Débat Macron-Le Pen : la presse étrangère abasourdie par la violence des échanges

Le débat entre les deux candidats à la présidentielle, qui a donné lieu à de nombreuses passes d'armes entre Emmanuel Macron et Marine Le Pen, a suscité de vives réactions dans les médias étrangers. Beaucoup de journaux parlent de "combat", de "débat houleux" ou de "triste spectacle" pour résumer cet événement.
Grégoire Normand

5 mn

En Europe, Macron est souvent montré comme le gagnant de cette bataille.
En Europe, Macron est souvent montré comme le gagnant de cette bataille. (Crédits : REUTERS/Eric Feferberg)

Le duel télévisé entre les deux derniers candidats à l'Elysée a été très commenté par la presse internationale. La violence des échanges entre Emmanuel Macron et Marine Le Pen a notamment suscité des commentaires parfois emprunts de dépit. Pour le Wall Street Journal, "ce débat en face à face mercredi entre les candidats à la présidentielle Emmanuel Macron et Marine Le Pen s'est rapidement transformé en attaques réciproques". Pour le journal économique américain, la candidate du Front national a été la grande la perdante du débat.

Du côté du New-York Times, le duel "ressemblait plus à une empoignade que l'on peut trouver dans une émission de télévision américaine qu'à une discussion raisonnée comme les Français ont l'habitude de voir". Le journal américain ajoute que "c'était un violent combat verbal. Les deux ont été agressifs, se sont coupés la parole...".

Sur le site Politico, le journaliste Nicholas Vinocur constate que Le Pen et Macron "se sont opposés dans un débat houleux". Cette émission "a souligné tous les désaccords allant de l'éducation à l'Union européenne" entre les deux prétendants à la magistrature suprême. Pour le site d'information américain, "même si Macron a marqué des points, apparaissant comme étant plus précis sur ses propositions, cela ne devrait pas suffire à convaincre les indécis".

L'Europe regrette la violence... et la qualité des présentateurs

En Europe, Macron est souvent montré comme le gagnant de cette bataille. Pour illustrer ce point de vue, Le Financial Times n'a pas manqué de souligner les confusions de Marine Le Pen dans ses attaques à l'encontre du candidat d'En Marche!. "Marine Le Pen est apparue confuse parfois sur les politiques industrielles. Quand elle mélange SFR, un opérateur de téléphonie mobile, et Alstom, un équipementier racheté par Général Electric, M. Macron lui répond : 'l'un fabrique des téléphones, l'autre fabrique des turbines'".

En Belgique, le grand quotidien Le Soir a qualifié la soirée de "triste spectacle" sur sa Une rappelant que "le débat présidentiel fût d'une violence inouïe".

Du côté des Suisses, le Temps a insisté sur l'animosité qui régnait sur le plateau en qualifiant le duel de "débat le plus violent de la Ve République". Pour le quotidien helvétique, Emmanuel Macron a mené le débat "si l'on s'interroge sur la capacité à rassembler". En revanche, la candidate du Front national "a dominé en matière d'agressivité". Le journal rappelle enfin que "les codes de ce débat télévisuel ont explosé sous les coups de Marine Le Pen dont les sourires narquois, voire les éclats de rire, trahissaient le mépris de son rival". A la Tribune de Genève, on trouve qu'Emmanuel Macron "n'a pas été excellent ni surdominateur, mais il est apparu outillé et cohérent. Au contraire de Marine Le Pen, très confuse, agressive et qui a montré ses limites".

En Espagne, le grand quotidien El Pais a souligné que ce duel était "un combat anormal, asymétrique. L'escrime contre la lutte libre, le fleuret contre le marteau, les arguments contre l'émotion". Pour El Mundo, "Macron a mis à nu Le Pen" en insistant sur ses incohérences. "D'une certaine façon, Le Pen prévoit sa défaite électorale et tente de s'ériger en future cheffe de l'opposition."

Enfin le journal allemand Die Weilt a surtout insisté sur l'attitudes des deux journalistes Christophe Jakubyszyn et Nathalie Saint-Cricq qui seraient l'une des causes du mauvais déroulement de l'émission. "Si le débat a déraillé dès la première minute, cela est également dû aux deux présentateurs qui en méritaient à peine le nom," souligne le journal conservateur.

REVOIR LE RELPLAY EN VIDEO DU DEBAT

 >> Lire aussi : Présidentielle : un débat sous haute tension entre E. Macron et M. Le Pen

Grégoire Normand

5 mn

Sujets les + lus

|

Sujets les + commentés

Commentaires 35
à écrit le 06/05/2017 à 20:23
Signaler
"Si le débat a déraillé dès la première minute, cela est également dû aux deux présentateurs qui en méritaient à peine le nom," C'est sur que des journalistes de la carrure de Patrick Poivre d'Arvor, il n'y en a plus. L'avantage d'une origine qui p...

