• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
Agroalimentaire - La Tribune Bordeaux

Les vins voyageront-ils mieux sous passeport chinois ?

Photo de Pascal Rabiller

Pascal Rabiller

Publié le 26 novembre 2014 à 13:54 - Mis à jour le 26 novembre 2014 à 15:07

L'essentiel de l'actualité

jeudi 4 juin

  • Legrand va supprimer 178 postes en France d'ici 2028
  • Entretien automobile : 40 % des contrôles de la Répression des fraudes ont révélé des « manquements » en 2024
  • Le ministre français de l'Economie critique les nouveaux droits de douane de Trump
  • SpaceX vise une valorisation totale de 1 765 milliards de dollars pour son entrée en Bourse
  • Programmation militaire : Lecornu appelle le Parlement à « trouver une solution » pour voter la loi
Voir plus

Le Quotidien Numérique

04 juin 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    « Nous pensions être face à une crise conjoncturelle. Elle est devenue structurelle » : Lavazza pris dans la tempête du marché du café

  • 2

    Budget : la sombre prévision de la Commission européenne pour la France

  • 3

    JO 2030 : « Nice fera ce qu’elle souhaite du projet de village olympique, mais la Solideo le stoppe »

  • 4

    « Certaines personnes en ont peur, mais moi, j’ai confiance » : Au Kazakhstan, l'État du tout-IA où les citoyens payent avec les lignes de leur main

  • 5

    Alice Taglioni, actrice et pianiste : « J’aurais adoré faire partie d’une bande de copines, mais on me renvoyait sans cesse à ma singularité »

  • 6

    Fer guinéen : 6 mois après ses premières expéditions vers la Chine, Simandou monte en puissance

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Développé par le gouvernement chinois, le label Peop vise à renforcer la lutte contre les marchés illicites et contrôler les risques sanitaires en Chine, en assurant l’origine et la traçabilité des produits de grande consommation. Véritable passeport pour le marché chinois, Peop s’adresse aux produits agroalimentaires en général et aux vins tout particulièrement.

La volonté des autorités chinoises de lutter contre la contrebande, la contrefaçon, tout en garantissant aux consommateurs de leur pays la sécurité alimentaire, vient de prendre une nouvelle forme. Celle d'un label baptisé Peop, qui une fois adopté par les producteurs français du monde de l'agroalimentaire, doit leur permettre d'exporter sereinement vers la Chine. Les acteurs du monde du vin, notamment bordelais qui ont connaissance du dispositif, lui réservent un bon accueil.

"Ce label, qui est garanti par le gouvernement chinois, est un gage de sérieux pour les acteurs du monde du vin", explique Dominique Gresland, directeur des opérations France d'ATT, expert français des solutions de protection des produits et des marques (siège à Rueil-Malmaison - 92, filiales à Hong Kong et Shanghai en Chine, Palo Alto aux USA, à  Lausanne en Suisse et à Mérignac en France). ATT a obtenu des autorités gouvernementales chinoises la possibilité de développer, sécuriser et distribuer le label Peop en France.

Le viatique chinois, pas plus sévère que les normes... françaises

"Ce label est un véritable passeport pour le marché chinois. Il s'adresse à ceux qui sont déjà présents en Chine mais souhaitent sécuriser leurs expéditions et la distribution de leurs vins ou produits. C'est aussi une formidable opportunité pour les producteurs qui ne sont pas encore présents à l'export en Chine. Il va leur éviter tous les désagréments que d'autres ont connu par le passé. Ce label apporte beaucoup de confort."

Et en plus, il n'est pas extrêmement difficile à décrocher.

"En France, la production est soumise à de nombreuses normes et réglementations. Aussi, même si le label chinois reste sélectif, l'audit qui permet d'obtenir Peop n'est pas plus sévère que ce que le marché français impose déjà !"

Ci-dessus, un showroom dédié à Peop dans la Free Trade Zone de Qingdao en Chine

Il faut environ un à deux mois entre le dépôt de la demande préalable et l'attribution du label.
Pour l'exploitant, l'obtention se traduit par la dépose d'un sticker hautement sécurisé, permettant à la fois l'identification, le suivi et l'authentification de chaque bouteille, d'un bout à l'autre de la supply chain. Le sticker porte, en outre, un QR Code destiné aux consommateurs chinois qui peuvent ainsi se renseigner sur l'origine du produit, sur le producteur et détecter d'éventuelles fraudes.

Peop fait l'objet d'une campagne de sensibilisation des consommateurs chinois

À lire également

  • Bordeaux : Chen Di Partners, passe-muraille en Chine
  • Le Sud-Ouest passe en Chine grâce aux bordeaux

Les bouteilles labellisées Peop bénéficient, en prime, d'une optimisation des délais de dédouanement et de prélèvements réduits permettant de diminuer les frais financiers.
Cerise sur le gâteau, une campagne de communication est actuellement menée par le gouvernement chinois auprès des consommateurs pour promouvoir ces produits, mis en valeur dans un showroom dédié à Peop dans la Free Trade Zone de Qingdao, l'un des quatre ports majeurs de Chine, où importateurs et revendeurs peuvent se renseigner sur les produits exposés, et être mis en relation avec les producteurs.

Pascal Rabiller

Sur le même sujet

  • 1

    Agriculture urbaine : bientôt une ferme aquaponique de deux hectares dans les Yvelines

  • 2

    Crise du vin : « L'arrachage est une politique très dangereuse » (Jean-Marie Cardebat)

  • 3

    Crise du vin : de la vigne à la bouteille, ces appellations envoient balader les codes

  • 4

    Crise du vin : un bon millésime espéré à Bordeaux dans un contexte délétère