Demain, plus besoin d’être polyglotte ?

[Replay FutureMag] "La Tribune" publie des extraits issus de l'émission "FutureMag", diffusée sur Arte. Aujourd'hui, quelles sont ces solutions qui font tomber les barrières de la langue ?

De nouveaux logiciels bluffants proposent désormais la traduction simultanée de conversations orales dans certaines langues. La traduction automatique est en plein boom, même si elle n'échappe pas à des erreurs encore gênantes. Néanmoins, selon les spécialistes de l'informatique, il sera possible de parfaitement traduire en temps réel une conversation entre deux personnes d'ici seulement quelques années.

La technologie va-t-elle un jour faire vraiment faire tomber la barrière des langues ou risque-t-elle d'avoir un impact négatif sur notre apprentissage des langues étrangères ?

Sujets les + lus

|

Sujets les + commentés

Commentaires 4
à écrit le 27/09/2016 à 21:01
Signaler
Les subtilités linguistiques comportant l'intonation n'est certainement pas encore au point ! Entre parenthèses, je préfère largement être polyglotte que d'utiliser un appareil. Parler avec une personne par l'intermédiaire d'un objet électronique n'a...

à écrit le 27/09/2016 à 10:18
Signaler
C'est certain, tout le monde aura la possibilité de communiquer dans 40 langues pour un cout extrêmement modique d'ici 1 an ou 2. La technologie est la depuis déjà quelques années, et la puissances des processeurs et la quantité de mémoire ne sont pl...

le 27/09/2016 à 16:08
Signaler
Dans de grand-groupe, l'anglais lors des évaluations annuelles avec un manager est un des critères pour évaluer un salarié et lui attribuer sa note annuelle.Comme si l'on demandait d'apprendre le francais à un americain dans son éval.

à écrit le 27/09/2016 à 10:05
Signaler
Moins nous ferons fonctionner notre cerveau et plus notre extinction sera imminente. Espérons que nous aurons le temps de créer une vraie intelligence artificielle qui nous survivra et évoluera de façon autonome permettant à l'humanité d'avoir l...

Votre email ne sera pas affiché publiquement.
Tous les champs sont obligatoires.

-

Merci pour votre commentaire. Il sera visible prochainement sous réserve de validation.