• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
ÉconomieFrance

Patrimoine : la presse étrangère ironise sur le "strip tease" français

Marina Torre

Publié le 16 avril 2013 à 09:25

L'essentiel de l'actualité

vendredi 5 juin

  • L'économie de la zone euro s'est repliée au premier trimestre
  • Sophie Binet réélue à la tête de la CGT
  • Des signes distinctifs pour les nouveaux arrivants en entreprise
  • Amiel veut alerter sur le coût des frais médicaux
  • Le pétrole orienté à la baisse
Voir plus

Le Quotidien Numérique

05 juin 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Le business des Miles, moteur insoupçonné de la rentabilité d’Air France-KLM

  • 2

    « Nous pensions être face à une crise conjoncturelle. Elle est devenue structurelle » : Lavazza pris dans la tempête du marché du café

  • 3

    Sabah Abouessalam-Morin : « À Edgar Morin, l’homme de ma vie »

  • 4

    Engie va supprimer environ 1 000 postes dans ses fonctions support d’ici à 2028

  • 5

    Fer guinéen : 6 mois après ses premières expéditions vers la Chine, Simandou monte en puissance

  • 6

    Aux États-Unis, l’épargne s'effondre à des niveaux historiques

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
L'opération transparence du gouvernement fait aussi jaser à l'étranger. Revue de presse.

Il y a ceux qui détaillent: "fauteuil Charles Eames", "T-Shirt David Beckham", "mobylette à 500 euros", "oeuvres d'art"... Ceux qui font le compte des millionnaires. Et ceux qui tentent d'expliquer pourquoi la publication du patrimoine des ministres français a pu faire tant de bruit. La presse étrangère s'est largement s'est faite l'écho de cette opération mains propres à la française. La levée d'un "tabou" observé avec une certaine curiosité, et une dose d'ironie. Revue de presse.

  • Royaume-Uni : The Guardian replace le "grand déballage" dans son contexte

Le quotidien britannique a accordé plusieurs article au "grand déballage" des ministres Français, notamment un éditorial. Celui-ci juge que "les politiciens français sont notoirement  très soucieux de leur vie privée", et rappelle à cet égard le secret qui entourait celle de François Mitterrand. Concernant l'affaire Cahuzac, le Guardian observe un tournant. "François Hollande, peut-être de façon inconsidérée, a promis pendant sa campagne un 'gouvernement exemplaire'. C'était une invitation à creuser ", est-il écrit. Plus largement, le quotidien évoque aussi la situation des autres pays européens, notamment de l'Espagne où le Premier ministre Mariano Rajoy a été éclaboussé par des soupçons d'évasion fiscale. "Les irrégularités fiscales ont peut-être été tolérées en des temps meilleurs", affirme l'éditorialiste Kim Willsher, mais avec la donne aurait changé.

  • Allemagne : Die Welt compte les millionnaires

Le journal allemand note que l'événement était attendu par les médias du "monde entier". Il s'amuse de la présence de plusieurs millionnaires parmi les ministres français. Situation jugée "ironique" pour les ministres de François Hollande, lequel rappelle, Die Welt, avait fait "des puissances de l'argent" ses "ennemis" lors de la campagne présidentielle.

Newsletter

L’Alerte La Tribune

Alertes en temps réel sur les informations économiques majeures.

Illustration de la newsletter L’Alerte La Tribune
  • Italie: "La transparence, cette revanche du peuple sur l'élite"  (Corriere della Sera)

Dans le quotidien italien Corriere della Sera, l'opération "mains blanche" fait l'objet d'un éditorial. Avec cette question: s'agit-il de transparence ou de "guillotine médiatique"? Ce serait surtout une réponse à la "chute de crédibilité du gouvernement" suite à l'affaire Cahuzac qui aurait forcé François Hollande à la "nemesis révolutionnaire". Une solution décrite comme la "seule riposte envisageable, dans l'urgence et la panique". De cette histoire, l'éditorialiste du Corriere della Sera tire des conclusions bien plus globales: à l'ère de "Facebook et de Wikileaks", la vie privée "est déjà dans le domaine public". A cet égard, la transparence apparaît "comme la revanche sur internet du peuple sur l'élite". En politique, toute la question resterait de savoir comment la transparence peut améliorer la vie démocratique.

  • Espagne (El Pais) : "un strip tease politique"?

"Simple strip-tease politique ou bien premières preuves de la "politique exemplaire" promise par le chef de l'Etat? El Pais s'interroge également sur la portée de cette démarche. Accompagnée de "fébrilité", elle rendrait cependant "un peu plus humaine" une "classe politique française toujours un peu princière".  A l'instar de la plupart des autres quotidiens étrangers qui traitent de cette opération, cela n'empêche pas El Pais de rapporter maints détails sur le patrimoine des ministres français, tout en rappelant que la publication même de ces documents fait débat dans l'Hexagone.

  • Etats-Unis:  la  vie privée des politiques un principe longtemps "sacré" en France

"Dans la plupart des autres démocracies européennes, ces publications seraient passées calmement", comme "toutes les autres enquêtes administratives ennuyeuses  menées sur les serviteurs de l'Etat", estime le correspondant du New York Times. Mais, en France, les choses se sont produites différemment. Il relève ainsi que cette "transparence sans précédent" était anticipée par les représentants politiques "avec crainte, plaisir, dégoût mais rarement avec indifférence". Et de rappeler qu'en France, où les obligations des élus relatives à la publication des informations financières figurent parmi les plus "laxistes" en Europe, le "droit à la vie privée sur les sujets financiers (et amoureux) a longtemps été considéré comme un principe sacré".

À lire également

  • Patrimoine: les (petites) surprises des déclarations des ministres
  • C'est fait, les 38 ministres ont déclaré leur patrimoine
  • Patrimoine: le détail, ministre par ministre
  • Patrimoine: vite, une prime à la casse pour les vieilles voitures déclarées par les ministres

Même type de constat dans le quotidien financier The Wall Street Journal. Les déclarations "révèlent un niveau de richesse qui d'est pas apparu comme particulièrement extravagant pour nombre de commentateurs", estime le journal. En revanche, "ce qui est plus surprenant, c'est que l'information elle-même ait été rendue publique en France, un pays où la classe politique a longtemps résisté aux mesures pour accroître la transparence" sur les questions de la fortune personnelle.

Marina Torre

Sur le même sujet

  • 1

    Budget : le gouvernement pris dans un scénario noir

  • 2

    Moins nombreux et plus diplômés : le profil des nouveaux immigrés en France

  • 3

    « Une fausse solution pour la réduction de la consommation de plastique » : les élus locaux montent au front contre le projet de consigne des bouteilles

  • 4

    L'Irlande fait basculer le PIB de la zone euro dans le rouge