• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
Débats - La Tribune AURAConférences - La Tribune AURA

Réussite à l'international : de l'humain avant tout

Laurence Jaillard

Publié le 12 novembre 2014 à 12:34 - Mis à jour le 12 novembre 2014 à 12:45

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Moyen-Orient : la guerre du détroit aura bien lieu

  • 2

    Incendies : Positive Aviation franchit une étape décisive pour transformer un ATR en alternative au Canadair

  • 3

    Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

  • 4

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 5

    Bourse : Nvidia et les géants des puces dévissent sur les marchés, Apple devient la première capitalisation mondiale

  • 6

    Dominique de Villepin, candidat à la présidentielle : « Pour éviter le pire, il faut s’entendre »

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
Pourquoi les PME françaises sont-elles si frileuses pour exporter ? Quels sont les enjeux humains d'un développement à l'international ? Dans le cadre d'un cycle de débats organisé par EML Executive Development et Acteurs de l'économie, les clefs de la réussite pour une bonne stratégie à l'international ont été apportées lors de cette première rencontre.

Ils étaient plus d'une centaine de dirigeants de PME le 7 novembre pour assister à cette première rencontre, du cycle « les défis du dirigeant ». Cette série de débats est organisé par EML Executive Developement et Acteurs de l'économie jusqu'au 20 mars 2015.

Dans le cadre cosy-chic du club international « The Lyinc » à Lyon le thème de l'international  a mobilisé les entrepreneurs. Les dirigeants déjà bien occupés par leur marché national, admettent toutes sortes de réticences avant de se lancer dans le vaste monde : quel sera mon marché ? Et la fiscalité, la main d'œuvre ? Que vais-je y gagner ? Serai-je compris, au contraire manipulé ?

Les clefs de l'interculturel

« Mais le risque est inhérent à l'entrepreneuriat, allez-y c'est bon pour vos entreprises », a incité Evalde Matubazi, professeur en management droit et RH à EM Lyon. Tout en admettant que la complexité des voies internationales se niche essentiellement dans le facteur humain. Le succès passe donc par la maîtrise de l'interculturel. Il déroulait alors les clefs de ce facteur essentiel. Des clefs jugées précieuses puisque certains prenaient en photo l'écran depuis leur tablette. Par exemple les basiques de la communication, poignée de main, regard dans les yeux - mais dans certains pays au contraire, ce sera jugé inconvenant - ou surtout les rapports aux autres.

Cette compréhension de l'autre implique en effet de connaître en ces terres étrangères les rapports hommes-femmes, jeunes-vieux, avec les subordonnés... En région anglosaxonne le temps, si précieux, ne doit pas être perdu il faut de la ponctualité, un planning séquencé dans d'autres parties du monde, le temps appartient à tous et peut être partagé. Certains ont le culte de l'écrit d'autres accordent peu d'importance à un contrat dûment signé sur papier , « ce qui compte c'est la poignée de main, la bière partagée », témoigne Evalde Mutabazi.

Le choix de la co-entreprise

Guillaume Pain, DG de la PME Le Joint Technique  (90 personnes, chiffre d'affaires 2014 8 millions d'euros dont 40% à l'export) qui fabrique chaque année plusieurs centaines de milliers de pièces techniques pour le médical, l'automobile etc a témoigné en ce sens. Pour sa filiale tunisienne, un site de production où travaillent 50 personnes, il s'est déplacé souvent, accompagnant les débuts, créant des relations proches avec ses partenaires locaux. Pour s'implanter en Asie et suivre ses donneurs d'ordres, le Joint Technique a choisi une co-entreprise avec un industriel taiwannais installé près de Shanghai et dans le même métier.

Newsletter

Ma Tribune

L’actualité qui compte pour vous, chaque jour dans votre boîte mail.

Illustration de la newsletter Ma Tribune

Ce furent d'autres chemins interculturels : « des voyages à répétition, des réunions interminables, apprendre à se connaître en partageant des repas, cinq ans d'approche et puis tout est allé très vite. »

Ils ont pu ainsi développer ensemble un business fructueux même si leurs objectifs se révèlent différents : « mon partenaire veut s'enrichir, grimper socialement alors que moi, dans une entreprise familiale, je cherche à construire quelque chose dans le temps ». C'est d'ailleurs dans cet objectif de bâtir une stratégie, une croissance maîtrisée que Guillaume Pain s'est engagé dans l' « Advanced Management Programme » : un des diplômes de la palette d' « EML Executive Developement ».

Une dimension humaine

Ce programme est un entrainement à la direction générale, proposé à toutes sortes de dirigeants (PME, entreprises patrimoniales, créateurs ou repreneurs, membres de comité de direction ou comités exécutifs, directeurs de business unit etc...) qui forme chaque année une petite vingtaine de dirigeants.

À lire également

  • Enjeux humains du développement à l’international pour les dirigeants de PME

Plusieurs personnes présentes ont partagé leur expérience de l'export, « c'est après avoir travaillé en Algérie que j'ai réappris à regarder mes clients français dans les yeux, l'importance de la poignée de main », racontait l'un d'eux. Autrement dit, en se frottant à l'international on renoue aussi avec des pratiques fécondes pour le marché national. D'autres s'interrogeaient sur le poids du marketing, quel produit pour quel marché ? mais Evalde Matubazi a martelé : « même si il existe un marché, même si il est colossal pour vous, il n'est pas gagné pour autant si vous ne maîtrisez pas la dimension humaine ».

