Les valeurs japonaises ont fini sur une note indécise mercredi malgré la bonne tenue de Wall Street la veille, qui a inscrit de nouveaux records historiques. L'indice Nikkei a fini sur une légère hausse de 0,1% ou 17,99 points à 17.177,89 tandis que le Topix, plus large, reculait de 0,11% ou 1,88 point à 1.658,18 points.

Le Nikkei est monté jusqu'à 17.254,52 points peu après l'ouverture pour réduire ses gains dans l'après-midi.
"On a été déçu que le Nikkei ne dépasse pas 17.300 en matinée", explique Masayoshi Okamoto, responsable des
transactions chez Jujiya Securities, cité par l'Agence Reuters. "La tendance montre qu'il n'y a que des acteurs de cours terme sur le marché aujourd'hui", ajoute-t-il.

Sur le front des valeurs, les bancaires ont subi des dégagements. Sumitomo Mitsui Financial Group a perdu 2,47% et Mizuho Financial Group 1,13%.

Le fabricant d'appareils photos et d'équipements médicaux Olympus a perdu 2,75% à 4.960 yen après avoir touché un plus haut historique à 5.320 yens mardi. JP Morgan, qui était à "surpondérer" sur la valeur, est revenu à "neutre".

Toyota Motor a continué à céder du terrain avec un recul de 1,33% à 6.670 yen. Mardi, le constructeur automobile a réduit son objectif de ventes au Japon pour 2007.

Les distributeurs étaient en revanche bien orientés. L'indice du secteur a gagné 2,44%. Fast Retailing, surnommé le Gap du Japon, a gagné 2,03% à 7.550 yen. Aeon, qui a annoncé un accord avec Japan Airlines pour lier sa carte de crédit avec la carte de fidélité de JAL, a bondi de 6,19% à 1.784 yens.