Cet édito du Financial Times allemand qui met les Grecs en colère

Le quotidien économique Financial Times Deutschland, dans son édition de ce vendredi, appelle, en grec, les électeurs héllènes à voter contre le parti Syriza. Une prise de position très mal reçue par les principaux intéressés, même à droite, pourtant préférés par le journal allemand.
Le "FTD" appelle à voter les Grecs contre Alexis Tsipras, 38 ans, chef de fil du parti grec Syriza - Crédit AFP

Le quotidien économique Financial Times Deutschland s'immisce dans les législatives grecques. A trois jours d'un vote crucial pour le pays, le journal publie un double éditorial, dont une version est écrite en grec, où les citoyens hellènes sont appelés à voter contre le parti d'Alexis Tsipras. Ce dernier, à la tête du parti de gauche radicale Syriza, a annoncé qu'en cas de victoire, il abandonnerait le mémorandum sur l'austérité imposé par les créanciers du pays (Union européenne et Fonds monétaire international). Une position qui, si elle triomphe dimanche, pourrait contraindre le pays à sortir de la zone euro. Et ce, même si Syriza prône le maintien de la monnaie unique.

"Résistez à la démagogie d'Alexis Tsipras et de son Syriza. Ne faites pas confiance aux promesses selon lesquelles on peut mettre fin aux accords tout simplement, sans conséquences", lance le journal qui explique:"C'est seulement avec les partis qui acceptent les conditions des bailleurs de fonds internationaux que votre pays pourra garder l'euro". La consigne de vote est claire : "votre pays ira mieux avec une coalition conduite par Antonis Samaras (du parti de droite Nouvelle-Démocratie NDLR) que par Tsipras, qui veut revenir en arrière et fait miroiter un monde qui n'existe pas".

Tollé général en Grèce

Cet éditorial, où le "FTD" dit faire une "exception" en prenant parti de cette manière est très mal reçu par ses principaux destinataires. Au premier rang: les membres de Syriza qui dénoncent dans un communiqué "intervention crue et sans précédent, qui offense la dignité nationale et cherche à saper la démocratie". "La seule chose qui pourrait encore arriver après cette intervention provocatrice et insultante" serait que la chancelière allemande et son ministre des Finances "viennent distribuer des bulletins de vote pour la droite dimanche", a, de son côté, ironisé un de ses dirigeants du parti radical, Dimitris Papadimoulis.

"Nous sommes un peuple fier"

Même la droite s'est offensée de cette initiative. "Nous sommes un peuple fier", a rétorqué un porte-parole des conservateurs de Nouvelle-Démocratie, parti donné gagnant par une série de sondages au début du mois. "Nous ne voulons pas de consignes (...) nous ne voulons pas de provocations et de machinations", a-t-il déclaré. Le journal a pourtant appelé à voter pour son parti, même s'il estime que ce dernier "mené pendant des décennies une mauvaise politique".

La socialiste Anna Diamantopoulou, a pour sa part déploré une "effrayante inconvenance politique", accusant le FT-Deutschland de fonctionner comme une "annexe d'Avghi", le quotidien organe de Syriza. Elle a accusé des cercles allemands de vouloir pousser la Grèce à la faute "pour la conduire hors de l'euro".

De son côté, le gouvernement allemand s'est bien gardé de donner son avis. Angela Merkel avait été vivement critiquée fin mai, lorsqu'elle avait assimilé le vote du 17 juin à un référendum sur l'euro. De son côté, le président français, s'est contenté de mettre en garde les Grecs contre un signal négatif qui conduirait au fameux "Grexit".

Commentaires 40
à écrit le 16/06/2012 à 14:53
Signaler
Les grecs ont déjà oublié qui les a mis dans cette situation : Nouvelle-Démocratie ... Que les gens ont la mémoire courte ...

à écrit le 16/06/2012 à 12:18
Signaler
Tout à fait d'accord avec ça, comme conséquence des politiques du passé, les riches doivent passer à la caisse. L'équilibre budgétaire doit être atteint pour assainir les finances dans l'objectif de créer des emplois et de permettre une croissance ra...

le 17/06/2012 à 9:22
Signaler
Les "pauvres" doivent passer à la caisse aussi en fait. Les niveaux de salaires de base sont très largement éloignés de la réalité économique du pays, et donc leur emploi ne peut exister qu'au black. Il n'y a donc réellement rien à faire, si ce n'est...

à écrit le 16/06/2012 à 12:01
Signaler
Les Allemands sont redoutables et connaissent très bien nos défauts, leur stratégie c'est qu'ils sortent de l'Euro et contrairement aux idées reçues les Allemands s'en sortiront très bien. En apparence tout semble faire croire qu'ils seraient "pour"...

