• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
ÉCONOMIE - La Tribune ToulouseDéveloppement économique - La Tribune Toulouse

Les relations commerciales entre la France et l'Andorre en baisse depuis 15 ans

Photo de Gael Cérez

Gael Cérez

Publié le 03 mars 2015 à 18:01 - Mis à jour le 06 mars 2015 à 08:23

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Moyen-Orient : la guerre du détroit aura bien lieu

  • 2

    Incendies : Positive Aviation franchit une étape décisive pour transformer un ATR en alternative au Canadair

  • 3

    Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

  • 4

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 5

    Cyclisme : du changement dans la direction de l'équipe de Paul Seixas

  • 6

    « L'effort concerne tout le monde » : David Amiel, ministre des Comptes publics, alerte sur le budget

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
Depuis l'année 2000, le commerce entre les deux pays voisins n'en finit pas de décroître. Pendant que l'Espagne s'impose comme le partenaire principal de la principauté, la France peine à trouver des solutions pour redresser la situation.

Si proche et pourtant si lointaine. Située à près de 160 km de Toulouse, l'Andorre est bien connue des consommateurs français pour ses produits à bas coût. Bien que florissant en apparence, le commerce est en baisse entre les deux pays. En 2013, la France ne représentait plus que 15 % des importations de la principauté contre 27 % en 2000. Même chose pour l'export. Entre 2000 et 2011, les exportations andorranes vers la France sont passées de 26 % à 23 %.

Au total, la France a exporté pour 201 millions d'euros de marchandises en 2014, contre 269,7 millions en 2000. Dans le détail, l'Île-de-France occupe la première place avec 77 millions d'euros d'exportations. Deuxième sur le podium, Midi-Pyrénées exporte pour 44 millions d'euros vers l'Andorre. "Ces exportations ont augmenté de 16 % en 2014", précise la préfecture de région. Troisième fournisseur, le Languedoc-Roussillon envoie pour 16,5 millions euros de marchandises à la principauté.

Si les chiffres peuvent paraître importants, la France fait bien pâle figure face à l'Espagne. En 2014, celle-ci a exporté pour 802,7 millions d'euros de biens. Selon les douanes espagnoles, ses exportations ont même augmenté de 5,5 % par rapport à 2013. Un tel déséquilibre en faveur de l'Espagne n'est pas une constante dans l'histoire des relations commerciales entre les trois pays. En 2013, Andorre a importé 64 % de ses marchandises depuis l'Espagne, contre 47 % en 2000.

Une explication compliquée

Comment expliquer cette situation ? La réponse, forcément multiple, est difficile. Pour certains, à l'instar de Martin Malvy, la raison est linguistique.

"La langue officielle en Andorre, c'est le catalan. Il est naturel que les relations avec la Catalogne soient à un haut niveau, répond le président du Conseil régional de Midi-Pyrénées. Le frein au développement de nos relations, ce sont les communications. Elles sont nettement meilleures entre Andorre et Barcelone qu'entre Toulouse et Andorre."

Pour d'autres, ce sont les difficultés d'accès côté français et les avantages financiers qui ont joué en faveur de l'Espagne. "L'Andorre s'est tournée vers l'Espagne pour des raisons financières", affirme Martine Martinel, députée socialiste de Haute-Garonne et vice-présidente du groupe d'amitié France-Andorre à l'Assemblée nationale.

Une analyse partagée par les services de l'ambassade d'Espagne en France pour qui "la proximité" entre les deux pays et le "facteur prix" ont joué en faveur de leur pays. De son côté, le gouvernement français remarque que "ce mouvement de recul des exportations françaises s'explique aussi par la tendance quasi généralisée des entreprises françaises à confier l'approvisionnement du marché andorran à leur représentation en Espagne".

Autre raison invoquée, l'absence de convention fiscale en application entre les deux pays. Signée le 2 avril 2013 par la France et l'Andorre, cette convention doit être ratifiée par le parlement. Un projet de loi en ce sens a été adopté par l'Assemblée nationale en dernière lecture le 20 janvier dernier.

Newsletter

Ma Tribune

L’actualité qui compte pour vous, chaque jour dans votre boîte mail.

Illustration de la newsletter Ma Tribune

Ce jour-là, le député socialiste des Pyrénées Orientales et président du groupe d'amitié France-Andorre, Pierre Aylagas s'était exprimé devant ses collègues du palais Bourbon pour défendre le texte.

"Le déséquilibre de nos échanges en faveur de l'Espagne et au détriment de la France doit non seulement être comblé, mais aussi inversé pour peu que le cadre juridique franco-andorran le permette. Il y a de fortes attentes de part et d'autre de la frontière, pour mettre en place une coopération améliorée et renforcée qui vise à redonner à la France une place essentielle dans les relations avec Andorre. Nous l'avons négligée pendant trop longtemps et nos compatriotes en ont pâti. Il y a pourtant des opportunités exceptionnelles à portée de main. Nous pouvons les saisir grâce aux changements de ces dernières années en matière de transparence fiscale et économique."

Après 10 années de travail sur le sujet et des négociations ouvertes depuis 2011, le gouvernement insiste sur l'urgence de la signature de cette convention. "Ce qui est en jeu, ce sont nos relations avec Andorre, le développement économique que nous souhaitons poursuivre avec cette principauté, annonçait aux députés Annick Girardin, la secrétaire d'État au Développement et à la francophonie, le 20 janvier dernier. Aujourd'hui, tant les entreprises que les citoyens attendent, en manifestant une certaine impatience, que l'on ratifie cette convention."

Autre députée en pointe sur le sujet, la socialiste Françoise Imbert, élue en Haute-Garonne, insiste elle aussi sur l'intérêt de cette convention pour les "entreprises et les personnes qui vivent et travaillent en lien avec Andorre".

