+19% : c'est le boom des ressortissants européens devenus Allemands en 2012

Avec la crise, les naturalisations augmentent en Allemagne, notamment dans les Länder les plus riches. Les citoyens de pays de l'Europe du Sud alimentent le phénomène, malgré les difficultés de la procédure.
Giulietta Gamberini
De nombreux européens quittent leur pays d'origine pour s'installer en Allemagne (c) Reuters

La crise fait croître le nombre de "nouveaux Allemands", notamment de ceux venant d'Europe. Les naturalisations de ressortissants de l'Union européenne ont en effet augmenté de 19% en 2012, contre une croissance du nombre global des demandes accueillies de "seulement" 5%, selon les chiffres publiés aujourd'hui par le Bureau fédéral de statistiques Destatis et rapportés par le quotidien économique italien Il Sole 24 Ore.

Les pays de l'Europe du Sud semblent participer massivement au phénomène. Le nombre de Grecs devenus Allemands a notamment augmenté de 82% par rapport à 2011, pour un total de 4.167 naturalisations en 2012. Les Italiens concernés ont été plus de 2.200, 29% de plus que l'année précédente. La grande majorité des nouveaux naturalisés (33.246 personnes) vient néanmoins toujours de la Turquie.

>> Lire aussi : La population allemande a augmenté en 2012 grâce à l'immigration

La concomitance avec les années de la crise est frappante, si l'on considère qu'en Allemagne les demandes de naturalisation étaient en chute constante entre 2000 et 2008, mais ont recommencé à augmenter significativement ensuite. En 2011, elles avaient crû de 10,6%.

Le nombre de nouveaux allemands progresse d'ailleurs surtout dans les Länder les plus riches, notamment dans le Baden-Württemberg (+15,2%) et dans l'Assia (+12,8%), alors qu'il diminue dans les plus pauvres comme dans la ville-Etat de Berlin (-8,1%).

Pourtant, être naturalisé Allemand n'est pas chose simple. Huit années (contre cinq en France) de résidence stable et autorisée sur le territoire national, ainsi qu'une connaissance suffisante de la langue et de la civilisation allemandes, sont notamment exigées. Les candidats doivent également prouver qu'ils n'ont pas besoin de recourir aux aides sociales ou aux allocations chômage pour vivre et entretenir leur famille.

Giulietta Gamberini
Commentaires 84
à écrit le 02/09/2013 à 10:48
Signaler
Les vrais fontionnaires, les "BEAMTEN" sont assermentés, sont incrorruptibles et n´ont pas le droit de grève. Ce statut instauré par Bismark est le garant d´une administration (assez) fiable. En contrepartie un " Beamte" est incongédi...

à écrit le 02/09/2013 à 10:48
Signaler
Les vrais fontionnaires, les "BEAMTEN" sont assermentés, sont incrorruptibles et n´ont pas le droit de grève. Ce statut instauré par Bismark est le garant d´une administration (assez) fiable. En contrepartie un " Beamte" est incongédi...

à écrit le 29/08/2013 à 0:57
Signaler
@Arbeit : donc selon vous, l'immigration en France, aux USA, en Australie, au Canada, ce serait bien, mais en Allemagne, cela rappellerait le nazisme et la déportation. Faut vous soigner mon vieux, en Europe, des gens émigrent volontairement pour un...

le 29/08/2013 à 13:32
Signaler
Ce que je veux dire, c'est que des pays sont laissés dans la misère pour profiter d'une main d'oeuvre corvéable et bon marché. Cette main d'oeuvre, débarquée en allemagne ou dans un autre pays "développé", arrive à peine a subvenir à ces besoins car ...

à écrit le 28/08/2013 à 23:38
Signaler
La crise a fait mieux que les nazis : plus besoin de forcer la main d'oeuvre à venir travailler en Allemagne, elle vient d'elle-même. C'est une forme moderne de déportation qui force des individus à se déraciner pour survivre. Après la déportation mi...

