• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
Idées & Débats

OPINION. « Le financement de redevances de licences ou "royalties financing", une opportunité pour les biotechs ? »

latribune.fr

Publié le 20 décembre 2025 à 09:25

Emmanuelle Trombe, Bertrand Delafaye et Rémi Dalmau

Emmanuelle Trombe, Bertrand Delafaye et Rémi Dalmau

DR

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Incendies : Positive Aviation franchit une étape décisive pour transformer un ATR en alternative au Canadair

  • 2

    Cyclisme : du changement dans la direction de l'équipe de Paul Seixas

  • 3

    Moyen-Orient : la guerre du détroit aura bien lieu

  • 4

    Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

  • 5

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 6

    « L'effort concerne tout le monde » : David Amiel, ministre des Comptes publics, alerte sur le budget

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
Le financement des biotechs s’appuie de plus en plus sur la cession de créances liées aux licences, un mécanisme inspiré du « true sale » américain. En permettant une avance de trésorerie sans création de dette, ce modèle séduit les entreprises dont le cours de bourse limite les levées de fonds. Mais son adaptation au droit français reste partielle, en raison de contraintes juridiques, comptables et réglementaires.

Par Emmanuelle Trombe, Bertrand Delafaye (Associés, McDermott Will & Schulte) et Rémi Dalmau (Professeur des universités) (*)

Le concédant d’une licence portant sur des droits de propriété intellectuelle ou industrielle, permettant le développement d’un produit pharmaceutique, perçoit généralement une rémunération étalée dans le temps : des paiements forfaitaires dits milestones en fonction des étapes de développement et de commercialisation du produit ainsi que des redevances proportionnelles aux ventes de celui-ci. 

Pour faciliter le financement des entreprises innovantes, notamment aux Etats-Unis, des fonds d’investissement spécialisés achètent les créances de milestones et de redevance en contrepartie du versement immédiat à la société concédante-cédante d’une somme d’argent. Une fois que le licencié paye les milestones ou redevances de la licence, le fonds cessionnaire en reçoit le paiement en tout ou partie. Cela lui permet de récupérer les fonds avancés et d’obtenir une rémunération. Généralement, le droit de perception est plafonné. Une fois atteint, le donneur de licence recouvre pleinement son droit à recevoir les milestones et redevances de la part du licencié. 

Ce type de financement s’est développé aux Etats-Unis en utilisant le concept de « true sale », qui permet de réaliser un financement hors bilan. Il ne crée pas de dette à la charge du concédant-cédant qui ne s’endette pas auprès du fonds cessionnaire. En effet, celui-ci reçoit le paiement d’un prix pour les créances cédées et n’a pas à rembourser une quelconque somme au cessionnaire qui percevra les redevances versées par le licencié. L’avantage de ce mode de financement résulte aussi de la sortie des créances de redevance du patrimoine de la société concédante par l’effet de la cession, qui a pour conséquence juridique que le cessionnaire des créances n’est pas affecté par l’éventuelle procédure collective du concédant-cédant. Il peut donc continuer à percevoir les redevances qui constituent pour lui un remboursement du financement octroyé.

Il est particulièrement intéressant pour les biotechs quand leur cours de bourse ne permet pas un financement efficient de leurs besoins de trésorerie par augmentation de capital.  

Un tel mécanisme n’est que partiellement transposable en droit français. S’il est admis que les créances cédées, présentes ou futures, sortent toutes du patrimoine du cédant à la date de l’acte de cession, ce qui conduit à limiter le risque que la cession soit remise en cause en cas d’ouverture d’une procédure collective de la société concédant la licence, la licence elle-même s’analyse comme un contrat à exécution successive qui peut être remis en cause dans certaines conditions par un administrateur judiciaire.  En effet, le droit français ne comporte pas l’équivalent de l’article 365(n) du US Bankruptcy Act qui permet au licencié de conserver sa licence ainsi de préserver les flux de redevance associés. En outre, certaines contraintes liées aux méthodes comptables et fiscales ainsi qu’au monopole bancaire qui s’étend à l’acquisition de créances non échues à titre habituel ne permettent pas de tirer le plein effet en France du mécanisme de « true sale ». 

Ces écueils peuvent néanmoins être surmontés dans le cadre d’une structuration alternative de l’opération reposant sur l’émission de titres de créance et la mise en place de sûretés permettant d’isoler les créances concernées. Cette approche permet de gérer les contraintes règlementaires, tout en sécurisant l’opération du point de vue de l’acquéreur des créances de redevance. 

Newsletter

Ma Tribune

L’actualité qui compte pour vous, chaque jour dans votre boîte mail.

