• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
ÉconomieUnion européenneLégislatives 2017FranceLe Monde d'aprèsGrippe ACrédit impôt recherche : nos conseils avec SubventiumPrésidentielle 2022Industrie dans nos territoiresLégislatives 2024InternationalLe G20 en six leçonsPrésidentielle américaine 2024PolitiquePrésidentielle 2017

YouTube lance sa version en français et dans huit autres langues

La Tribune

Publié le 21 juin 2007 à 05:20 - Mis à jour le 23 octobre 2008 à 20:00

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Incendies : Positive Aviation franchit une étape décisive pour transformer un ATR en alternative au Canadair

  • 2

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 3

    Bourse : Nvidia et les géants des puces dévissent sur les marchés, Apple devient la première capitalisation mondiale

  • 4

    Bouygues Telecom se met en état de marche avant d’absorber SFR

  • 5

    Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

  • 6

    Mines d'or du Limousin : la fièvre jaune, entre promesses d'emplois et héritage toxique

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
Le site de partage de vidéos YouTube, filiale de Google depuis octobre 2006, se lance à l'international avec des versions désormais disponibles en neuf langues. Ses cofondateurs Chad Hurley et Steve Chen sont venus en faire l'annonce aujourd'hui lors d'une conférence de presse à Paris.

Des versions locales de YouTube sont maintenant disponibles au Brésil, en France, en Irlande, en Italie, au Japon, aux Pays-Bas, en Pologne, en Espagne et au Royaume-Uni. Les nouveaux sites sont lancés avec des noms de domaines du type www.youtube.fr, www.youtube.com.br, www.youtube.nl, www.youtube.uk... "Chaque site sera entièrement localisé avec des pages d'accueil et des fonctionnalités de recherche traduites", indique le communiqué de YouTube.

Le site de partage de vidéos a indiqué avoir signé des partenariats avec des diffuseurs de contenus internationaux, tels que la BBC, les chaînes espagnoles Antena 3 et Cuatro TV, ainsi qu'avec des clubs de football européens comme Chelsea FC, AC Milan, FC Barcelone et le Real Madrid.

Pour la France, il annonce avoir signé avec France Télévisions pour la diffusion de trois programmes de la chaîne France 4 (Toutaz, Les Agités du bocal, et la musique live d'En direct de...) accessibles sur www.youtube.com/france4 ; avec Euronews pour les dix sites de You Tube ; avec la chaine d'information internationale France24 ; Lagardère Active pour sa radio Europe 1 et sa chaîne Filles TV ; avec l'INA pour les archives de programmes de variétés (www.youtube.com/inachansons), Le tour deFrance 2007 (www.youtube.com/letourdefrance), Sony-BMG France pour les clips de Kamini, artiste découvert sur Internet avec son tube Marly-Gomont, et pour une chaîne Clara Morgane.

Médecins du Monde est également partenaire pour fournir les images de sa campagne de sensibilisation, ainsi que les chaînes et producteurs AB Groupe, Carrere Group, JLA Group, Motors TV, NBC Universal France (1"e Rue, Sci Fi), Public Sénat, Trace TV, Luxe. ;TV, Direct 8 ; Intérieurs, TSR, EMI France, Bob Sunclar, Le Nouvel Obs, Glamour, la Fnac, Gong (séries Manga), Ween TV...

Selon une étude de comScore publiée aujourd'hui, sur 1,28 milliard de connexions effectuées en France en avril sur des sites qui proposent de la vidéo en streaming (lecture en continu), 22% (285,7 millions) ont été faites à partir des sites de Google (notamment le site de partage de vidéos YouTube.com). Le deuxième site le plus populaire pour le streaming est Dailymotion (249,2 millions de connexions en avril). Viennent ensuite France Télécom (23,9 millions de connexions en streaming), Illiad/Free.fr (17,6 millions) et Microsoft (5,3 millions). Des chiffres qui démontrent la popularité de YouTube en France avant même sa localisation en français.

Selon Delphine Gatignol, directeur du développement pour comScore France, l'étude montre de façon claire "que les internautes français passent une plus grande partie de leur temps de connexion à regarder de la vidéo en streaming que ceux des autres pays étudiés" (Etats-Unis, Allemagne et Royaume-Uni).

L'étude montre que 79% des internautes français (âgés de 15 ans et plus et ayant accès à un ordinateur au travail ou à la maison) ont regardé de la vidéo en streaming en avril, contre 76% aux Etats-Unis, 80% au Royaume-Uni et 70% en Allemagne. Pour Delphine Gatignol, si huit internautes sur dix regardent de la vidéo en streaming en France, cela indique que "ce type d'usage devient l'un des usages fondamentaux d'Internet, au même titre que la recherche d'information, le courrier électronique ou l'achat en ligne".

Selon comScore, le spectateur français de vidéo en streaming s'est connecté en moyenne 64 fois en avril, contre 80 fois pour le spectateur du Royaume-Uni et 62 fois pour le spectateur allemand. Aux Etats-Unis, l'amateur de streaming s'est connecté en moyenne 65 fois durant le même mois.