à écrit le 28/08/2013 à 16:59
Signaler
pour le commentaire inconnu, essayez l'adresse sans le https, cela fonctionne, sinon le nom du document en allemand est "Pressemitteilung Nr. 281 vom 26.08.2013" sur le site Destatis. Pour Bison, les pourcentages sont des croissances par rapport à l'...

le 28/08/2013 à 17:24
Signaler
@jgb907. 112348 sont bien les naturalisations pour le monde entier. +3200 soit d'après l'article +19% est la variation des naturalisations pour les ressortissants de l'UE, ce qui done environ 19000 naturalisations deressortissants de l'UE

le 29/08/2013 à 1:06
Signaler
@Bison : j'ai relu le message de Destatis qui dit bien "gegenüber dem vorigen Jahr", ce qui signifie "par rapport à l'année précédente. Les 3200 immigrants EU naturalisés en 2012 doivent donc être comparés à +/- 2700 émigrants UE naturalisés en 2011...

à écrit le 28/08/2013 à 14:53
Signaler
Le fait est que les passeports européens devraient être neutres parce que l'indication "république française" est plutôt une tare de nos jours !!!

à écrit le 28/08/2013 à 13:18
Signaler
L´Allemagne a besoin de cette immigration, car ne comptez pas sur les allemandes pour faire des enfants. Elles ont, au contraire des femmes françaises, trés peu d´aides et doivent, souvent, arrêter de travailler pendant plus de 3 ans. 48% des allem...

le 28/08/2013 à 22:06
Signaler
les allocations familiales sont plus élevées en Allemagne qu'en France.

le 28/08/2013 à 23:18
Signaler
183 euros par enfant. A part cela, qu´y a t´il d´autre pour aider les femmes, surtout financiers, si elles veulent continuer á travailler. Les choses commencent un peu á bouger avec plus de Kindergarten qui sont ouverts toutes l´année avec des prix...

à écrit le 28/08/2013 à 12:54
Signaler
Pas un autre pays a subi autant d'immigration de bas niveau comme la France.Rien contre les immigrés,c'est pas leur faute d'avoir cherché un avenir meilleur.La faute originale comme les dérives sont a imputer aux politiciens,patronat et le peuple qui...

à écrit le 28/08/2013 à 12:39
Signaler
Eux qui croyait qu'avec le veillessement de la population Allemandes, va être bénifique pour la France et, c'est le seule argument que les danceuses de matignon ont trouver pour relanceé la croissance en France.. Décédiment la sagesse d'Angila Merkel...

le 28/08/2013 à 16:33
Signaler
Ja...sehr gut !!! Et voilà...en seulement moins d'une décennie , l'Allemagne a compensé ce que les français lui prédisaient...une catastrophe démographique , un éclatement , une implosion...que sais-je. Cela ne s'est pas réalisé , mais , au contra...

le 28/08/2013 à 17:51
Signaler
Je vous signale que beaucoup de nouveaux arrivants en Allemagne n´ont qu´un rêve, aller aux USA. L´Allemagne est souvent pour eux le premier tremplin. Avec un passport européen, ils ont beaucoup plus de chance d´y arriver, même si pas toujours faci...

le 28/08/2013 à 17:51
Signaler
Ich liebe auch Deutschland, aber, ich wohn nicht in Deutschland ... Jetzt ich bin in der Schweitz .. Sorry für mein deutsch sprieche

le 28/08/2013 à 18:24
Signaler
@ ALDDM: "Sprache" not "Sprieche". Tous les noms communs en allemand commencent par une majuscule. Pour ce qui est de Merkel et son staff (deux f en anglais), nous verrons bien en Septembre. Si elle gagne, la seule raison sera l´abstention massiv...

le 28/08/2013 à 18:26
Signaler
Gut deutschen Sprieche... ;-) Schweitz...sehr gut !!! ;-)

le 28/08/2013 à 18:30
Signaler
@ Jazzies. Je comprends , ceci étant , je connais bien la situation aux USA...je suis désolé de vous apprendre qu'elle est catastrophique au niveau de l'emploi. Méfiez-vous des indicateurs du gouv US. A la limite , basez-vous sur zero hedge...en angl...

le 28/08/2013 à 21:55
Signaler
Les indicateurs du gov. US ne sont pas trés différents que ceux du gov. allemand. Chômage plus bas en Allemagne qu´en France, mais 1m de travailleurs allemands en part-time non comptabilisés comme chômeurs. Beaucoup de gov utilisent ces chiffres ma...

