• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
Économie - La Tribune Région Sud

Comment les calissons d'Aix l'ont emporté contre les calissons chinois

Laurence Bottero

Publié le 13 décembre 2017 à 12:00 - Mis à jour le 14 décembre 2017 à 08:11

L'essentiel de l'actualité

jeudi 4 juin

  • Pour l'OCDE les surcapacités chinoises et conflit au Moyen-Orient aggravent la crise de l'acier
  • SpaceX vise une valorisation totale de 1 765 milliards de dollars pour son entrée en Bourse
  • Le Premier ministre australien juge « injustifiés » les nouveaux droits de douane américains
  • Programmation militaire : Lecornu appelle le Parlement à « trouver une solution » pour voter la loi
  • Incendies : la France commande deux nouveaux Canadair, livraison estimée à 2032
Voir plus

Le Quotidien Numérique

04 juin 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    « Nous pensions être face à une crise conjoncturelle. Elle est devenue structurelle » : Lavazza pris dans la tempête du marché du café

  • 2

    Budget : la sombre prévision de la Commission européenne pour la France

  • 3

    « Certaines personnes en ont peur, mais moi, j’ai confiance » : Au Kazakhstan, l'État du tout-IA où les citoyens payent avec les lignes de leur main

  • 4

    JO 2030 : « Nice fera ce qu’elle souhaite du projet de village olympique, mais la Solideo le stoppe »

  • 5

    Emploi : la Fed désigne le coupable inattendu du chômage des jeunes diplômés américains

  • 6

    « Arrêt total et définitif » : des centaines de milliers de stations météo obsolètes en France malgré leur bon état

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Le dépôt en juin 2016 d'une marque "calissons d'Aix" en Chine avait provoqué la colère et une action en opposition de la part de l'Union des fabricants de calissons d'Aix. Un bras de fer entamé il y a un et dont le vainqueur est le syndicat professionnel que préside Laure Pierrisnard.

France 1 - Chine 0. Ce n'est pas le résultat d'une quelconque rencontre sportive mais celle de la bataille qui s'était engagée il y a un an, lorsque une demande de marque "calissons d'Aix" était déposé par un homme d'affaires de la province du Zhejiang, à l'est de la Chine. Une demande pas vraiment bien perçue du côté de la région PACA et du syndicat professionnel, l'Union des fabricants de calissons d'Aixqui regroupe une douzaine d'entreprises. D'autant que le syndicat professionnel était alors en pleine démarche de reconnaissance d'Indication géographique protégée (IGP).

Action-réaction

Syndicat qui est alors passé à l'action en ayant recours à un cabinet de marque et en intentant une action en opposition. Laquelle requiert deux étapes, d'abord via un argumentaire bref et non exhaustif puis par un dossier plus complet. La première phase avait été entamée début juillet 2016 et la seconde en novembre 2016.

Réputée comme longue et pas gagnée d'avance, l'action a pourtant porté ses fruits, puisque les autorités ont rejeté la dépôt de marque chinois, en s'appuyant notamment sur la tromperie possible du consommateur quant à l'origine des produits.

Car ne se dit pas calissons d'Aix qui veut. La recette traditionnelle exige un tiers d'amande, un tiers de fruits confits et un tiers de sucre, aux calissoniers ensuite de choisir des fruits à leur convenance - ce qui leur permet de se distinguer.

Export facilité

"La voie est libre à nouveau en Chine", explique à La Tribune Laure Pierrisnard, la présidente de l'Union des fabricants de calissons d'Aix, par ailleurs directrice générale de la Confiserie du Roy René, basée à Aix-en-Provence. Car dans l'histoire, outre la notion de confusion, c'était aussi les tentatives export des calissoniers qui étaient mises à mal. Or quand on connaît l'appétence de l'Asie pour les produits provençaux, on sait la gêne commerciale et économique que cela pouvait générer.

Newsletter

Ma Tribune

L’actualité qui compte pour vous, chaque jour dans votre boîte mail.

Illustration de la newsletter Ma Tribune

Surtout, cette victoire "d'un emblème provençal" devrait "faire cas d'école et crée un précédent", ajoute Laure Pierrisnard. Sans doute aidera-t-elle d'autres secteurs touchés par la concurrence déloyale de la Chine à ne pas hésiter à ester.

Déjà protégé par une marque collective depuis 1991, les calissons d'Aix poursuivent leur demande de reconnaissance IGP.

Laurence Bottero

Sur le même sujet

  • 1

    Sur la Côte d’Azur, le tourisme réussit à s'étirer au-delà des ailes de saison

  • 2

    Comment les JO 2030 sont (déjà) en train de se préparer

  • 3

    Fos Berre : ce débat public qui a fait bouger (un peu) les lignes

  • 4

    Logistique : la France, relais de croissance pour l’espagnol Suardiaz