C'est la fin d'un conflit qui durait depuis sept ans entre deux grands acteurs du poids lourds. L'allemand MAN, désormais proche de la galaxie Volkswagen-Porsche, va recevoir une indemnité de 250 millions de livres sterling soit 370 millions d'euros dans le cadre du règlement d'un litige avec Freightliner, grande filiale américaine du groupe DaimlerChrysler, au sujet du constructeur britannique de poids lourds ERF.

MAN avait acquis ERF en mars 2000 auprès du canadien Western Star, lui-même racheté peu après par Freightliner. Découvrant ensuite que les états financiers d'ERF avaient fait l'objet de manipulations frauduleuses avant la vente, il avait intenté des poursuites contre Freightliner.

Dans son communiqué diffusé dimanche, MAN explique avoir accepté de transiger pour éviter de nouvelles procédures coûteuses en temps et en argent alors que DaimlerChrysler a fait appel dans ce dossier de plusieurs décisions de justice.