à écrit le 28/08/2013 à 12:39
Signaler
@ à tous ceux qui cherchent de faire les futés ou intelligents de bistro: ASSIA c'est le nom du Laender en italien.Alors pour les nuls en langues étrangères,je me permets de traduire: Assia= Hessen ou Hesse. Satisfaits? N.B.La rédactrice de LT a trad...

à écrit le 28/08/2013 à 12:37
Signaler
Français devenu Allemand. Je confirme la qualité " premium " du CV des étrangers qui s'établissent en Allemagne. Quasiment toutes les nationalités sont représentées. Et toutes les professions aussi. Comme le dit le commentaire précédent , l'Allemagn...

à écrit le 28/08/2013 à 12:01
Signaler
pendant la guerre les français de la classe 1942 STO ont travaillaient gratis pour les allemands pour le mur de l'atlantique , puis partirent dans les usines en Allemagne./ COPIE / Le service du travail obligatoire (STO) fut, durant l?occupation d...

le 28/08/2013 à 15:26
Signaler
Quel est le rapport avec l'article ? une envie compulsive de montrer qu'on connait ses cours d'histoire , ou une résurgence soudaine d'un souvenir enfoui ?

le 28/08/2013 à 15:29
Signaler
Je pense que vous vous trompez de site. Ici, on parle de l'Allemagne de 2012 et d'immigration non forcée.

le 28/08/2013 à 15:44
Signaler
@retro: et comme d'habitude, on accuse les autres de sa propre lâcheté !!! Comme si aucune autre solution, par exemple le départ pour l'Angleterre, les US ou le maquis n'avait pas existé !!!

le 28/08/2013 à 19:16
Signaler
Je ne vois pas le rapport entre la situation actuelle et les années 40. Cela étant: @Patrickb: c'est facile de jouer les héros en 2013 confortablement assis derrière son PC...

le 28/08/2013 à 22:24
Signaler
@Charlotte: c'est exactement ce que je dis: les héros après la bagarre ont été nombreux, mais les combattants quasiment inexistants. Doit-on rappeler que les commandos Kieffer (c'est-à-dire les troupes françaises au débarquement de Normandie), c'est ...

à écrit le 28/08/2013 à 11:58
Signaler
Est-ce trop demander que d'indiquer le nombre total de naturalisés en Allemagne et la ventilation par origine ???

le 28/08/2013 à 12:44
Signaler
@ivanleterrib: si on commencera par la France on risquera une crise cardiaque ou des ulcères en gros.Allez visiter les paradis autour Paris,Marseille,Nice,Grenoble,Lyon,etc.etc. Cela servira d'exemple au monde entier.Rien de pareil dans toute l'Europ...

le 28/08/2013 à 13:47
Signaler
On peut trouver ça avec le lien cité plus bas par jgb907: https://www.destatis.de/DE/PresseService/Presse/Pressemitteilungen/2013/08/PD13_281_12511.html Le premier chiffre est le total, le 2ème la variation en %, le 3ème le rapport naturalisés/nombr...