à écrit le 16/06/2012 à 11:14
Signaler
comme les français n'ont aucune intention de payer une dette qu'ils n'ont pas créé. Par exemple la semaine dernière tout le monde s'offusquait des 1.5 milliards pour les retraites et le week end, la france se prenait un 93 milliards pour l'espagne et...

à écrit le 16/06/2012 à 10:45
Signaler
Les Grecs n'ont aucune intention de payer leur dette. Un de leur philosophe interviewé par un journal national précise que les Européens sont des naïfs de ne pas voir ce peuple des Balkans pour ce qu'il est : basé sur la cellule familiale, et les mag...

à écrit le 16/06/2012 à 9:35
Signaler
Si les Grecs ne sont pas prêts à entendre le language de la vérité, il ne fallait pas devenir membre de l'UE et encore moins rentrer dans la zone euro. Ce n'est pas aux autres européens de payer leurs dettes mais de leur permettre de les payer. si il...

le 16/06/2012 à 10:17
Signaler
Remettre la faute de l'endettement uniquement sur le peuple grèque relève soit du mépris soit d'un manque de connaissance du dossier. Pour info, l'Argentine, en position délicate il y a dix ans, s'en est sorti justement en quittant les dictats imposé...

le 16/06/2012 à 10:36
Signaler
toto, l'argentine ne se sort de rien du tout, mais elle arrive a garder le nez hors de l'eau grace a ses eportations de matiere premiere; les grecs hormis les olives le tourisme et le traanspport maritime, ils n'ont rien....

à écrit le 16/06/2012 à 9:26
Signaler
Quelques mots sur la realite (quotidienne) grecque : l Etat, en faillite, ne paie plus ses factures depuis plusiseurs annees. Depuis peu, les fournisseurs ont arrete de livrer... Les hopitaux manquent de medicaments et en prevision d un vote conduisa...

à écrit le 16/06/2012 à 8:55
Signaler
ça ressemble à de la provocation pour pousser les grecs à voter pour l'extrème gauche ... la bonne vieille technique du chiffon rouge qu'on agite sous le nez du taureau

le 16/06/2012 à 10:34
Signaler
personne ne les pousse a rien, ils sont majeurs et vaccines; et ils vont enfin degager, ca c'est le point positif...

le 16/06/2012 à 13:49
Signaler
pas sur qu'ils dégagent , ce serait techniquement assez difficile et en plus rien n'est prévu dans les traités pour une sortie de l'euro .. un bel imbroglio en perspective mais l'Europe n'avance que dans les crises

le 16/06/2012 à 13:52
Signaler
Tout à fait d accord, l Europe ne peut plus avancer avec eux, fraude generalisée trop importante et dans leurs gènes. Si il restent c est la perfusion pendant 50 ans, il faut qu ils prennent leurs responsabilités, vivement dimanche....

à écrit le 16/06/2012 à 5:42
Signaler
J'espère que les Grecques ne se laisseront pas influencer. Ils ont la possibilité de sortir volontairement de la zone euro, contrairement aux Français qui ont été contraint par un référendum à l'intégrer. Soyez courageux et allez jusqu'au bout. Vous ...

à écrit le 16/06/2012 à 1:29
Signaler
Les boches sont de retour

le 16/06/2012 à 11:47
Signaler
Vous êtes tombé bien bas....

à écrit le 15/06/2012 à 23:57
Signaler
je signale qu'on trouve dans des articles français (site les echos) des expressions du genre : " en cas de vote défavorable des grecs..." sans que le coté défavorable de la chose ne soit précisé sinon en référence à Syrisa. Ainsi un vote de gauche es...

à écrit le 15/06/2012 à 22:15
Signaler
Les grecs oublient que dans une communauté, comme celle de l'euro, la solidarité joue dans les DEUX SENS ! On ne peut pas puiser dans la caisse commune sans en accepter les conditions !

