• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
ÉconomieUnion européenne

Le distinguo entre réfugiés et migrants divise l’Europe

Photo de Mounia Van de Casteele

Euractiv.com

Publié le 21 septembre 2015 à 09:10 - Mis à jour le 02 octobre 2015 à 12:21

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Incendies : Positive Aviation franchit une étape décisive pour transformer un ATR en alternative au Canadair

  • 2

    Moyen-Orient : la guerre du détroit aura bien lieu

  • 3

    Cyclisme : du changement dans la direction de l'équipe de Paul Seixas

  • 4

    Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

  • 5

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 6

    « L'effort concerne tout le monde » : David Amiel, ministre des Comptes publics, alerte sur le budget

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
Les dirigeants européens se retrouvent le 23 septembre pour un sommet extraordinaire au cours duquel ils devront répondre à une question fondamentale : comment distinguer un demandeur d'asile et d'un migrant économique. Un article d'EurActiv République tchèque.

Le Premier ministre hongrois, Viktor Orbán estime que l'« immense majorité » des Syriens, Irakiens et Afghans qui arrivent en Europe ne sont pas des réfugiés, mais des immigrants économiques qui espèrent trouver une vie meilleure dans l'UE. Son homologue slovaque, Robert Fico, est du même avis.

Le Premier ministre tchèque est pour sa part plus nuancé. « Nous devons faire la différence entre les personnes qui fuient réellement la guerre et cherchent une protection en Europe, et celles qui ne font que se joindre à ce mouvement dans le cadre du phénomène d'immigration économique qui existe, sous des formes diverses, depuis plus de 25 ans », a ainsi souligné Bohuslav Sobotka.

Crise de l'immigration

L'Europe est en effet aux prises avec une crise de l'immigration qui mêle à la fois réfugiés et immigrants économiques. L'arrivée dans l'UE de ces derniers est très mal acceptée par certains dirigeants européens, même s'ils ne représentent qu'une petite partie des arrivants, selon l'ONU.

Andrej Mahecic, du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), a en effet expliqué qu'il ne disposait pas de chiffre précis sur le nombre d'immigrants économiques arrivant en Europe, mais que les statistiques de l'ONU montrent qu'au moins 75 % de ceux-ci proviennent de zones de conflits, comme la Syrie (51 %), l'Afghanistan (14 %); l'Érythrée (8 %), et le Nigéria (4 %).

Qui sont donc les réfugiés ? « Dans le passé, l'immigration a souvent été motivée par des raisons économiques, mais les choses ont clairement changé ces dernières années pour se transformer en situation d'asile », a expliqué Andrej Mahecic à EurActiv République tchèque. Il appelle l'UE à appliquer des procédures d'octroi d'asile spéciales pour les réfugiés fuyant la guerre et l'oppression.

Newsletter

L’Alerte La Tribune

Alertes en temps réel sur les informations économiques majeures.

Illustration de la newsletter L’Alerte La Tribune

Mission parlementaire

Tomáš Zdechovský, eurodéputé tchèque du centre-droit (PPE), fait partie de la délégation parlementaire qui s'est récemment rendue dans des centres d'arrivée des migrants en Sicile. Il explique qu'il n'est pas toujours facile de faire la différence entre les deux types d'immigrants.

« J'ai été surpris d'apprendre que ces personnes n'étaient pas des réfugiés. On s'en rend compte pendant la procédure spéciale, quand ils expliquent les vraies raisons de leur présence », a-t-il déclaré. « Nous devrions aider les personnes qui en ont réellement besoin, comme les gens qui fuient la Syrie, et faire comprendre aux autres que l'UE a le droit de choisir. »

L'eurodéputé, qui s'est rendu dans les centres de Pozzallo et de Mineo, ajoute que la plupart des immigrants qui s'y trouvent sont des Africains qui sont arrivés en bateau. « Je ne pense pas que tous les immigrants aient besoin de notre aide », conclut-il.

Jean Arthuis, un homologue français de l'ADLE, partage ce point de vue. « Nous devons accélérer les procédures légales pour les migrants qui ont le droit à une protection internationale, mais aussi appliquer rapidement les procédures de détermination de l'âge quand il existe des doutes sérieux sur des soi-disant mineurs non accompagnés et rapatrier les immigrants économiques originaires de pays sûrs », soutient-il.

Si l'HCR estime également que les migrants économiques doivent être distingués des réfugiés, ses membres insistent sur le fait que les procédures de retour des personnes qui n'obtiennent pas l'asile doivent se dérouler « dans la sureté et la dignité ».

La Commission européenne a présenté une série de propositions censées pallier la crise des réfugiés, en s'attaquant notamment aux problèmes dans les pays d'origine des immigrants. Outre la relocalisation de 120 000 personnes se trouvant dans les États membres les plus touchés par la crise, la Commission a proposé d'établir une liste européenne commune des pays d'origine sûrs afin de faciliter les retours. L'exécutif européen prévoit également un fonds de 1,8 milliard d'euros alloué aux causes profondes de l'immigration en Afrique.

