En Russie, dernier jour pour le champagne avant de perdre son appellation

A l'été 2021, le pouvoir russe avait décidé de retirer au champagne son appellation traduction en cyrillique, au profit de producteurs locaux. Le gouvernement français avait obtenu un moratoire sur cette mesure, afin de lancer le temps aux producteurs français de s'adapter à la nouvelle législation. Ce sursis vient de prendre fin, et le champagne perdra ses lettres de noblesses en Russie dès le 1er janvier 2022.
(Crédits : Charles Platiau)

C'est une défaite pour la prestigieuse appellation du champagne, car les producteurs français vont devoir se résigner à respecter les nouvelles exigences russes à compter du 1er janvier. La célèbre vin pétillant français ne pourra plus utiliser son propre nom en alphabet cyrillique sur les contre-étiquettes de ses bouteilles vendues en Russie.

Autrement dit, le champagne français ne sera considéré que comme un "vin mousseux" comme un autre dans les magasins russes, afin de laisser le champ libre aux "Champanskoïe" locaux. Malgré la bataille perdue, Paris n'a pas encore jeté l'éponge dans cette guerre de l'appellation, et espère convaincre à terme Moscou de reconnaître l'appellation d'origine.

Fin du sursis pour le champagne

Le 2 juillet, le pouvoir russe avait frappé fort en modifiant sa loi sur le commerce des produits alcoolisés. D'un jour à l'autre il voulait obliger les distributeurs français à troquer le titre prestigieux de "champagne" contre celui de "vin mousseux".

Forcément, cette mesure protectionniste avait déclenché une levée de boucliers de la part des producteurs et distributeurs de champagne, soucieux de protéger leur appellation d'origine et pris de court dans leur stratégie d'exportation. Plusieurs membres du gouvernement, dont le ministre de l'Agriculture Julien Denormandie, avaient vivement protesté. Ces derniers avaient fini par trouver une solution diplomatique avec leurs homologues à russes... mais seulement à très court terme.

Le gouvernement avait obtenu de Moscou, fin octobre, un moratoire de deux mois sur l'application des nouvelles règles russes, afin notamment d'écouler les stocks déjà étiquetés et parfois déjà expédiés des producteurs de champagne. Ce moratoire sur les contrôles "a joué son rôle", se satisfait sobrement auprès de l'AFP le Comité Champagne. "Il a donné le temps aux entreprises champenoises de s'adapter et de faire évoluer leur étiquetage pour se conformer à la nouvelle réglementation russe", précise ce comité interprofessionnel qui réunit les vignerons et les négociants de l'appellation.

Concrètement, ce sursis a permis de s'assurer que les marchandises qui avaient été envoyées avant le mois de juillet et qui n'étaient pas conformes à la nouvelle réglementation allaient pouvoir être vendues et consommées avant que les agences chargées du contrôle ne commencent leurs inspections.

Une bataille de perdue, mais pas la guerre ?

Bien que la première joute diplomatique soit perdue, les Champenois, à de rares exceptions près, entendent bien continuer leur combat de longue haleine sur la reconnaissance par la Russie de leur appellation d'origine et la défense du nom champagne, avec le soutien du gouvernement français.

Lors d'une réunion du Conseil économique, financier, industriel et commercial franco-russe (Cefic) la semaine dernière, la France et la Russie "ont convenu de continuer à discuter dans les prochains mois de la nouvelle législation russe du 2 juillet et de la question de l'étiquetage", a déclaré à l'AFP l'entourage du ministre délégué au Commerce extérieur Franck Riester.

"Nous restons mobilisés, en lien avec la Commission européenne, pour continuer à avancer sur ce dossier et défendre notre secteur des vins et spiritueux, notamment le champagne", ajoute-t-on au ministère.

L'espoir de la création d'une appellation russe propre

De leur côté, les professionnels du champagne se sont rendus en Russie en novembre pour rencontrer les producteurs russes. Ces derniers "sont en train de développer leurs propres filières d'excellence au niveau du vin", déclare à l'AFP Maxime Toubart, président du Syndicat Général des Vignerons de la Champagne, qui participait au voyage. "Cette montée en gamme nous sert", affirme-t-il. Il espère en effet qu'"à moyen terme", les producteurs russes finiront par abandonner la dénomination "Champanskoïe" pour créer leurs propres appellations, et créer leur propre voie dans le vin de luxe.

"Globalement, je pense que la Russie pourrait partager avec nous l'importance des appellations d'origine, donc je suis assez optimiste pour l'avenir", déclarait de son côté Franck Riester lors d'un déplacement mi-novembre à Washington.

La Russie est le quinzième marché d'exportation du champagne avec 1,8 million de bouteilles vendues en 2019, ce qui représente 1,5% des ventes totales de champagne, selon le Comité Champagne. Mais "c'est un marché porteur et valorisant. Les consommateurs russes aiment les grandes cuvées et ils dégustent également du champagne à l'occasion de leurs voyages" en France, souligne-t-il. En attendant, en Russie, les dernières bouteilles appelées champagne devront être débouchées pour ce nouvel an.

