André Tarallo, PDG d'Elf Gabon, mis en examen