Des espoirs mal placés

Les organisations humanitaires impliquées dans la gestion de la crise ne doutent pas de la présence d'immigrants économiques parmi les réfugiés arrivant en Europe. Dans le même temps, elles appellent l'Europe à ne pas se désolidariser d'eux pour autant.

« Il ne faut pas minimiser la difficulté de leur voyage, qui est loin d'être facile », souligne Iverna McGowan, directrice intérim du bureau pour les institutions européennes d'Amnesty International. « De nombreux immigrants, et notamment des femmes enceintes, y laissent leur vie. Même si ces personnes sont des immigrants économiques et tentent d'accéder à de meilleures conditions de vie, un grand nombreux d'entre eux fuient la pauvreté, la misère et parfois la violence. »

À la veille de la réunion des dirigeants européens, les organisations humanitaires ont également avancé une série de propositions.

Désinformation relayée par les trafiquants

« Nous devons nous attaquer aux causes de l'immigration involontaire, comme les inégalités ou l'injustice sociale, la pauvreté, le chômage, le manque de développement, les catastrophes naturelles et climatiques, la guerre et les crises humanitaires », martèle Shannon Pfohman, de Caritas Europe.

L'aide au développement, qui se situe aujourd'hui à 0,42 % du RNB (soit 58,2 milliards), devrait également être augmentée pour atteindre les 0,7 % promis, et se concentrer sur les États fragiles et les moins développés, ajoute-t-elle.

L'un des plus grands problèmes est la désinformation relayée par les trafiquants qui persuadent leurs « clients » de tenter le voyage vers l'UE. Attirés par la rentabilité de l'opération, les trafiquants ont embarqué un nombre record de 150 000 personnes vers l'Italie depuis le début de 2015.

Football et Ferraris

« J'ai été choqué par la naïveté de certains migrants que j'ai rencontrés lors de la mission de cet été », explique Tomáš Zdechovský. « Ils pensent qu'en un an il vont gagner assez d'argent pour acheter une Ferrari ou qu'ils seront engagés comme joueurs professionnels à Chelsea. Nous devrions leur dire que cela n'est pas possible avant même qu'ils n'embarquent. »

Les autorités européennes ont fait de la lutte contre les trafiquants, qui seraient quelque 30 000, une priorité.

« Il s'agit surtout d'échanger des informations rapidement. Si les États membres reçoivent des informations incriminant les passeurs, ils devraient les partager et les comparer grâce à nos bases de données », explique Oldřich Martinů, directeur adjoint d'Europol, lors d'une interview exclusive pour EurActiv République tchèque.

« La migration économique, surtout en ce qui concerne les pays d'Afrique subsaharienne, est rarement spontanée », ajoute Ondřej Horký-Hlucháňn, analyste à l'institut de relations internationales de Prague.

« Dans la plupart des cas, les migrants sont préparés et toute la famille participe au paiement du voyage, parce qu'ils attendent un retour sur investissement. Il ne faut pas sous-estimer le partage d'information de la diaspora en Europe, même si les jeunes sont naïfs et prennent des risques. »

 CONTEXTE

Les dirigeants européens se sont accordés sur les grandes lignes d'un plan sur deux ans qui permettrait à l'UE de mieux gérer le nombre jamais vu d'immigrants fuyant le Moyen-Orient et l'Afrique.

La concrétisation d'un système de réinstallation ou de relocalisation de quelque 60 000 réfugiés est cependant très problématique à l'heure où les partis anti-immigration jouissent d'une montée en popularité en Europe. De nombreux États, dont la France et l'Allemagne, ne s'opposent pas à l'idée de partager le fardeau de l'immigration, mais ne sont pas satisfaits du système de quota proposé par la Commission.

>> Lire : La France soutient la politique des quotas de réfugiés en UE

Au mois de juin, lors d'un sommet sur la question s'est prolongé jusque tard dans la nuit, les dirigeants européens, peu enclins à accueillir plus de migrants, se sont accrochés à ce sujet jusque tard dans la nuit. Ces désaccords reflètent bien les profondes rivalités nationales que l'Union devrait pouvoir transcender. Le Conseil devrait toutefois parvenir à un système de quotas bien défini d'ici la fin du mois de décembre

>> Lire : Le Conseil européen rejette les conseils de Juncker sur l'immigration

La crise des réfugiés s'est cependant encore aggravée. Jean-Claude Juncker, le président de la Commission européenne, espère convaincre les États membres d'accepter un système de redistribution de 160 000 réfugiés au sein de l'UE.

Pour ce faire, il faudrait modifier ou suspendre le règlement de Dublin, qui oblige les réfugiés à introduire leur demande d'asile dans le premier pays européen où ils mettent les pieds. Ce règlement a été vivement critiqué et est accusé de saper la solidarité entre États membres. L'Allemagne a d'ailleurs décidé de le suspendre pour les immigrants arrivant de Syrie.

>> Lire : Berlin renonce à renvoyer les réfugiés syriens vers la Grèce et l'Italie

Ce changement de politique à l'égard des réfugiés ne sera cependant pas aisé et nécessitera que les dirigeants européens changent d'avis, puisqu'ils ont refusé un plan de redistribution de 40 000 personnes en mai dernier.

