Théâtre de l’Archipel, l’envers du décor