à écrit le 06/05/2017 à 9:18
Signaler
Fautes dans l'article : emprunts au lieu d'empreints (marqués par une empreinte !) + Coupés la parole > coupé la parole, car le COD est après l'auxiliaire, règle d'accord des verbes pronominaux + fût > fut au passé simple.

à écrit le 06/05/2017 à 9:03
Signaler
Faute lamentable : emprunts au lieu d'empreints (marqués par une empreinte !)

à écrit le 05/05/2017 à 17:21
Signaler
Macron est le pur produit marketing sorti d une multinationale Public Relation. Le debat m a montre que Marine etait humaine, elle a du etre destabilisee par la Machine Macron. Je pense qu'elle a reussi a nous faire saisir ce que Macron est en realil...

à écrit le 05/05/2017 à 17:01
Signaler
En Mai 2015 les francais ont vote a 55% contre la Constituion Europenne. Pourquoi la France de Sarkozy a signe tle traite Europeen? mais ou est passe la Democratie. Ce qui n'est pas normal est que Marine est le seuil rempart contre l authocratie, la ...

à écrit le 05/05/2017 à 7:06
Signaler
Les conseillers en com' sont a la maneuvre et là c'est inquiétant surtout que l'oligarchie est mondiale, ils ne veulent pas que la Françe tombe a son tour........ mais on n'a certainement pas vus le meme débat, surtout sur le dé

à écrit le 04/05/2017 à 22:34
Signaler
Macron a massacré la Le Pen, vraiment le Fn doit être deçu d1 tel leader.....je l aime pas mais Philipo ferait bcp mieux. Marine suis desolé passe ton chemin...tu mélanges pomme de terre et angleterre heureusement le maestro Don Macron t a mis en m...

le 05/05/2017 à 17:16
Signaler
Macron est le pur produit marketing sorti d une multinationale Public Relation. Le debat m a montre que Marine etait humaine, elle a du etre destabilisee par la Machine Macron. Je pense qu'elle a reussi a nous faire saisir ce que Macron est en realil...

à écrit le 04/05/2017 à 18:44
Signaler
En même temps, concernant la violence des échanges, il ne pouvait pas en être autrement. Marine Le Pen a toujours débattu avec des gants de boxe contre les idées, et je suis bien content qu' ENFIN quelqu'un enfile les gants de boxe pour la contrer. ...

à écrit le 04/05/2017 à 17:20
Signaler
La presse internationale peut se rendre compte avec ce calamiteux débat dans quel état la France sort de cinq années de socialisme. Les français ont en réalité les politiques qu'ils méritent. La médiocrité ne leur est pas imposée, ils se l'imposent à...

à écrit le 04/05/2017 à 15:36
Signaler
Le chômage va mieux en France , maintenant qu'en 1990 ? Bizarre je lis : repassé en septembre 1990 au-dessus de la barre symbolique des 2,5 millions de demandeurs d'emploi. 8,9 % alors , et aujourd'hui 3 508 100, soit la plus forte hausse enregistr...

le 04/05/2017 à 17:01
Signaler
Il faut entendre les années 90. En1993 et 1997 le chômage dépassait les 10.5%.

le 04/05/2017 à 17:56
Signaler
Bonjour, en 1994 (bien avant l'€ donc, et au tout début de l'UE qui ne pouvait pas avoir encore eu d'effet avec l'inertie des mesures politiques ou éco), le taux de chômage était de 10.3% donc plus fort qu'aujourd'hui, et déjà plus fort que celui d...

le 05/05/2017 à 11:59
Signaler
90 c'était un haut de cycle, 93 un bas de cycle. Avant 90 il y a eu les années 80 ou le chomage élevé était déjà endémique. La France a fait le choix - non dicté par Bruxelles - de privilégier un salaire minimum élevé et un chomage élevé, d'autres p...

à écrit le 04/05/2017 à 15:12
Signaler
Démagogie et lourdeur affichées fièrement. Accoquinée à cet individu bizarre dont j'ai oublié le nom, et à l'autre avocat comme elle...Colard je crois...Prendre les français pour des ânes est...bref! Je n'ai pas pu regarder jusqu'au bout. Mr Macron p...

à écrit le 04/05/2017 à 15:07
Signaler
Effectivement les 2 journalistes ne pouvaient être que des présentateurs, comptables du temps, des sujets et si possible de faire respecter une certain "timing" et un peu d'ordre. En aucun cas, ils ne pouvaient s'immiscer dans le débat. Que n'aurait-...

à écrit le 04/05/2017 à 14:30
Signaler
Ce débat a été lamentable. M.Le PEN médiocre et incompétente : quelle image de la France a-t-elle donné au monde. Les "animateurs" (ani-amateurs..) ont été nuls: Léon Zitrone revient...!