L'urgence de la situation forcera aussi l'UE à revoir sa liste des pays d'origine dits « sûrs » et sa politique en matière de redistribution des réfugiés, deux sujets sur lesquels l'UE est embourbée depuis plusieurs années.

>> Lire : Juncker veut relocaliser d'urgence 160.000 réfugiés

 PROCHAINES ÉTAPES

  • 22 septembre : Réunion des ministres européens de l'Intérieur à Bruxelles.
  • 23 septembre : Sommet extraordinaire à Bruxelles.
Euractiv
Photo d'illustration (Crédits : Photo DR)

À lire également

  • Migrants : l'Europe est-elle en train de refermer ses portes ?
  • Migrants: l'Union européenne durcit les contrôles aux frontières
  • Migrants: quelque 10.000 personnes accueillies dimanche en Allemagne
  • Migrants : des citoyens organisent l'aide dans plusieurs pays européens

EurActiv.cz | Lucie Bednárová traduit par Manon Flausch

Euractiv.com

Sur le même sujet

L'Iran a annoncé dimanche avoir stoppé quatre navires tentant de franchir le détroit sans son autorisation, en immobilisant deux d'entre eux.

Guerre au Moyen-Orient : ce qu'il faut retenir de ce dimanche

Le conflit entre Washington et Téhéran franchit un nouveau seuil d'intensité. Nouvelles frappes américaines, représailles iraniennes contre les alliés des États-Unis dans le Golfe, attaque d'un site nucléaire en construction et trafic toujours perturbé dans le détroit d'Ormuz : retour sur les principaux développements de ce dimanche.

Politique internationale
Photo d'illustration de l'article

Sport professionnel, Ryanair et Farnborough : l’agenda éco du lundi

La semaine s’ouvre sur plusieurs rendez-vous suivis par les investisseurs, entre les résultats de Ryanair, l’ouverture du salon aéronautique de Farnborough et les débats sur l’avenir du sport professionnel en France.

Économie
Des explosions sur un site non identifié, lors de frappes menées contre l'Iran, selon le Commandement militaire américain pour le Moyen-Orient (Centcom).

Etats-Unis-Iran : les représailles s'intensifient, le Golfe replonge dans la guerre

Les Etats-Unis ont mené une nouvelle vague de frappes contre l'Iran après la mort de deux de leurs militaires en Jordanie. Téhéran a riposté en visant plusieurs pays du Golfe, tandis que le trafic dans le détroit d'Ormuz reste fortement perturbé, faisant peser de nouvelles menaces sur les marchés énergétiques.

Politique internationale
À Kiev, les manifestants font entendre leur mécontentement face aux décisions récentes de Volodymyr Zelensky, ayant notamment entraîné le limogeage de Mykhaïlo Fedorov

« Rendez-nous Fedorov » : en Ukraine, la colère gronde après l'éviction du ministre de la Défense par Zelensky

En limogeant cette semaine Mykhaïlo Fedorov, le président ukrainien a déclenché une crise politique majeure. Saura-t-il calmer la colère ?

Premium
Politique internationale
82 Rue de Tolbiac, Paris : Tolbiac- Opération de surélévation en milieu occupé d’un foyer de travailleurs migrants. Réhabilitation de 184 chambres et création de 70 logements supplémentaires + une maison relais. Ajout de 2 niveaux sur le bâtiment R+5...

Crise du logement : le Conseil de Paris vote le doublement de la taxe sur les logements vacants

En doublant la taxe sur les logements vacants en 2027, comme la loi le lui permet depuis l’adoption du budget 2026, la mairie de Paris espère récupérer 20 000 logements à la location ou à la vente. « Du matraquage fiscal », accusent les élus d’opposition de droite.

Immobilier
Trans-Alaska Pipeline (Photo d'illustration)

Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

Le gouvernement panaméen a annoncé son objectif de détenir 100 % de Petroterminal, aujourd'hui copropriété des Américains. L'Autorité du canal de Panama, une institution autonome de l'exécutif, prévoit par ailleurs d'entamer en 2027 la construction d'un gazoduc de 77 kilomètres.

Politique internationale
Des habitants du Venezuela mènent une opération de recherche et de sauvetage à La Guaira (Venezuela) le 28 juin 2026.

Logement, infrastructures, services publics : le Fonds monétaire international (FMI) débloque 346 millions de dollars pour la reconstruction du Venezuela

Le bilan des séismes au Venezuela a dépassé vendredi les 5 000 morts, un chiffre toujours provisoire trois semaines après la catastrophe qui a laissé des milliers de personnes sans abri, alors que Caracas a obtenu une enveloppe du FMI pour financer la reconstruction.

Politique internationale
Le logo de Polymarket apparaît dans cette illustration prise le 22 avril 2026.

Jeux d'argent illégaux : l'ANJ ordonne le blocage de Polymarket, le géant des paris prédictifs

L'ANJ a ordonné le blocage de cette plateforme de paris décentralisée Polymarket, accusée de promouvoir des jeux d'argent illégaux. Malgré son succès mondial et ses levées de fonds, ce site fait face à une régulation croissante.

Économie