Investissement et balance commerciale, le cercle non-vertueux