• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
ÉconomieUnion européenne

Chypre, nouveau maillon faible de la zone euro ?

Romaric Godin

Publié le 27 avril 2012 à 13:47 - Mis à jour le 27 avril 2012 à 13:55

Le Quotidien Numérique

21 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Olivier Guérin, professeur de médecine en gériatrie : « Notre mode de vie pèse davantage que notre génétique sur notre espérance de vie »

  • 2

    Petites lignes : Ferromobile teste sa navette autonome près de Bordeaux pour la mettre sur les rails dès 2028

  • 3

    Laurent Delahousse, journaliste : « Mes vacances sont un mélange d’improvisation et d’organisation »

  • 4

    « On se demande ce que ça va être au mois de septembre ou octobre » : les Vendéens tentent de faire face à une « sécheresse extrême »

  • 5

    Au-delà de la vente d’énergie, Alger veut faire de Berlin un tremplin industriel

  • 6

    Fibre Excellence : l'offre de Matthieu Pigasse jugée « crédible » par un rapport d'expertise

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
Alors que le président de la république a refusé de renouveler le mandat du patron de la banque centrale, la petite république méditerranéenne tente d'éviter d'avoir recours à l'aide européenne. Une tâche qui s'annonce délicate.

Athanasios Orfanides va devoir céder sa place. A l?issue d?une lutte d?influence intense, le gouverneur de la Banque centrale de Chypre ? et à ce titre membre du conseil des gouverneurs de la BCE ? ne sera pas reconduit pour un nouveau mandat. Selon l?agence Reuters, le président chypriote Dimitris Christofias a informé les représentants politiques chypriotes de sa décision de nommer un autre gouverneur. Sa décision devra être prise avant le 2 mai suivant.

Pilier de la BCE
Cette décision peut paraître lointaine, mais elle n?est pas entièrement anodine pour la zone euro. Athanasios Orfanides était un banquier central très respecté à Francfort. « Colombe » au sein du conseil des gouverneurs, il avait été partisan de la baisse des taux et un des artisans du programme de rachat d?obligations d?Etat de la BCE. La plupart des partis politiques chypriotes défendait d?ailleurs l?idée de sa reconduction.


Inimitié avec le président


Le banquier central s?était cependant fait un ennemi féroce du président. Dimitris Christofias a été élu en 2008 premier chef de l?Etat membre de l?AKEL, le parti communiste chypriote. Certes, l?AKEL est loin d?être un parti aussi orthodoxe que le KKE grec. Il gouverne en effet le pays avec son allié centriste du Diko. Mais Dimitris Christofias n?est pas un grand partisan de l?indépendance des banques centrales et il s?est souvent heurté sur ce point à la résistance d?Athanasios Orfanides. D?une réputation assez autoritaire, le chef de l?Etat a refusé de rencontrer le gouverneur de la banque centrale pendant un an et demi et ne s?est pas privé de critiquer publiquement la banque centrale tant sur ses demandes de réduction des dépenses publiques que sur l?exposition des banques du pays à la Grèce.


Banques fragiles


La non reconduction du gouverneur de la banque centrale survient cependant à un bien mauvais moment pour la petite république insulaire. Le secteur financier du pays, totalement hypertrophié au regard de cette petite économie de 20 milliards d?euros de PIB est en effet frappé de plein fouet par la crise grecque. L?exposition des banques chypriote à la Grèce s?élève à 23 milliards d?euros, soit 120 % du PIB chypriote. C?est dire si à Nicosie, on suit avec intérêt ce qui se passe à Athènes. Après les élections du 6 mai en Grèce, le secteur bancaire de ce pays devra être restructuré : les banques chypriotes y perdront forcément des plumes. Et la note devra être payée par Nicosie.


1,4 milliard d?euros, vite !