à écrit le 04/05/2017 à 13:21
Signaler
Et bien envoyez donc vos présentateurs, qu'on voit comment ils se débrouillent dans l’arène. Le rôle assumé des présentateurs POUR CE DEBAT n'était pas d'animer les discussions (déjà fort vives), ni même de faire du fact-checking, mais seulement d...

le 05/05/2017 à 0:26
Signaler
Si N. SaintCricq évoque que le phlègme des présentateurs était imposé par le besoin de stricte neutralité, je ne vois en quoi cette neutralité serait lésée si les mêmes questions sont posées aux deux candidats et les présentateurs insistent dans l'in...

à écrit le 04/05/2017 à 12:56
Signaler
Et aucun n'a relevé cette phrase de le pen à macron:" A partir de dimanche ce sera une femme qui dirigera la france soit moi soit mme merkel." On se doute qu'ils ont du classer celle-ci dans les échanges "houleux" "violents" "démagogiques" bien e...

le 04/05/2017 à 14:53
Signaler
Je suis tout a fait d'accord avec vous.

le 04/05/2017 à 14:58
Signaler
Une première chose serait déjà d'arrêter tous ces discours réactionnaires avec les mots comme Oligarchie etc Au lieu de se plaindre et de toujours jeter l'opprobre sur l'autre il faut se bouger ! La peste rouge ne vaut pas mieux que la peste rouge....

le 04/05/2017 à 15:16
Signaler
Noter cette bêtise serait flatteur pour elle. Le silence est le plus grand des mépris. Accordons lui ce qu'elle mérite.

le 04/05/2017 à 15:17
Signaler
@citoyen blasé "" A partir de dimanche ce sera une femme qui dirigera la France soit moi soit Mme Merkel."...C'est une phrase à l'image de LePen, une phrase de matamore, un propos de "Café du Commerce"de quelqu'un qui n'a rien à dire, un "truc" pour...

le 04/05/2017 à 15:33
Signaler
Enfin un commentaire intéressant. Merci à Mr Citoyen blasé

le 04/05/2017 à 15:55
Signaler
Il vous en faut vraiment peu pour vous esclaffer. Pour ma part si l'on doit rester dans votre outrance, je préfère que la France soit à l'image de l'Allemagne d'aujourd'hui plutôt qu'à celle du Venezuela, ne vous en déplaise.

le 04/05/2017 à 16:01
Signaler
"La peste rouge ne vaut pas mieux que la peste rouge..." Ben logique mais ça ne dit pas grand chose. Le pâté de tête ne vaut pas mieux non plus que le pâté de tête... "Au lieu de se plaindre et de toujours jeter l'opprobre sur l'autre il faut...

le 04/05/2017 à 16:12
Signaler
A Valbel, c'est une vérité avérée, une excellente phrase, une tournure intelligente comme on en note peu au sein des discours démagogiques du fn et des autres d'ailleurs. Croire que tout ce qui vient du FN est nul, ridicule, à blâmer, à critiquer...

le 04/05/2017 à 16:29
Signaler
xera: Vous parlez à qui je vous prie ? Merci. Et si c'est à moi, pourriez vous préciser votre heu... question ?

le 04/05/2017 à 16:41
Signaler
@Citoyen Blasé. Quand l’extrême droite rejoint l’extrême gauche... Oligarchie, Pillage, honte de l'autre... Mme Merkel s'occupe des Allemands pas des Français. La construction Européenne a été voulue par des Français pour éviter la suprématie des Al...

le 04/05/2017 à 16:43
Signaler
"je préfère que la France soit à l'image de l'Allemagne d'aujourd'hui plutôt qu'à celle du Venezuela," Non en fait au vu cette pensée binaire insipide c'est certainement à moi que vous devez parler vu que c'est tout ce que j'ai droits ici, des pe...

le 04/05/2017 à 17:54
Signaler
"mais votre raisonnement qui consiste à dire que parce vous n'approuvez pas les règles c'est la faute de l'Allemagne c'est vraiment un raisonnement de type Le Pen." C'est d'abord et avant tout la faute de l'UE mais comme c'est l'allemagne qui la ...

le 04/05/2017 à 18:49
Signaler
@Citoyen blasé pas de diffamation dans mes propos mes une constatations. "freiner le pillage gigantesque de notre pays via l'oligarchie". La finance gouverne notre monde et est la base de l'économie planétaire. LA finance Européenne avec le traité...

le 04/05/2017 à 19:39
Signaler
"c'est la faute de l'Allemagne c'est vraiment un raisonnement de type Le Pen." C'est de la diffamation, vous aimeriez que je vous assimile à staline ? "La finance gouverne notre monde" C'est ce que je dis c'est pour ça que je ne comprends...

le 04/05/2017 à 19:41
Signaler
Désolé j'ai oublié cet autre lien contre votre seconde accusation. "De la domination allemande (ce qu’elle est, et ce qu’elle n’est pas)" http://blog.mondediplo.net/2013-06-18-De-la-domination-allemande-ce-qu-elle-est-et-ce

Votre email ne sera pas affiché publiquement.
Tous les champs sont obligatoires.

-

Merci pour votre commentaire. Il sera visible prochainement sous réserve de validation.