à écrit le 28/08/2013 à 11:16
Signaler
J´habite depuis tres tres longtemps dans un pays de cocagne ( Baden Würtemberg) et je connais beaucoup d autres Francais comme moi.... Aucun d´eux ne s´est fait naturaliser Allemand car ceci n´apporte aucun avantage.Le seul handicap : écarté...

le 28/08/2013 à 12:19
Signaler
il faut vraiment avoir envie d´être naturalisé allemand....

le 28/08/2013 à 13:13
Signaler
Ce qui est logique, le statut de fonctionnaire n'existant pas en Allemagne. Petit menteur.

le 28/08/2013 à 15:27
Signaler
seule motivation : les avantages !!! et le sens de la patrie ?

le 28/08/2013 à 17:52
Signaler
@ Lola, bien sûr qu'il existe le statut de fonctionnaire en Allemagne, ce sont des "Beamte", petite joueuse va

le 28/08/2013 à 17:58
Signaler
@Lola: Beamte veut dire "fonctionnaire". Et ce statut existe bien puisque mon mari en est un!

le 28/08/2013 à 18:37
Signaler
Leur petit nom nous a déjà été donné. Je n'ai pas dit que les fonctionnaires n'existent pas en Allemagne, j'ai dis qu'il n'y a pas de Statut fonctionnaire en Allemagne. En effet aucun texte juridique ne définit un tel statut. Alors vos âneries nous ...

le 28/08/2013 à 18:39
Signaler
www.lecri.fr/2011/06/19/depenses-publiques-comparaison-france-allemagne/23916

le 28/08/2013 à 22:26
Signaler
@Lola: Il y a un Statut de fonctionnaire en Allemagne. Mais il n´y a pas un Statut pour TOUS les fonctionnaires. Il y a 60% d´agents de droit privé et 40% de fonctionnaires publique. Un Statut de fonctionnaire, c´est la sécurité de l´emploi. I...

le 29/08/2013 à 0:25
Signaler
" Il y a 60% d´agents de droit privé et 40% de fonctionnaires publique. " Quel jargon aussi improbable que vos histoires. Il n'y pas de Statut de fonctionnaire en ALLEMAGNE. Point barre.

le 29/08/2013 à 10:21
Signaler
Oh la, la, Lola. Nous n´arriverons á rien, car ce "jargon" venant de gens qualifiés dans ce domaine, me semble pour vous impossible á comprendre.

à écrit le 28/08/2013 à 11:16
Signaler
J´habite depuis tres tres longtemps dans un pays de cocagne ( Baden Würtemberg) et je connais beaucoup d autres Francais comme moi.... Aucun d´eux ne s´est fait naturaliser Allemand car ceci n´apporte aucun avantage.Le seul handicap : écarté...

le 28/08/2013 à 12:10
Signaler
@ventrachoux exacte, et pas de droit à un passeport bavarois!! par contre élections pour "conseil municipal" (Gemeinderat), si! Baden-Württemberg = 2t!

le 28/08/2013 à 12:58
Signaler
Je prefere la version en bleu.

le 28/08/2013 à 13:40
Signaler
Je connais pour ma part un exemple dans ce même Land de BW. Je confirme que cela n'apporte pas grand chose, par contre cela n'a pas non plus de désavantege puisqu'il a pu conserver la nationalité française.

à écrit le 28/08/2013 à 11:14
Signaler
Quelqu'un peut-il m'éclairer sur ce que signifie Assia (employé dans la phrase "notamment dans le Baden-Württemberg (+15,2%) et dans l'Assia (+12,8%)") ?

le 28/08/2013 à 14:07
Signaler
(En regard du patronyme de la stagiaire) Il s'agit probablement du land de Hesse (Francfort).

le 28/08/2013 à 14:49
Signaler
cela signifie sans doute Hessen, le land au nord du Baden Würtemberg, Assia correspondant sans doute à un terme historique inusité ...

le 28/08/2013 à 15:35
Signaler
C'est le nom italien de la Hesse. L'article vient probablement d'un prédigestion italienne de statistiques allemandes, ensuite reprise en français ... c'est internet ou le pillage des sources ...