Laurence Jaillard

Sur le même sujet

Pascal Picq

Management. Comment bâtir un projet d'entreprise qui intègre le télétravail ?

DEBATS. Comment concilier les enjeux du télétravail, avec ceux du management ? Cette problématique était au cœur du débat co-organisé par la Tribune et l'ESDES Lyon Business School ce lundi 15 novembre avec Pascal Picq, paléoanthropologue au Collège de France et Audric Mazzietti, docteur en psychologie cognitive à l’Université de Lyon. Avec un constat : après avoir bousculé la routine « métro-boulot-dodo », l'essor du télétravail avec la crise sanitaire demeure encore un "work in progress" au sein des entreprises.

Débats - La Tribune AURA
Etienne Klein à Seb Talk

"On ne fait pas confiance aux résultats qui nous dérangent, mais à ceux qui nous indiffèrent" (Etienne Klein)

IDEES. Étienne Klein, physicien, professeur à l’École centrale à Paris et directeur du laboratoire de recherche sur les sciences de la matière au CEA (Commissariat à l’Énergie Atomique) était l'invité d'un Seb Talks, hier. Un pas en dehors de ses sujets de prédilection, c'est cette fois-ci sur le thème de la confiance qu'il a été invité à disserter. Un sujet d'actualité en temps de pandémie, où la notion de confiance prend une toute autre perspective.

Premium
Débats - La Tribune AURA
Cédric Osternaud

Cédric Osternaud (Casino) : "Développer le e-commerce, y compris dans les zones rurales"

Grand Entretien. Cédric Osternaud est le nouveau directeur général exécutif en charge du e-commerce, de l’innovation et des projets transverses de Casino Distribution France (l’entité regroupant les enseignes Casino, Géant, Vival, Spar, Petit Casino etc). Il revient, pour la Tribune, sur l’accélération du réseau en matière de e-commerce et des drives, sans l'opposer pourtant à celle de ses magasins physiques. Il vise désormais les 5.000 points de contact e-commerce, avec une forte présence au sein des zones rurales.

Premium
Grands Entretiens - La Tribune AURA
Bruno bernard

"Nous souhaitons travailler sur une filière du rétrofit en local" Bruno Bernard (Métropole de Lyon)

GRAND ENTRETIEN. Près de six mois après son arrivée, le président écologiste, Bruno Bernard, a fait de Lyon l'une des premières métropoles à voter un plan pluriannuel d’investissement (PPI), en pleine crise sanitaire. En augmentant les investissements ainsi que le budget du Sytral, l’autorité régulatrice des transports lyonnais, l'élu écologiste veut acter du changement de méthode. Tramway, télécabine et même filière du rétrofit à bâtir... Bruno Bernard revient avec La Tribune sur des arbitrages assumés en faveur du verdissement des transports, tout en freinant sur le dossier du métro,...

Premium
Grands Entretiens - La Tribune AURA
Des chalets pour construire une cordée face à la misère

Des chalets pour construire une cordée face à la misère

A l'heure où les stations de sports d'hiver entament un très timide début de saison, leurs remontées toujours mises à l'arrêt, le fondateur de l'association Habitat et Humanisme, Bernard Devert, revient sur l'image du chalet qui, d'abord pensé comme un lieu de villégiature en montagne, pourrait aussi devenir un outil d'insertion en mode de vie urbain, comme en témoigne un projet bâti avec l'association L'Entreprise des Possibles.

Premium
Opinion - La Tribune AURA
Philippe Rivière ACI Groupe

G20 : "L’exemplarité vis-à-vis de la société et du climat doit être davantage valorisée"

TRIBUNE. Il a fait partie des 300 chefs d’entreprises des quatre coins du globe, réunis virtuellement, à l’occasion du 12e Sommet du G20, qui s'est tenu il y a quelques semaines. Philippe Rivière, fondateur du consortium lyonnais d’entreprises industrielles ACI groupe a participé à la rédaction d'un recueil de huit propositions "pour sauvegarder le patrimoine économique et entrepreneurial français", remis cette semaine au Secrétaire d'État chargé du Numérique, Cédric O.

Opinion - La Tribune AURA
"La liberté, une harmonie qui se joue sur la confiance"

"La liberté, une harmonie qui se joue sur la confiance"

OPINION. Il se souvient de ces mots du poète Friedrich Hölderlin : « Là où croît le péril, croît aussi ce qui sauve ». Dans cette tribune, le fondateur du mouvement Habitat et Humanisme, Bernard Devert, revient sur les racines de la liberté, qui reposent selon lui avant tout sur la confiance.

Premium
Opinion - La Tribune AURA
Samuel Paty : L’Esprit de liberté vit toujours

Samuel Paty : L’Esprit de liberté vit toujours

OPINION. Un professeur est mort pour avoir assumé pleinement sa vocation : servir la liberté. Il éveilla ses élèves à quitter les idées toutes faites, pire encore, ces amalgames nourrissant les rentes perfides des illusions et des intégrismes meurtriers de l’humain.

Opinion - La Tribune AURA