• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
ÉconomieFrance

Colonies de vacances : Chatel se penchera sur le statut des animateurs en septembre

Clarisse Jay

Publié le 04 août 2011 à 14:50 - Mis à jour le 04 août 2011 à 15:01

Le Quotidien Numérique

21 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Laurent Delahousse, journaliste : « Mes vacances sont un mélange d’improvisation et d’organisation »

  • 2

    Olivier Guérin, professeur de médecine en gériatrie : « Notre mode de vie pèse davantage que notre génétique sur notre espérance de vie »

  • 3

    « On se demande ce que ça va être au mois de septembre ou octobre » : les Vendéens tentent de faire face à une « sécheresse extrême »

  • 4

    Petites lignes : Ferromobile teste sa navette autonome près de Bordeaux pour la mettre sur les rails dès 2028

  • 5

    Farnborough : des centaines de commandes d’avions en vue, limitées par les capacités d’Airbus et Boeing

  • 6

    Cyclisme : du changement dans la direction de l'équipe de Paul Seixas

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
En raison d'une réglementation européenne imposant un repos quotidien de 11 heures pour les animateurs de centres de vacances, le statut dérogatoire dont bénéficient les moniteurs en France depuis 2006 pourrait être remis en question. Avec des conséquences sur le coût des séjours. Le gouvernement étudie dores et déjà plusieurs pistes pour s'adapter, selon la secrétaire d'Etat à la Jeunesse et à la Vie associative, Jeannette Bougrab.

Elles sont une véritable institution en France mais pourraient être menacées par le droit européen. Les jolies colonies de vacances, qui ont aguerri des générations de "minots", ont aussi épuisé des milliers d'animateurs, ces jeunes titulaire du fameux Bafa (brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur) mis à contribution quasiment 24 heures sur 24. Non pas au mépris du droit du travail mais en vertu d'un statut dérogatoire, le contrat d'engagement éducatif (CEE), créé en 2006 et inscrit dans le Code de l'action sociale et des familles. Ce contrat autorise régit l'activité des moniteurs et directeurs de colonies de vacances dans la limite de 80 jours par an.

Or le décret de 2006 est en partie non conforme à la règlementation européenne, selon un arrêt de la Cour de justice de l'union européenne (CJUE) rendu en octobre dernier au motif que le CEE ne prévoit pas de temps de repos quotidien minimal de 11 heures ni de temps de repos compensateur. C'est le Conseil d'Etat qui avait demandé l'avis de la CJUE après que Solidaire Isère l'a saisi en 2006. L'union syndicale, qui estime que les animateurs se font exploités et que cela n'est pas sans conséquences pour la sécurité des enfants, avait déposé un recours devant le conseil d'Etat portant sur 3 points : la rémunération minimale (deux fois le Smic horaire par jour, soit 18 euros brut), la durée du contrat et enfin le repos journalier et hebdomadaire. C'est ce point que le Conseil d'Etat a retenu et soumis à la CJUE. Repoussée à septembre prochain, la décision du Conseil d'Etat pourrait suivre l'avis de la CJUE.

Secteur hétérogène

D'où l'inquiétude des professionnels du secteur, à commencer par les associations. Si la législation est revue, les repos des animateurs devront être compensés par des recrutements ce qui augmentera le coût pour les associations et donc les tarifs pour de nombreuses familles. Cet été, ce sont effet 2,3 millions d'enfants qui sont accueillis dans des structures collectives (centres de loisirs, colonies...), "dont 900.000 hébergés en colonies de vacances pour 100.000 animateurs", précise à La Tribune la secrétaire d'Etat à la Jeunesse et à la Vie associative, qui réfute l'estimation de 500.000 animateurs. Quant à la hausse du coût des séjours, évaluée par certains professionnels à 30 %, elle est très "approximative", estime Jeannette Bougrab, rappelant que le paysage des centres de vacances, qui vont des séjours proposés par les mairies (et sous-traités à des associations) à l'aide aux devoirs en passant par les stages de sports et les séjours linguistiques de plus de 2.500 euros vendus par des prestataires privés, est très hétérogène.

Propositions

À lire également

  • Le gouvernement promet des mesures pour les jeunes fin août

Pour anticiper la décision prochaine du Conseil d'Etat, le gouvernement a décidé de mettre en place à la rentrée un groupe de travail sur le statut des animateurs, a annoncé mercredi le ministre de l'Education nationale, de la Jeunesse et de la Vie associative, lors d'un déplacement dans le Var. "Le besoin légitime de sécurité et de respect du droit du travail ne doit pas compromettre l'avenir des colonies", a assuré Luc Chatel à la presse. Ce groupe de travail, composé d'associations, de fédérations de scouts, de représentants des familles, des collectivités territoriales, des comités d'entreprises mais aussi des prestataires privés, devrait faire une séries de propositions à même d'entrer en application dès l'été 2012 si le Conseil d'Etat suit la CJUE, précise Jeannette Bougrab, qui consacre son été à un tour de France des centres de loisirs et de vacances. Certaines pistes de travail émergent déjà comme un taux d'encadrement plus faible la nuit ou la mise en place d'aides financières (CAF, subventions aux associations) afin de permettre le recrutement de moniteurs supplémentaires.

