Au Japon, l'inflation s'emballe à cause de la flambée des prix de l'énergie