à écrit le 28/08/2013 à 11:10
Signaler
Sur ce même forum, que n'entendait on l'année dernière sur "le declin démographique allemand" qui inévitablement l'Allemagne deviendrait à court terme un pays de seconde zone...bla..bla..bla... et que la France avec sa formidable natalité ...bla...bl...

le 28/08/2013 à 11:31
Signaler
On importe aussi des africains lettres, sachant lire le Coran en version arabe classique, et capables de l'interpreter de milles facons.

le 28/08/2013 à 11:49
Signaler
Revise un peu votre histoire, c'est bien mérité! Par ailleurs vous avez oublié que l'AFRIQUE regorge également en plus des ressources naturelles, de cadres compétents, très bien formés et qui occupent aujourd'hui des postes importants notamment dans ...

le 28/08/2013 à 12:23
Signaler
Ca se voit que vous ne vous etes jamais rendu dans des urgences ou dans des grandes écoles d'ingenieurs ou les maghrbins forment la plus grande minorité étrangere. Sans les medecins maghrebins embauchés a rabais comme stagiaires pendants des anées le...

le 28/08/2013 à 13:12
Signaler
@Jerome: Les polonais éduqués reste en Pologne, et les polonais sans diplôme viennent travailler sur les chantiers allemands, oú ils sont payés moitié moins que les allemands. L´immigration allemande prend des personnes de tous les pays, de toutes ...

le 28/08/2013 à 13:19
Signaler
non non et non, je pensais comme vous qu'une minorité faisait du tort à une majorité, mais l'expérience que j'en ai commence à me faire croire que c'est tout l'inverse.... à ma plus grande désolation

le 28/08/2013 à 13:33
Signaler
@@Jerome En effet, il existe une élite d'africains (enfants de notables locaux) très bien formés aux frais des français dans des écoles FRANCAISES!

à écrit le 28/08/2013 à 10:53
Signaler
encore un exemple à suivre qui nous vient d'allemagne, les étrangers doivent prouvés qu'ils n'ont pas besoin de l'aide de l'état, pourquoi cela n'est-il pas appliqué en France, si c'était le cas la population de Marseille baisserait de moitié !

le 28/08/2013 à 11:03
Signaler
Et celle de l'algérie remonterait d'autant

le 28/08/2013 à 13:21
Signaler
Et une fois naturalisés, ils rentre dans le système social allemand, donc si ils n´ont plus de travail aprés naturalisation, ils touchent les mêmes aides que tous citoyens allemands. Normal.

à écrit le 28/08/2013 à 10:52
Signaler
Assia c'est la Hesse (le texte original est italien et le traducteur l'ignorait peut-être). et la ville de Berlin qui est également un Land est bien appelée "Stadt staat" en allemand, donc "ville état" est une traduction correcte. Ceux qui pratique...

le 28/08/2013 à 11:22
Signaler
Pas possible de récupérer votre lien qui se perd derrière les pubs... Dommage, j'aurai bien aimé comprend comment il ne peut y a avoir d'après vous que 3 200 naturalisations de citoyens de l'UE en 2012 alors que l'article annonce 4 612 naturalisatio...

le 28/08/2013 à 13:35
Signaler
3200 naturalisations représentent en fait le +19% pour les ressortissants de l'EU. Donc on arrive environ à 19000 naturalisations au total.

à écrit le 28/08/2013 à 10:52
Signaler
L'article annonce la hausse des naturalisation comme une conséquence de la crise de 2008. Pourtant, à la fin, il précise qu'il faut au minimum 8 années de résidence stable et autorisée en Allemagne pour être naturalisé. Du coup, l'augmentation de 19%...

le 28/08/2013 à 11:59
Signaler
Un journaliste a un patron et cherche à lui faire plaisir,avant tout, !Les chiffres ......il n'y a rien de plus trompeur ....ils sont TOUJOURS manipulés ... voyez un peu ce que veut dire : 19% ? si l'on ne dit pas ce qui correspond à ces 19 % !!! ...

le 28/08/2013 à 17:15
Signaler
La hausse peut-être liée aussi à la crise de 2008 dans le sens où un grec déjà installé depuis 2003 en Allemagne (par exemple) peut suite à la crise décider qu'un retour en grèce est hors de question et que donc une damande de naturalisation a du sen...