Clarisse Jay

Sur le même sujet

Après X et Temu, AliExpress est frappé par une amende record de 550 millions d'euros de l'UE pour non-conformité au DSA.

Produits illégaux et contrefaçons : l'UE inflige une amende record de 550 millions d'euros à AliExpress

Le système de modération d'AliExpress est jugé « dramatiquement sous-dimensionné » par la Commission européenne, qui lui inflige 550 millions d'euros d'amende. La plateforme dispose de trois mois pour corriger ses failles face aux produits illégaux.

Premium
Consommation
De gauche à droite, Charles Kloboukoff, François Perrodo et Octave Klaba.

Le goût de l'excellence : quand les entrepreneurs se livrent à leur passion

LES PATRONS, CÔTÉ JARDIN (1/5). Derrière les empires entrepreneuriaux se cachent des passions insoupçonnées. De la voile à la chasse, en passant par le sport ou la musique, ces bâtisseurs de succès abordent leurs loisirs avec la même exigence. La Tribune raconte les passions d'entrepreneurs à succès.

Premium
Économie
La maison de composition de parfums familiale basée à Allauch, Technicoflor, a racheté l'entreprise grassoise Azur Fragrances.

Parfum : la croissance externe comme ancrage territorial, le pari de TechnicoFlor

En faisant l’acquisition d’Azur Fragrances, le spécialiste de la création parfumée récupère des implantations à Grasse et en Allemagne, deux territoires jusqu’alors non explorés. Une stratégie qui consolide encore un peu plus l’expansion à l’international et ouvre la perspective de nouvelles expertises.

Premium
Économie
Avec des retards de paiement déjà à 13-14 jours, la généralisation de la facturation électronique dès 2026 est un défi majeur. Cette réforme, bien que vertueuse à long terme, pourrait temporairement accentuer les tensions sur les trésoreries, notamment...

La réforme de la facturation électronique va bouleverser les délais de paiement des entreprises

La facturation électronique, généralisée dès le 1er septembre, promet de réduire les retards de paiement. Mais la transition risque d'aggraver la situation à court terme, fragilisant les trésoreries des TPE/PME déjà sous pression.

Premium
Économie
Au 1er septembre, toutes les entreprises devront être capables de recevoir leurs factures grâce à une plateforme agréée par l’État, et les plus grandes devront aussi les émettre de cette façon.

Facturation électronique : les entreprises ne seront pas toutes prêtes au 1er septembre et Bercy le sait

À partir du 1er septembre, l’ensemble des 11 millions d’entreprises françaises devront pouvoir recevoir leurs factures par voie électronique. Moins d’une sur cinq est prête.

Premium
Économie
Au 10 Downing Street, la transition politique s'opère sur fond d'une économie britannique d'une extrême fragilité. Le nouveau Premier ministre, Andy Burnham, hérite d'une conjoncture complexe, entre croissance atone, inflation persistante et marges de...

Andy Burnham, Premier ministre : le pari du « roi du Nord » sur une ligne de crête économique

Officiellement installé au 10 Downing Street ce lundi 20 juillet, le nouveau Premier ministre britannique Andy Burnham hérite d’une croissance mensuelle atone à 0,1 % en mai. Un sursaut technique qui cache la paralysie de l'appareil productif, pris en étau entre un conflit persistant au Moyen-Orient et l'absence totale de marge de manœuvre budgétaire.

Politique internationale
Erkki Keldo, ministre de l'Économie et de l'Industrie de l'Estonie.

Défense : « Nous soutiendrons le "Made in Europe"», Erkki Keldo, ministre de l'Économie de l'Estonie

ENTRETIEN - Longtemps méfiante vis-à-vis des préférences industrielles européennes, l’Estonie nuance aujourd'hui sa position à La Tribune. L'État balte, frontalier de la Russie, est désormais prêt à soutenir le « Made in Europe », « sans tomber dans une logique d'isolement », et à la condition que l'Union européenne tienne ses objectifs.

Premium
Politique internationale
L'Iran a annoncé dimanche avoir stoppé quatre navires tentant de franchir le détroit sans son autorisation, en immobilisant deux d'entre eux.

Guerre au Moyen-Orient : ce qu'il faut retenir de ce dimanche

Le conflit entre Washington et Téhéran franchit un nouveau seuil d'intensité. Nouvelles frappes américaines, représailles iraniennes contre les alliés des États-Unis dans le Golfe, attaque d'un site nucléaire en construction et trafic toujours perturbé dans le détroit d'Ormuz : retour sur les principaux développements de ce dimanche.

Politique internationale