Rémi Baldy
Ce contenu est réservé aux abonnés La Tribune
UCLY numerique
DR ADE
Passionné de théâtre, Damien Vincent adore autant monter sur scène qu'il déteste apprendre ses textes. "En plus, il est difficile de travailler seul donc je passais mon temps à embêter ma femme ou mes enfants pour qu'ils me donnent la république", raconte cet informaticien de carrière. En 2016, il décide de développer, via la société ad hoc Dacotha, l'application Imparato. Un mot que l'on peut traduire de l'italien par "appris" ou "retenu" et un clin d'œil à l'expression "une italienne" qui dans le théâtre désigne les répartitions sans intonations faites pour apprendre son texte.
Car c'est pour cela que sert l'outil mis au point par Damien Vincent. "L'application prend les répliques d'une œuvre et les répète, sauf celles du comédien qui s'entraîne", détaille-t-il. "Cela permet de gagner en autonomie et d'apprendre plus rapidement", ajoute-t-il. Imparato propose plus de 400 textes tombés dans le domaine public, allant de Molière à Eugène Labiche, et offre la possibilité d'y télécharger ses propres textes sous forme de PDF. Ceux-ci ne sont consultables que par la personne qui les a téléchargés ou peuvent se partager avec les autres comédiens de la pièce.
L'application se charge d'identifier les différents personnages, les répliques et les didascalies. "Il y a encore certaines coquilles donc nous demandons aux utilisateurs de les signaler pour nous aider", reconnaît Damien Vincent. Ensuite, il suffit d'indiquer le protagoniste à jouer pour se lancer dans une italienne. Certains paramétrages sont possibles comme ralentir la voix, enchaîner les dialogues en secouant son téléphone ou stocker les textes pour pouvoir s'entraîner même sans réseau.
"C'est une voix synthétique qui donne la république, ce qui est un avantage car il faut une intonation neutre pour apprendre. Mais certains comédiens nous ont dit qu'ils souhaitaient avoir des intentions afin de s'entraîner une fois qu'ils connaissent mieux leur texte. Nous travaillons donc sur une fonction pour enregistrer les répliques entre comédiens afin d'utiliser ces extraits audios lors de la répétition", détaille Damien Vincent.
Rémi Baldy