Kewego s'internationalise
Kewego, plate-forme de contenus créés par les utilisateurs, qui opère en marque blanche pour les sites de chaînes de télévision ou, comme wideo.fr,TV Alsace,TV7 Bordeaux ou les sites Internet thématiques sports.fr, senior-planet.fr, etc. a ouvert des filiales en Espagne, Allemagne, Royaume-Uni. "Nous sommes désormais partenaires de près de 80 plates-formes, dont la moitié hors de France", indique Michel Meyer, fondateur de Kewego. Par ailleurs, Kewego multiplie les accords avec des producteurs et des chaînes, pour proposer à l'ensemble des plates-formes partenaires leurs programmes. Les accords signé concernent notamment les séries courtes de M6, Caméra Café, Kameloot, des interviews de stars de la chaîne Trace TV, de sportifs de l'Equipe TV...

La Tribune

Sur le même sujet

82 Rue de Tolbiac, Paris : Tolbiac- Opération de surélévation en milieu occupé d’un foyer de travailleurs migrants. Réhabilitation de 184 chambres et création de 70 logements supplémentaires + une maison relais. Ajout de 2 niveaux sur le bâtiment R+5...

Crise du logement : le Conseil de Paris vote le doublement de la taxe sur les logements vacants

En doublant la taxe sur les logements vacants en 2027, comme la loi le lui permet depuis l’adoption du budget 2026, la mairie de Paris espère récupérer 20 000 logements à la location ou à la vente. « Du matraquage fiscal », accusent les élus d’opposition de droite.

Immobilier
Trans-Alaska Pipeline (Photo d'illustration)

Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

Le gouvernement panaméen a annoncé son objectif de détenir 100 % de Petroterminal, aujourd'hui copropriété des Américains. L'Autorité du canal de Panama, une institution autonome de l'exécutif, prévoit par ailleurs d'entamer en 2027 la construction d'un gazoduc de 77 kilomètres.

Politique internationale
Des habitants du Venezuela mènent une opération de recherche et de sauvetage à La Guaira (Venezuela) le 28 juin 2026.

Logement, infrastructures, services publics : le Fonds monétaire international (FMI) débloque 346 millions de dollars pour la reconstruction du Venezuela

Le bilan des séismes au Venezuela a dépassé vendredi les 5 000 morts, un chiffre toujours provisoire trois semaines après la catastrophe qui a laissé des milliers de personnes sans abri, alors que Caracas a obtenu une enveloppe du FMI pour financer la reconstruction.

Politique internationale
Le logo de Polymarket apparaît dans cette illustration prise le 22 avril 2026.

Jeux d'argent illégaux : l'ANJ ordonne le blocage de Polymarket, le géant des paris prédictifs

L'ANJ a ordonné le blocage de cette plateforme de paris décentralisée Polymarket, accusée de promouvoir des jeux d'argent illégaux. Malgré son succès mondial et ses levées de fonds, ce site fait face à une régulation croissante.

Économie
La France affiche une inflation à 2 % en juin, loin des 2,8 % de la zone euro. Ce décrochage, lié à l'énergie, offre un avantage aux entreprises et un répit au pouvoir d'achat. Mais cette accalmie est fragile et ne garantit pas une exception face aux...

Inflation : la France à 2 %, la zone euro à 2,8 %, un avantage national sous la surveillance de la BCE

La France se démarque en juin avec une inflation à 2 %, bien en deçà de la zone euro (2,8 %). Ce ralentissement, dû à l'énergie, allège la pression sur les entreprises et le pouvoir d'achat. Un avantage relatif qui ne change pas la donne monétaire, la BCE, qui doit rendre ses décisions de politique monétaire jeudi 23 juillet, restant vigilante.

Premium
Finances Publiques
Le massif du Vignemale, plus haut sommet des Pyrénées françaises, en juillet 2026.

Comment l'Agence des Pyrénées accompagne les transformations économiques du massif

Cet acteur atypique du développement économique et touristique soutient les communes, associations et entreprises des cinq départements pyrénéens face aux mutations climatiques et économiques.

Premium
Consommation
Nice est la destination la plus visitée de France, après Paris.

Investissement : à Nice, l’hôtellerie locale fait de la résistance

Nice et la Côte d’Azur n’attirent pas que les touristes. La destination apparaît résolument attractive pour les investisseurs qui trustent les investissements hôteliers, en particulier haut de gamme et très haut de gamme. Mais les opérateurs locaux n’ont pas dit leur dernier mot…

Premium
Économie
Donald Trump s'est exprimé jeudi depuis la Maison Blanche.

Trump accuse la Chine de « la plus grosse opération de piratage de données électorales de l’histoire »

Le président des États-Unis a de nouveau accusé la Chine d’avoir volé des fichiers d’électeurs dans le cadre de l’élection de 2020. Une façon de jeter le discrédit sur le système électoral américain, à quatre mois des élections de mi-mandat qui s’annonce difficile pour le camp républicain.

Politique internationale