Sujets les + lus

|

Sujets les + commentés

Commentaires 19
à écrit le 02/01/2022 à 8:14
Signaler
....et les rétorsions ? ....OU , QUAND ?COMMENT ? ....la vodka et le caviar russe déclassés en bibine de pomme de terre et oeufs de lump ?

le 02/01/2022 à 18:41
Signaler
Soyons plus diplomate...de l'alcool de pomme de terre et des oeufs de poisson

à écrit le 01/01/2022 à 17:06
Signaler
Si l'étiquette d'origine est là, les gens un petit peu avertis se baseront la dessus et pas sur la "contre étiquette". Le champagne russe il parait qu'il dérive du savoir faire champenois mais en moins réussi, et accessible aux gens avec peu de moyen...

à écrit le 01/01/2022 à 10:18
Signaler
Peu importe le nom pourvu qu'il apporte l'ivresse. Lorsqu'on critique un pays il y a souvent des effets pervers et j'ai un peu l'impression que la France s'est plus ou moins fâchée avec tout le monde ça change de l'image de la France des années 70...

à écrit le 01/01/2022 à 9:38
Signaler
Plus que la perte commerciale c'est surtout la perte de notre renommée et de notre souveraineté que cela expose, nos politiciens noyés au sein d'une UE faible et corrompue n'arrivent plus à se faire entendre sur la scène internationale. L'UE a rempla...

à écrit le 01/01/2022 à 8:46
Signaler
Bof la belle affaire, ils peuvent toujours marquer champagne en alphabet latin. Doit pas y avoir beaucoup der russes qui achètent du champagne français, c'est assez cher et un peu surfait, il y a meilleur compte a se prendre un bon crémant ou le top,...

le 01/01/2022 à 11:13
Signaler
Salut et bonne année, t'es le seul a avoir compris de quoi il s'agissait, bravo ! .... moi les gens m'font peur...de pis en pis..

le 01/01/2022 à 11:14
Signaler
Heu non en fait t'a compris le contraire..

le 01/01/2022 à 15:53
Signaler
Mea culpa le lapin, mon message de 11h14 est une erreur en ton encontre il était pour un autre ( il y en a tellement ) mal comprenant. Je pars de suite me flageller

à écrit le 31/12/2021 à 21:01
Signaler
C'est un non sens l'appellation champagne est typiquement Française , personne de raisonnable ne peut s'affranchir du nom . Enfin comme c'est un dictateur qui rêve de ce qui n'existe pas , laissons le rêver .

le 01/01/2022 à 10:56
Signaler
Je pense que comme beaucoup vous n'avez pas bien compris et qu'il en faut peu pour vous ( et autres ) vous balader.... relisez..... ce n'est pas champagne qui est interdit.. c'est Champanskoïe.... !! Les producteurs de champagne n'avaient qu'a vendre...

le 01/01/2022 à 17:36
Signaler
Je sens la finesse de votre esprit transpercé ma carapasse d'Ukrainien , j'ai entendu nos corréligionnaires du Donbass féter le nouvel ans au champagne Français du moins je pense en langue Russe . Je pense encore que vous n'avez rien à craindre .

à écrit le 31/12/2021 à 19:15
Signaler
Où s'arrêtera le dictateur, après le gaz qu'i ne faut plus renvoyer en Ukraine et Pologne...

à écrit le 31/12/2021 à 19:09
Signaler
Bof ! Ils ont qu'à boire leur bibine soviétique, parce que c'est bien de cela qu'il s'agit. Vu le prix du Champagne Français en Russie, seule la nomenklatura peut en boire. Comme ce sont tous des mafieux, ils trouveront bien le moyen d'en importer.....

le 01/01/2022 à 11:08
Signaler
Toujours à l'ouest le valbel.. même en ayant fait un tour d'horloge... c'est ça qui est rassurant, comme il a sécher l'école obligatoire lui aussi, il se doit de donner un avis non éclairé...

à écrit le 31/12/2021 à 19:03
Signaler
Ce n'est pas une défaite pour le "champagne", c'est une défaite pour la France. A force de s'occuper de "droits de l'homme" à tort et à travers, et de prendre des "sanctions" qui sont en réalité autant d'actes d'agression, on en supporte les conséque...

le 31/12/2021 à 19:29
Signaler
Ouaouh, t'en es un beau, toi !

à écrit le 31/12/2021 à 18:38
Signaler
un vin mousseux lvmh tentera plus un oligarque qu'un vin mousseux frelate en local; et sinon la majorite des russes ne boivent pas de champagne, alors c'est vraiment un debat a la con

le 01/01/2022 à 12:32
Signaler
@Loran : on se tutoie, camarade ? Tu as tellement peur que d'autres idées que les tiennes soient échangées ?

Votre email ne sera pas affiché publiquement.
Tous les champs sont obligatoires.

-

Merci pour votre commentaire. Il sera visible prochainement sous réserve de validation.