• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
OpinionsACT 50

Début de la migration du Nouvel an lunaire en Chine, hantée par le COVID-19

reuters.com

Publié le 07 janvier 2023 à 11:46 - Mis à jour le 18 décembre 2024 à 20:22

Photo des passagers qui font la queue a l'aeroport de chengdu, en chine

Photo des passagers qui font la queue à l'aéroport de Chengdu, en Chine

STAFF

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Incendies : Positive Aviation franchit une étape décisive pour transformer un ATR en alternative au Canadair

  • 2

    Moyen-Orient : la guerre du détroit aura bien lieu

  • 3

    Cyclisme : du changement dans la direction de l'équipe de Paul Seixas

  • 4

    Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

  • 5

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 6

    « L'effort concerne tout le monde » : David Amiel, ministre des Comptes publics, alerte sur le budget

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées

par Casey Hall

SHANGHAI (Reuters) - Ce samedi en Chine marque le premier jour de "chun yun", période de 40 jours correspondant au Nouvel An lunaire appelée à donner lieu à de grands mouvements de population favorables à la propagation à grande échelle de l'épidémie de COVID-19.

Pour la première fois depuis 2020, le Nouvel An lunaire, qui commence officiellement le 21 janvier, ne sera pas assorti de restrictions de mouvements après l'abandon par les autorités de la politique "zéro COVID" synonyme de confinements, fermetures et autres campagnes de tests qui ont gravement affecté la deuxième économie mondiale.

Les investisseurs espèrent que la réouverture du pays permettra de revitaliser une économie qui enregistre sa plus faible croissance depuis près d'un demi-siècle.

Ce brusque changement de politique a aussi pour conséquence d'exposer pour la première fois une grande partie des 1,4 milliard d'habitants au virus, déclenchant une vague d'infections qui submerge des hôpitaux, vide les étagères des pharmacies et allonge les files d'attente dans les crématoriums.

Le ministère des Transports a dit vendredi s'attendre à plus de deux milliards de déplacements de passagers au cours des 40 prochains jours, une augmentation de 99,5% en glissement annuel, soit 70,3% du nombre de voyages enregistrés en 2019.

Les réactions en ligne à cette nouvelle ont été mitigées, certains se réjouissant de la possibilité de célébrer le Nouvel An lunaire en famille pour la première fois depuis des années, d'autres craignant de contaminer des parents âgés.

Newsletter

Ma Tribune

L’actualité qui compte pour vous, chaque jour dans votre boîte mail.

Illustration de la newsletter Ma Tribune

"Je n'ose pas retourner dans ma ville natale, de peur de ramener le poison", peut-on lire dans l'un de ces commentaires sur le compte Twitter de Weibo.

La grande migration des travailleurs vers leur région d'origine pourrait provoquer des pics de contamination dans les petites villes et les zones rurales, moins bien équipées en lits de soins intensifs et en ventilateurs.

Les autorités affirment renforcer les services médicaux de base, ouvrir des cliniques et prendre des mesures pour les patients à haut risque, en particulier les personnes âgées fragiles.

"Les zones rurales de la Chine sont vastes, la population est importante et les ressources médicales par habitant sont relativement insuffisantes", a déclaré samedi le porte-parole de la Commission nationale de la Santé, Mi Feng.

Selon certains analystes, la vague actuelle d'infections a peut-être déjà atteint un plafond.

RÉOUVERTURE DES FRONTIÈRES

Dimanche, la Chine rouvrira sa frontière avec Hong Kong et mettra fin à l'obligation pour les voyageurs venant de l'étranger de se mettre en quarantaine. De nombreux Chinois vont pouvoir voyager à l'étranger pour la première fois depuis la fermeture des frontières, il y a près de trois ans, sans crainte de devoir se mettre en quarantaine à leur retour. Plus d'une douzaine de pays exigent désormais des tests COVID de la part des voyageurs en provenance de Chine.

L'Organisation mondiale de la santé a estimé mercredi que les données de Pékin en terme de nombre d'hospitalisations et de décès dus au COVID étaient sous-estimés.

Les responsables chinois et les médias d'État ont défendu leur gestion de l'épidémie, minimisant la gravité de la flambée épidémique et critiquant les mesures décidées à l'étranger à l'encontre des voyageurs chinois. Samedi à Hong Kong, les personnes qui avaient pris rendez-vous devaient patienter pendant environ une heure et demie dans un centre de tests PCR avant de voyager, en Chine continentale notamment.

La Chine, qui a beaucoup investi dans un vaste programme de tests, met désormais l'accent sur les vaccins et le traitement. À Shanghai, par exemple, les autorités ont annoncé vendredi la fin des tests PCR gratuits pour les résidents à partir du 8 janvier. Selon une circulaire publiée samedi par quatre ministères, des ressources financières sont réaffectées vers les traitements, subventionnés à hauteur de 60% jusqu'au 31 mars. Des sources ont déclaré à Reuters que la Chine était en pourparlers avec Pfizer Inc pour obtenir une licence permettant à la Chine de fabriquer et de distribuer une version générique du médicament antiviral COVID du groupe américain Paxlovid.

