Ils sont 150 à avoir réussi l'examen d'entrée au Panthéon des mots. Sur les "600 prétendants à frapper aux pages de la nouvelle édition", Le Petit Robert de la langue française en a retenu seulement un quart pour sa version 2015 qui sortira le 28 mai, révèle Le Parisien ce jeudi.
Le jargon des nouvelles technologies gagne du terrain, constate le quotidien. Des mots comme "Selfie" (autoportrait numérique, généralement réalisé avec un smartphone et publié sur les réseaux sociaux), "hashtag" (mot-clé précédé du signe dièse permettant de retrouver tous les messages d'un microblog qui le contiennent) et "cyberattaque" (acte de piratage informatique sur internet) font leur apparition.
Pas d'anglicisme ni d'américanisme
"C'est un choix très difficile", avoue au journal, le linguiste Alain Rey, conseiller éditorial aux éditions Le Robert. L'expert explique:
"On ne devrait pas parler d'anglicisme ou d'américanisme, mais de californisme car la plupart d'entre eux viennent de la côte ouest des Etats-Unis, en particulier de la Silicon Valley."
On trouve également dans cette nouvelle édition, les mots du quotidien qui doivent leur couronnement aux nouvelles habitudes de consommation, de déplacement et de loisirs des Français, détaille le quotidien.
Ainsi parallèlement à l'essor de la cigarette électronique, "vapoter", "vapotage" et "vapoteur" font également leur entrée dans Le Petit Robert. A l'instar des véhicules de tourisme avec chauffeur (VTC), récemment sortis de l'ombre avec la polémique entourant Uber ou encore dans le rapport Thévenoud.
Plan d'urbanisme à Paris : les professionnels dénoncent « une aberration », le premier adjoint d'Hidalgo leur répond
Sujets les + commentés