Illustration de la newsletter Ma Tribune

_____

(*) Emmanuelle Trombe est associée au sein du Cabinet McDermott Will & Schulte. Elle intervient pour des groupes pharmaceutiques, dispositifs médicaux, biotechs et medtechs internationaux, en matière de M&A, partenariats stratégiques, accords de collaboration et de licence, outsourcing et réglementaire. Elle représente également des fonds de capital-risque et des sociétés biopharmaceutiques dans diverses activités de financement. Emmanuelle est co-responsable du département Life Sciences de la firme et est également membre du Comité de Direction de la firme. Bertrand Delafaye est associé au sein du Cabinet McDermott Will & Schulte Il intervient dans le cadre d’opérations de fusions-acquisitions et de private equity pour le compte d’entreprises ou de fonds d’investissements, à la fois sur des cibles cotées et non cotées. Il dispose également d’une expérience particulièrement approfondie en matière d’opérations de marché, de mise en place de joint-ventures, de réalisation de restructurations ainsi que dans la négociation d’importants accords industriels et commerciaux. Bertrand assiste également ses clients dans le cadre de procédures judiciaires, notamment en matière de contentieux pré ou post closing ou dans le cadre de litiges entre actionnaires. Rémi Dalmau est agrégé des facultés de droit et Professeur à l’Université de Lorraine. Auteur d’ouvrages et d’articles dans les revues spécialisées, il dispense des formations et met son expertise au service de dossiers, notamment transfrontaliers, soulevant des problématiques juridiques complexes à l’intersection de plusieurs branches du droit des affaires et du droit civil.

latribune.fr

Sur le même sujet

Lucas Lefebvre

OPINION. « Loi Duplomb 2 : protéger le bio, c’est protéger la santé des Français »

Le 16 juillet, sept députés et sept sénateurs se réuniront en commission mixte paritaire sur le projet de loi d’urgence agricole. Un rendez-vous parlementaire de plus ?

Idées & Débats
Maxime Delbarre

OPINION. « Les yeux de nos adolescents ne devraient pas servir de laboratoire aux tendances TikTok »

Se raser les cils, tester des « astuces vue naturelle », acheter des lunettes de soleil bon marché repérées sur les réseaux : ce qui aurait semblé absurde il y a dix ans est aujourd’hui reproduit quotidiennement par des millions d’adolescents. En tant qu’ophtalmologue, je vois émerger une nouvelle menace pour la santé visuelle des jeunes : la viralité.

Idées & Débats
Didier Chataing et Pierre Vion-Lombard

OPINION. « Hausse du SMIC : le paradoxe qui fragilise les emplois de proximité »

La revalorisation du SMIC au 1er juin répond à une nécessité sociale évidente. Mais le gel concomitant des allègements de cotisations patronales crée un effet pervers pour les secteurs très intensifs en main-d’œuvre. Le gouvernement risque de fragiliser précisément les métiers de proximité dont la France a besoin, à commencer par ceux des services à la personne.

Idées & Débats
Xavier Bézio

OPINION. « Congé de naissance : le choc organisationnel que les entreprises n'ont pas vu venir »

Le 1er juillet 2026, une réforme entre en vigueur. Pas dans le bruit. Dans le silence. Et c'est précisément ce silence qui devrait alerter les directions des ressources humaines.

Idées & Débats
Constance Lorenzi

OPINION. « Transformer sous contrainte : comment les entreprises peuvent-elles encore se réinventer dans une économie d’austérité ? »

La transformation des entreprises a longtemps été portée par une forme d’abondance : argent peu cher, croissance relativement stable, budgets d’innovation confortables, multiplication des projets. Dans ce contexte, beaucoup d’organisations pouvaient absorber des transformations lentes ou imparfaitement exécutées.

Idées & Débats
Sanjay Pulipaka

OPINION. « Souveraineté numérique : l'Europe ne peut plus se contenter de réagir aux ingérences »

Idées & Débats
Sébastien Boussois

OPINION. « Meloni, Takaichi : une nouvelle droite féminine décomplexée au pouvoir »

Pendant des décennies, l’arrivée des femmes aux plus hautes responsabilités a été accompagnée d’une promesse implicite : elles introduiraient une politique plus douce, plus consensuelle, plus horizontale et plus sensible. Comme si l’autorité, la puissance et l’affirmation de l’intérêt national étaient nécessairement des attributs masculins et qu’il fallait desormais tout autre chose pour réussir en politique.

Idées & Débats
Bertrand Piccard

OPINION. « ETS et long-courriers : l’Europe ne doit pas rater l’embarquement »

Alors que la Commission européenne s’apprête à réviser son système d’échange de quotas d’émission (SEQE), l’une des questions importantes qui se posent est de savoir si les vols internationaux doivent rester en dehors du système ou y être enfin intégrés.

Idées & Débats