Sanofi, les dessous d'un accord qui divise