroterminal, aujourd'hui copropriété des Américains. L'Autorité du canal de Panama, une institution autonome de l'exécutif, prévoit par ailleurs d'entamer en 2027 la construction d'un gazoduc de 77 kilomètres.

Politique internationale
Des habitants du Venezuela mènent une opération de recherche et de sauvetage à La Guaira (Venezuela) le 28 juin 2026.

Logement, infrastructures, services publics : le Fonds monétaire international (FMI) débloque 346 millions de dollars pour la reconstruction du Venezuela

Le bilan des séismes au Venezuela a dépassé vendredi les 5 000 morts, un chiffre toujours provisoire trois semaines après la catastrophe qui a laissé des milliers de personnes sans abri, alors que Caracas a obtenu une enveloppe du FMI pour financer la reconstruction.

Politique internationale
Le logo de Polymarket apparaît dans cette illustration prise le 22 avril 2026.

Jeux d'argent illégaux : l'ANJ ordonne le blocage de Polymarket, le géant des paris prédictifs

L'ANJ a ordonné le blocage de cette plateforme de paris décentralisée Polymarket, accusée de promouvoir des jeux d'argent illégaux. Malgré son succès mondial et ses levées de fonds, ce site fait face à une régulation croissante.

Économie
La France affiche une inflation à 2 % en juin, loin des 2,8 % de la zone euro. Ce décrochage, lié à l'énergie, offre un avantage aux entreprises et un répit au pouvoir d'achat. Mais cette accalmie est fragile et ne garantit pas une exception face aux...

Inflation : la France à 2 %, la zone euro à 2,8 %, un avantage national sous la surveillance de la BCE

La France se démarque en juin avec une inflation à 2 %, bien en deçà de la zone euro (2,8 %). Ce ralentissement, dû à l'énergie, allège la pression sur les entreprises et le pouvoir d'achat. Un avantage relatif qui ne change pas la donne monétaire, la BCE, qui doit rendre ses décisions de politique monétaire jeudi 23 juillet, restant vigilante.

Premium
Finances Publiques
Le massif du Vignemale, plus haut sommet des Pyrénées françaises, en juillet 2026.

Comment l'Agence des Pyrénées accompagne les transformations économiques du massif

Cet acteur atypique du développement économique et touristique soutient les communes, associations et entreprises des cinq départements pyrénéens face aux mutations climatiques et économiques.

Premium
Consommation
Nice est la destination la plus visitée de France, après Paris.

Investissement : à Nice, l’hôtellerie locale fait de la résistance

Nice et la Côte d’Azur n’attirent pas que les touristes. La destination apparaît résolument attractive pour les investisseurs qui trustent les investissements hôteliers, en particulier haut de gamme et très haut de gamme. Mais les opérateurs locaux n’ont pas dit leur dernier mot…

Premium
Économie