Le chant du cygne de la croissance allemande ?