De nombreux Chinois ont tenté d'acheter le médicament à l'étranger et de le faire expédier en Chine.

Sur le front des vaccins, la société chinoise CanSino Biologics Inc a dit avoir lancé des essais pour son vaccin de rappel d'ARNm COVID, connu sous le nom de CS-2034.

La Chine a élaboré neuf vaccins au niveau national, mais aucun ne cible la variante hautement transmissible d'Omicron et ses ramifications actuellement en circulation. Le taux de vaccination du pays est supérieur à 90% mais le taux pour les adultes qui ont reçu des rappels tombe à 57,9% et à 42,3% pour les personnes âgées de 80 ans et plus, selon les données gouvernementales publiées en décembre.

La Chine a signalé vendredi trois nouveaux décès par COVID sur le continent, portant le nombre officiel de morts depuis le début de la pandémie à 5.267, l'un des plus bas au monde. Les experts internationaux de la santé estiment que la définition étroite de Pékin des décès par COVID ne reflète pas le véritable bilan, et certains prédisent que plus d'un million de décès pourraient survenir cette année.

(Reportage Casey Hall à Shanghai, Julie Zhu à Hong Kong et Kevin Huang, avec la contribution de Jindong Zhang; Version française Elizabeth Pineau)

reuters.com

Sur le même sujet

Maxime Delbarre

OPINION. « Les yeux de nos adolescents ne devraient pas servir de laboratoire aux tendances TikTok »

Se raser les cils, tester des « astuces vue naturelle », acheter des lunettes de soleil bon marché repérées sur les réseaux : ce qui aurait semblé absurde il y a dix ans est aujourd’hui reproduit quotidiennement par des millions d’adolescents. En tant qu’ophtalmologue, je vois émerger une nouvelle menace pour la santé visuelle des jeunes : la viralité.

Idées & Débats
Didier Chataing et Pierre Vion-Lombard

OPINION. « Hausse du SMIC : le paradoxe qui fragilise les emplois de proximité »

La revalorisation du SMIC au 1er juin répond à une nécessité sociale évidente. Mais le gel concomitant des allègements de cotisations patronales crée un effet pervers pour les secteurs très intensifs en main-d’œuvre. Le gouvernement risque de fragiliser précisément les métiers de proximité dont la France a besoin, à commencer par ceux des services à la personne.

Idées & Débats
Xavier Bézio

OPINION. « Congé de naissance : le choc organisationnel que les entreprises n'ont pas vu venir »

Le 1er juillet 2026, une réforme entre en vigueur. Pas dans le bruit. Dans le silence. Et c'est précisément ce silence qui devrait alerter les directions des ressources humaines.

Idées & Débats
Constance Lorenzi

OPINION. « Transformer sous contrainte : comment les entreprises peuvent-elles encore se réinventer dans une économie d’austérité ? »

La transformation des entreprises a longtemps été portée par une forme d’abondance : argent peu cher, croissance relativement stable, budgets d’innovation confortables, multiplication des projets. Dans ce contexte, beaucoup d’organisations pouvaient absorber des transformations lentes ou imparfaitement exécutées.

Idées & Débats
Sanjay Pulipaka

OPINION. « Souveraineté numérique : l'Europe ne peut plus se contenter de réagir aux ingérences »

Idées & Débats
Sébastien Boussois

OPINION. « Meloni, Takaichi : une nouvelle droite féminine décomplexée au pouvoir »

Pendant des décennies, l’arrivée des femmes aux plus hautes responsabilités a été accompagnée d’une promesse implicite : elles introduiraient une politique plus douce, plus consensuelle, plus horizontale et plus sensible. Comme si l’autorité, la puissance et l’affirmation de l’intérêt national étaient nécessairement des attributs masculins et qu’il fallait desormais tout autre chose pour réussir en politique.

Idées & Débats
Bertrand Piccard

OPINION. « ETS et long-courriers : l’Europe ne doit pas rater l’embarquement »

Alors que la Commission européenne s’apprête à réviser son système d’échange de quotas d’émission (SEQE), l’une des questions importantes qui se posent est de savoir si les vols internationaux doivent rester en dehors du système ou y être enfin intégrés.

Idées & Débats
Gabriel Gaspard

OPINION. « Présidentielle 2027 - dette publique : faut-il changer de paradigme ? »

Les signaux de la Cour des comptes sont tous alarmants. Le débat sur l'endettement de la France enflamme la présidentielle. La dette devient-elle hors de contrôle ? Faut-il des solutions douloureuses ou une vraie alternative à nos finances publiques ?

Idées & Débats