Hypo Real Estate (HRE) en perte de 3,1 milliards au troisième trimestre