En Europe, le passager paie pour sa sécurité