Avant même cette échéance, la situation de la banque Marfin Popular Bank, dont le bilan s?élevait à 34 milliards d?euros fin 2011, inquiète les investisseurs. « Marfin doit trouver impérativement 1,4 milliard d?euros de nouveaux fonds propres d?ici à la fin juin pour satisfaire aux exigences de ratio de solvabilité fixées par l?autorité européenne bancaire, l?EBA », explique Dominique Daridan, responsable de la recherche Crédit chez Aurel BGC. Marfin tente pour le moment sans succès de trouver des investisseurs au Moyen-Orient et en Russie. « La BCE et Nicosie s?efforceront de ne pas laisser tomber une telle banque », souligne-t-il.

Newsletter

L’Alerte La Tribune

Alertes en temps réel sur les informations économiques majeures.

Illustration de la newsletter L’Alerte La Tribune


Etat sous pression


L?ennui, c?est que Chypre n?a plus accès pour le moment aux marchés financiers. Son obligation à 3,75 % qui arrive à échéance en 2015 affiche sur le marché actuellement un rendement de 15,90 ! L?Etat a certes pris des mesures budgétaires sévères et vise un déficit des comptes publics en 2012 de 3,7 % du PIB contre 6,6 % en 2011, mais vendredi, le gouvernement a refusé de couper le treizième mois des fonctionnaires et envisage de relever le salaire minimum de 20 %. On est loin des réformes appliquées en Grèce ou au Portugal. Nicosie entend ainsi faire repartir une croissance au point mort, mais la confiance reste en berne. Et l?affaire du gouverneur de la banque centrale n?améliore pas la situation.


La Russie à la rescousse


Où trouver alors de l?argent ? « En décembre dernier, Chypre a reçu un bol d?air de la Russie avec un prêt de 2,5 milliards d?euros à 4 ans et demi et à un taux très généreux de 4,5 % », rappelle Dominique Daridan. Une aide providentielle qui s?explique en grande partie par l?importance des intérêts russes dans l?île qui ont fait de Chypre une de leurs plates-formes financière off-shore les plus importantes. Mais ce qui reste de cette somme ne suffira sans doute pas à renflouer Marfin et faire face aux conséquences de la situation grecque. D?autant que si la Grèce entre dans le chaos après le 6 mai, la facture risque d?être très lourde pour Nicosie qui doit, en novembre prochain rembourser 2,2 milliards d?euros d?obligations d?Etat. « Les autorités chypriotes feront tout pour éviter le recours à l?aide européenne », affirme Dominique Daridan. Mais la tâche semble ardue.


Espoirs ?

À lire également

  • 6 mai : le jour où...la Grèce pourrait remettre le feu
  • Avec Chypre, douze pays sur dix-sept ont dit oui au FESF
  • Moody's dégrade la note de Chypre, reléguée en émetteur spéculatif


Il y a quelques raisons d?espérer, cependant. Les gisements de gaz qui ont été découverts entre Chypre et Israël ouvrent un potentiel économique important d?ici quelques années. Les investisseurs pourraient vouloir être présents à bon compte aujourd?hui pour profiter demain de ces richesses. De même, la chute du régime syrien pourrait faire perdre à la marine russe les facilités dont elle dispose dans le port de Tartous, à 150 km de la côte chypriote. Dans ce cas, il est important pour Moscou d?être au mieux avec Chypre pour que sa marine puisse encore mouiller dans un port de la Méditerranée. Mais la Russie peut-elle encore mettre la main à la poche après le prêt de décembre dernier ? Rien n?est moins sûr. Enfin, la question turque reste déterminante. Après le rejet par les citoyens de la république de Chypre, peuplée de grecs, du plan de réunification en 2004, les négociations sont au point mort. Une aide financière pourrait-elle être accordée moyennant une avancée sur ce point ? Rien n?est moins sûr. Alors que le temps passe, le maillon faible chypriote de la zone euro commence à inquiéter de plus en plus.

Romaric Godin

Sur le même sujet

Après X et Temu, AliExpress est frappé par une amende record de 550 millions d'euros de l'UE pour non-conformité au DSA.

Produits illégaux et contrefaçons : l'UE inflige une amende record de 550 millions d'euros à AliExpress

Le système de modération d'AliExpress est jugé « dramatiquement sous-dimensionné » par la Commission européenne, qui lui inflige 550 millions d'euros d'amende. La plateforme dispose de trois mois pour corriger ses failles face aux produits illégaux.