à écrit le 15/06/2012 à 22:09
Signaler
Qui peut croire que si la Grèce choisissait le candidat de gauche... elle sortirait de l'euro ? Les banksters qui veulent tout diriger ont trop à perdre... PS : il me semble bien que les allemands n'ont pas exigé de la Grèce qu'elle cesse d'achet...

le 16/06/2012 à 1:06
Signaler
Vous omettez qu'actuellement, à Chypre, une partie du territoire est occupée par la Turquie illégalement. La Grèce a un voisin agressif et qui n'a pas hésité à envahir un territoire proche (quoiqu'indépendant) malgré la condamnation de l'ONU. La Grèc...

le 16/06/2012 à 10:32
Signaler
quand ils seront au tas, que les turcs vont envahir chypre et qu'ils vont protester, les turcs envahiront le reste.... la, les grecs n'auront qu'a se demerder tt seuls avec leurs soldats en jupettes

le 16/06/2012 à 13:51
Signaler
les turcs n'ont pas d'intérêt à récupérer la Grèce, pas vraiment rentable. Par contre ce qui va être amusant c'est l'immigration turque massive en Allemagne pour compenser une démographie allemande en chute. Il va bien falloir remplacer les vieux tra...

à écrit le 15/06/2012 à 21:34
Signaler
Si quelqu'un a la réponse , je serais curieux de savoir combien les banques allemandes ont profité des grecs ainsi que l'industrie d'armement allemande qui s'est je crois grassement servie sur leur dos, bien plus que ne le permettait leur économie en...

à écrit le 15/06/2012 à 21:12
Signaler
" Le peuple Grec est un peuple fier à déclaré un parlementaire local (Faut croire une fois de plus que cette derniére est bien mal placée.

à écrit le 15/06/2012 à 18:27
Signaler
je crois que c'est ' der spiegel' qui proposait aux grecs de quitter l'europe... ca arrangerait tt le monde... le ftd est plutot sympa...

le 17/06/2012 à 16:58
Signaler
vous avez dévoilé la finesse de la diplomatie allemande; fort de l'échec du soutien de A Merkel à N. Sarkozy, ils réitèrent l'opération en provoquant l'indignation par leur ingérence dans la politique grecque. Lundi matin l'économie allemande se sent...

à écrit le 15/06/2012 à 17:46
Signaler
sur la forme cela ressemble à la délicatesse d'un panzer, mais sur le fond il est difficile de ne pas être d'accord avec le FTD. le tonneau des danaïdes fait partie de la mythologie grecs, mais c'est en train de devenir un cauchemar bien réel pour le...

à écrit le 15/06/2012 à 16:57
Signaler
Bravo a ce journal allemand il s'agit bien de semonce ce peuple grec qui traine les pieds et ruine l'allemagne..

à écrit le 15/06/2012 à 16:41
Signaler
Le tact teuton dans toute sa splendeur

le 16/06/2012 à 3:43
Signaler
Parler des Teutons quand on parles des Allemands, ça c'est du tact !

le 16/06/2012 à 13:18
Signaler
les allemands parlent bien de la "grande nation" quand ils évoquent la France. De façon ironique bien sûr...

à écrit le 15/06/2012 à 16:20
Signaler
commencez par payer fièrement vos impots...

le 15/06/2012 à 16:37
Signaler
En France beaucoup ne paient pas d'impôts. Sur 37 millions de foyers fiscaux seulement 17 millions en paient. Sans compter les niches fiscales c'est sur que ça ne peut pas durer ici aussi. Alors faire la leçon aux Grecs est un peu facile.

le 15/06/2012 à 16:56
Signaler
Tout le monde paie la TVA, qui est un impôt.

le 15/06/2012 à 17:11
Signaler
un philisophe arabe disait "celui qui paie ses dettes s enrichit" ceci dit la méthode utilisée par ce journal allemand est aussi délicate qu un panzer dans une boutique de porcelaine . Encore que si on est honnete c est un peu l atternative des Grec...

le 15/06/2012 à 17:15
Signaler
Quand on sait combien coûte l'arnaque à la TVA on ne dit pas tout le monde.

le 15/06/2012 à 17:55
Signaler
ce n'est pas parceque on ne paye pas d'impot sur le revenu que l'on ne donne rien à l'état.en ce qui me concerne,je ne paye pas d'impot sur le revenu mais je paye de la taxe fonciere sur mes biens immobiliers et j'ai donné pas mal de tva lors de l'ac...

le 15/06/2012 à 18:30
Signaler
nero vous ne payez de la tva que sur les biens neufs ( en genral achetes... par defiscalisation)... alors forcement... cela dit oui le pb c'est pas les recettes, c'est les gabegies

le 16/06/2012 à 14:20
Signaler
Nero vous ne payez pas d'impôt sur le revenu alors que vous possédez plusieurs bien immobiliers? De quoi vivez-vous? Du RSA du chômage et je suppose que vous avez la CMU. Et vous avez le culot de dire que vous payez des impôts fonciers et de la TVA q...

Votre email ne sera pas affiché publiquement.
Tous les champs sont obligatoires.

-

Merci pour votre commentaire. Il sera visible prochainement sous réserve de validation.