à écrit le 28/08/2013 à 10:41
Signaler
De quoi compenser le catastrophique deficit demographique, la crise dans les pays du sud tombe a pique.

à écrit le 28/08/2013 à 10:26
Signaler
"Les candidats doivent également prouver qu'ils n'ont pas besoin de recourir aux aides sociales ou aux allocations chômage pour vivre et entretenir leur famille." ... Voila la différence avec la France ... Les nouveaux allemands ne vivent pas aux cro...

à écrit le 28/08/2013 à 10:08
Signaler
Vous parlez de gens qui vivent en Allemagne depuis plus de 8 ans, c'est â dire qui vivaient déjà en Allemagne bien avant la crise ?

à écrit le 28/08/2013 à 9:17
Signaler
Berlin n'est pas une "ville Etat", au mieux une "ville Lander", j'ajouterais que "l'Assia" n'est pas un Lander.

le 28/08/2013 à 10:03
Signaler
@Elraf: Berlin c'est un Laender comme l'Assia : Hessen La rédactrice a traduit de l'italien le reportage concerné.Rien de grave!!!!

le 28/08/2013 à 10:04
Signaler
Assia est un arbre de la famille des Burseracées; géographiquement et en allemand; c'est où?

le 28/08/2013 à 10:35
Signaler
Non, en allemand on dit "Stadtstaat", traduit par ville - état. Berlin et Hamburg sont désignés par "Stadtstaat", Bremen par "Zweistadtstaat" (deux-ville-état) car cet état est composé de deux villes séparés. Tous les autres états fédéraux sont des l...

à écrit le 28/08/2013 à 9:09
Signaler
Vu que les grecs ou italiens sont deja citoyens d un pays de l UE, devenir allemand n apporte pas grand chose sur le plan pratique. La motivation doit etre ailleurs, ce que ne dit pas cet article. Sinon ma femme a pu avoir la nationalite allemande, c...

à écrit le 28/08/2013 à 9:03
Signaler
"Les candidats doivent également prouver qu'ils n'ont pas besoin de recourir aux aides sociales ou aux allocations chômage pour vivre et entretenir leur famille." elle est là, la vraie compétitivité de l'Allemagne comparée à la France. L'Allemagne e...

le 28/08/2013 à 10:38
Signaler
je crois vous confondez droit de séjour et naturalisation!

le 28/08/2013 à 10:49
Signaler
Tout à fait d'accord avec votre commenatire, si la France demandait aux étrangers vivant sur son sol , les accueil de l'ursaff et de la sécu plus désert, mais l'algérie aurait encore pus d'inactifs

le 28/08/2013 à 10:59
Signaler
tartarin, Cette Allemagne est formidable! Et la France est affreuse. Bouh a la France. Mais alors pourquoi le PNB/habitant de l'Allemagne et le meme que celui de la France?

le 28/08/2013 à 13:36
Signaler
Le PNB ne mesure pas grand chose pour le citoyen, parlez moi plutôt de pouvoir d'achat, et de bonheur surtout!

à écrit le 28/08/2013 à 8:58
Signaler
l'Allemagne fait une politique d'immigration et intégration digne d'un Pays conscient de ses. moyens. Chez nous c'est la politique de la latrine.

le 28/08/2013 à 13:25
Signaler
"La politique de la latrine". Merci pour eux. Commentaire ignoble.

à écrit le 28/08/2013 à 8:54
Signaler
Quel est ce nouvel état allemand ASSIA ?

le 28/08/2013 à 9:59
Signaler
@Land: Assia c'est le nom en italien du Laender Hessen; Content-zufrieden?

Votre email ne sera pas affiché publiquement.
Tous les champs sont obligatoires.

-

Merci pour votre commentaire. Il sera visible prochainement sous réserve de validation.