Premium
Consommation
De gauche à droite, Charles Kloboukoff, François Perrodo et Octave Klaba.

Le goût de l'excellence : quand les entrepreneurs se livrent à leur passion

LES PATRONS, CÔTÉ JARDIN (1/5). Derrière les empires entrepreneuriaux se cachent des passions insoupçonnées. De la voile à la chasse, en passant par le sport ou la musique, ces bâtisseurs de succès abordent leurs loisirs avec la même exigence. La Tribune raconte les passions d'entrepreneurs à succès.

Premium
Économie
La maison de composition de parfums familiale basée à Allauch, Technicoflor, a racheté l'entreprise grassoise Azur Fragrances.

Parfum : la croissance externe comme ancrage territorial, le pari de TechnicoFlor

En faisant l’acquisition d’Azur Fragrances, le spécialiste de la création parfumée récupère des implantations à Grasse et en Allemagne, deux territoires jusqu’alors non explorés. Une stratégie qui consolide encore un peu plus l’expansion à l’international et ouvre la perspective de nouvelles expertises.

Premium
Économie
Avec des retards de paiement déjà à 13-14 jours, la généralisation de la facturation électronique dès 2026 est un défi majeur. Cette réforme, bien que vertueuse à long terme, pourrait temporairement accentuer les tensions sur les trésoreries, notamment...

La réforme de la facturation électronique va bouleverser les délais de paiement des entreprises

La facturation électronique, généralisée dès le 1er septembre, promet de réduire les retards de paiement. Mais la transition risque d'aggraver la situation à court terme, fragilisant les trésoreries des TPE/PME déjà sous pression.

Premium
Économie
Au 1er septembre, toutes les entreprises devront être capables de recevoir leurs factures grâce à une plateforme agréée par l’État, et les plus grandes devront aussi les émettre de cette façon.

Facturation électronique : les entreprises ne seront pas toutes prêtes au 1er septembre et Bercy le sait

À partir du 1er septembre, l’ensemble des 11 millions d’entreprises françaises devront pouvoir recevoir leurs factures par voie électronique. Moins d’une sur cinq est prête.

Premium
Économie
Au 10 Downing Street, la transition politique s'opère sur fond d'une économie britannique d'une extrême fragilité. Le nouveau Premier ministre, Andy Burnham, hérite d'une conjoncture complexe, entre croissance atone, inflation persistante et marges de...

Andy Burnham, Premier ministre : le pari du « roi du Nord » sur une ligne de crête économique

Officiellement installé au 10 Downing Street ce lundi 20 juillet, le nouveau Premier ministre britannique Andy Burnham hérite d’une croissance mensuelle atone à 0,1 % en mai. Un sursaut technique qui cache la paralysie de l'appareil productif, pris en étau entre un conflit persistant au Moyen-Orient et l'absence totale de marge de manœuvre budgétaire.

Politique internationale
Erkki Keldo, ministre de l'Économie et de l'Industrie de l'Estonie.

Défense : « Nous soutiendrons le "Made in Europe"», Erkki Keldo, ministre de l'Économie de l'Estonie

ENTRETIEN - Longtemps méfiante vis-à-vis des préférences industrielles européennes, l’Estonie nuance aujourd'hui sa position à La Tribune. L'État balte, frontalier de la Russie, est désormais prêt à soutenir le « Made in Europe », « sans tomber dans une logique d'isolement », et à la condition que l'Union européenne tienne ses objectifs.

Premium
Politique internationale
L'Iran a annoncé dimanche avoir stoppé quatre navires tentant de franchir le détroit sans son autorisation, en immobilisant deux d'entre eux.

Guerre au Moyen-Orient : ce qu'il faut retenir de ce dimanche

Le conflit entre Washington et Téhéran franchit un nouveau seuil d'intensité. Nouvelles frappes américaines, représailles iraniennes contre les alliés des États-Unis dans le Golfe, attaque d'un site nucléaire en construction et trafic toujours perturbé dans le détroit d'Ormuz : retour sur les principaux développements de ce dimanche.

Politique internationale