"Il s'agit pour nos compatriotes Français de l'étranger, de disposer d'un cadre fiscal simple et sécurisé, d'éviter les doubles impositions, mais aussi empêcher des montages d'évasion fiscale. Rejeter cette convention, c'est pénaliser les entreprises et nos compatriotes.L'Espagne a approuvé, en début d'année, une convention similaire. Les Espagnols représentent près d'un quart des résidents étrangers (sur 70 000 personnes), alors qu'il n'y a que 2 500 résidents français. En Andorre, les activités commerciales et touristiques prédominent. L'Espagne est en tête pour les investissements directs étrangers dans la Principauté, largement devant la France. Signer cette convention fiscale, c'est permettre à la France d'essayer de rivaliser avec l'Espagne."

Relancer les relations bilatérales

Forcément concerné par le sujet, le Conseil régional de Midi-Pyrénées a relancé les relations bilatérales en décembre 2014.

"La rencontre de décembre dernier était la première de la nouvelle phase que nous souhaitons engager, décrit Martin Malvy. Elle avait comme objectif de faire le point sur tout ce que nous faisons déjà ensemble, mais également de dégager de nouvelles pistes et de mettre en place une méthodologie. Nous avons des liens à renforcer et à étendre dans le domaine de l'économie, du tourisme, de l'aménagement du territoire, du développement durable, ou encore de l'enseignement supérieur."

À lire également

  • L'export des PME, priorité des conseillers du commerce extérieur en Midi-Pyrénées

Un groupe de travail, piloté à Toulouse par Marc Carballido, vice-président à la Région en charge des politiques pyrénéennes, a été créé à l'occasion de cette rencontre pour travailler au rapprochement entre les deux territoires.  

Contactée, l'ambassade d'Andorre n'a pas été en mesure de répondre à nos questions du fait de la période de réserve pendant les élections législatives en cours.

Gael Cérez

Sur le même sujet

« Petites lignes, grande cause » :  voilà le mot d'ordre lancé par la présidente de la région Occitanie, Carole Delga.

Carole Delga sonne l'alerte pour sauver les petites lignes de train en Occitanie

Alors que 1 000 kilomètres de lignes sont menacés en Occitane en raison de la vétusté des chemins de fer et du « manque de volontarisme de l’État », la présidente de la région Occitanie lance une pétition citoyenne et avance des propositions de financement.

Premium
Développement économique - La Tribune Toulouse
Le chantier de l’A69 entre Toulouse et Castres.

Bras de fer de l'A69 : « Le Sénat est totalement dans son rôle », juge le rapporteur

Le Sénat a adopté en commission la proposition de loi de parlementaires tarnais pour faire redémarrer le chantier de l’autoroute entre Toulouse et Castres. Celle-ci permet de passer outre l’annulation, par la justice, des autorisations environnementales.

Premium
Développement économique - La Tribune Toulouse
Photo d'illustration

« Trains de la colère » : les usagers de Paris-Orléans-Limoges-Toulouse dénoncent une ligne à l'abandon

Des centaines d’usagers et d’élus locaux des lignes Paris-Orléans-Limoges-Toulouse montent à la capitale ce mardi à bord de deux « trains de la colère ». Objectif : interpeller le gouvernement sur l’urgence d’investir dans ces axes jugés vitaux pour l’attractivité des territoires.

Premium
Développement économique - La Tribune Toulouse
Carole Delga, présidente de la région Occitanie, et le PDG de la SNCF, Jean-Pierre Farandou à Toulouse.

En attendant la LGV Bordeaux-Toulouse, la Ville rose en surchauffe ferroviaire

Dernière métropole française non reliée à une LGV, Toulouse est paralysée par une saturation du trafic. A l’occasion de la venue de son PDG Jean-Pierre Farandou, la SNCF a dévoilé une tour de contrôle qui permet d'améliorer le cadencement des trains.

Premium
Développement économique - La Tribune Toulouse
Photo d'illustration

Aéroport Toulouse-Blagnac : bras de fer pour réguler les vols de nuit

Six mois après la proposition du préfet d'interdire les décollages et de plafonner les arrivées en cœur de nuit à l'aéroport Toulouse-Blagnac, le gouvernement n'a pas encore tranché sur le sujet. Les riverains estiment la proposition insuffisante tandis que les compagnies low cost veulent l'assouplir.

Premium
Développement économique - La Tribune Toulouse
Les opposants saisissent la Cour des comptes soupçonnant un important dérapage financier dans la construction de l'autoroute.

A69 : les opposants soupçonnent un important dérapage financier

Quatre parlementaires tarnais vont déposer un texte de loi pour valider les autorisations environnementales de l'autoroute. De leur côté, les opposants saisissent la Cour des comptes, pointant un important retard dans le chantier.

Premium
Développement économique - La Tribune Toulouse
C'est en effet la première fois en France que la justice annule la construction d'une autoroute pour des raisons environnementales.

Autoroute A69 : la justice met un coup d'arrêt « historique » au projet

Le tribunal administratif de Toulouse considère qu'il n'existe pas de raison impérative d'intérêt public majeur (RIIPM) justifiant la construction de l'autoroute A69 Toulouse-Castres. Cette décision est une grande première en France pour une autoroute.

Premium
Développement économique - La Tribune Toulouse
En juillet 2018, des crues torrentielles ont inondé le piémont ariégeois.

Inondations : l'Occitanie aux avant-postes de la résilience climatique

À cheval entre la Haute-Garonne et l’Ariège, la vallée de la Lèze est l’un des trois territoires européens participant à un programme doté de 15 millions d’euros pour expérimenter des mesures éponges afin de limiter l’impact des crues torrentielles et des sécheresses.

Premium
Développement économique - La Tribune Toulouse