• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
INNOVATION - La Tribune ToulouseStart-up - La Tribune Toulouse

Une Toulousaine lance TalkDifferent, l'application de langage universel

Photo de Florine Galéron

Florine Galéron

Publié le 24 février 2015 à 17:41 - Mis à jour le 27 février 2015 à 06:45

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Incendies : Positive Aviation franchit une étape décisive pour transformer un ATR en alternative au Canadair

  • 2

    Moyen-Orient : la guerre du détroit aura bien lieu

  • 3

    Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

  • 4

    Cyclisme : du changement dans la direction de l'équipe de Paul Seixas

  • 5

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 6

    « L'effort concerne tout le monde » : David Amiel, ministre des Comptes publics, alerte sur le budget

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
Maman d'une jeune fille autiste, Marie Spitz a imaginé une application mobile qui permet de communiquer simplement à partir d'une base de 700 images répondant aux besoins de la vie quotidienne. Mais l'outil est loin d'être réservé aux personnes handicapées. Traduite en 10 langues, elle constitue un outil de langage universel.

Avant de mettre au point son application, Marie Spitz communiquait avec sa fille à partir de classeurs remplis de pictogrammes :

"Ma fille, aujourd'hui âgée de 21 ans, est autiste avec un trouble sévère du langage. Elle possède une mémoire exceptionnelle mais oralise très peu. J'ai acheté et fabriqué des supports visuels pour dialoguer avec elle mais ces outils, qui ont le mérite d'exister, ont aussi leurs points faibles : nécessité de se former, investissement de temps pour les fabriquer, classement dans un classeur qui au fil du temps devient volumineux. À l'adolescence et à l'âge adulte, ce classeur devient également stigmatisant pour ceux qui ont des activités en milieu ordinaire ou qui travaillent en ESAT ou EA (entreprise adaptée).

Il y a quelques années, lorsque Marie Spitz voit sa fille présenter une réelle appétence pour les outils numériques et informatiques, elle commence "à chercher une application attractive et ludique qui pourrait remplacer ce classeur". "Comme il n'en existait pas, j'ai décidé de la créer !"

Une banque de 700 images

Accompagnée d'un cabinet de graphisme toulousain, Marie Spitz imagine TalkDifferent. L'application est dotée d'une base de 700 images illustrant une multitude de situations de la vie quotidienne : nourriture, loisirs, sentiments... L'utilisateur peut en combiner plusieurs pour réaliser des phrases. "Maintenant, quand je vais au restaurant, faire des courses, faire du vélo avec ma fille avec juste mon smartphone dans la poche, je suis beaucoup plus sereine car je sais qu'elle pourra, via l'application, faire ses choix sans être bloquée par le manque d'images, explique la créatrice de TalkDifferent. Si l'image n'est pas dans la base de données, il est possible de dessiner, de prendre une photo et même d'enregistrer un son."

Disponible depuis décembre sur l'Apple Store et depuis janvier sur Androïd, l'application est vendue à 99 centimes. "J'aurais pu la mettre à 50 euros mais je tenais à ce qu'elle soit accessible au plus grand nombre. Il existe des formations de communication alternative pour les proches de personnes handicapées qui coûtent environ 400 euros. Tout le monde dans le monde du handicap n'a pas les moyens, ni le temps, de poser des jours de congés pour y assister", ajoute Marie Spitz.

S'affranchir de la barrière de la langue

L'application est loin d'être uniquement réservée aux personnes handicapées. Traduite en 10 langues, TalkDifferent se définit comme un outil de langage universel :

"Tout le monde peut se retrouver à un moment donné en situation de handicap. Si vous vous blessez lors d'un raid au fin fond du Maroc et que vous ne parlez pas la langue du pays, comment faites-vous pour vous faire comprendre ? Avec cette application, vous pouvez montrer les images "mal au doigt", "mal à la tête".

À lire également

  • DataRmine, l'application qui permet de protéger sa vie privée sur les réseaux sociaux
  • À Toulouse, une start-up lance Cocoon Life, une application à l'écoute du fœtus

Marie Spitz compte développer cet usage médical. Depuis le mois de novembre, elle travaille avec un conseil scientifique composé de médecins et d'infirmières toulousains pour créer un module de l'application destiné au personnel hospitalier.

"Les médecins sont souvent confrontés soit à des personnes en situation de handicap, soit à des patients ne parlant pas français. Comment un gastroentérologue peut-il expliquer à une personne étrangère comment se déroule une coloscopie?Les photos médicales étant plutôt anxiogènes, des illustrations graphiques explicites vont traduire les actes médicaux les plus fréquents. Par exemple, une prise de sang sera décrite en 5 images, ceci afin que les soignants puissent donner une information claire, précise et adaptée aux personnes en situation de handicap, étrangères, phobiques, âgées.."

Les médecins pourront imprimer ces visuels ou utiliser le module de l'application. Marie Spitz espère une mise en service de ce module dans le courant de l'année.

Florine Galéron

Sur le même sujet

Les artistes sont partagés sur le recours à l'IA dans la création.

Jean-François Zygel : « En musique, l'IA générative est devant un échec »

Parrain de l’édition 2025 de l’événement The Village organisé pendant le festival « Jazz in Marciac », le pianiste a débattu de l’impact de l’intelligence artificielle dans la création artistique.

Premium
INNOVATION - La Tribune Toulouse
Lors du salon du Bourget, l'Isae-Supaero et l'Enac acteront la création de la Toulouse School of Aviation and Aerospace Engineering

Aéronautique : front commun de l'Isae-Supaero et l'Enac face à la compétition internationale

Lors du salon du Bourget, les deux écoles de référence du monde aéronautique acteront la création de la Toulouse School of Aviation and Aerospace Engineering. De quoi gagner en visibilité face à la concurrence plus forte que jamais avec les universités américaines et européennes.

Premium
Recherche et Développement - La Tribune Toulouse
L'Onera a dévoilé près de Toulouse un équipement de recherche pour étudier le risque d'incendie dans les moteurs d'avion.

Feu dans les moteurs d'avion : la France lance une plateforme unique au monde

Le centre français de recherche aérospatiale (Onera) a dévoilé au sud de Toulouse un équipement pour étudier le risque d'incendie dans les moteurs d'avion en anticipant l'impact des matériaux composites et de l'hydrogène.

Premium
Recherche et Développement - La Tribune Toulouse
Le casino Barrière de Toulouse accueille jusqu'à 3.500 visiteurs par jour.

Le casino Barrière de Toulouse, premier en France à adopter le contrôle biométrique

Le casino de la Ville rose va se servir de cette technologie pour fluidifier le flux de visiteurs en cas de forte affluence. Elle ouvre aussi la voie aux contrôles automatisés dans le secteur des jeux d'argent.

Premium
INNOVATION - La Tribune Toulouse
Airbus va mettre à profit son expertise en matière d'intelligence artificielle sur des systèmes critiques pour aider l'Oncopole à mieux prédire les pannes sur les équipements de radiothérapie

Toulouse mise sur une IA « de confiance »

La Ville rose mise sur une intelligence artificielle dite explicable, à l’inverse des « boîtes noires » américaines ou chinoises. Un atout pour son intégration dans les systèmes critiques comme l’aéronautique et l’automobile.

Premium
Recherche et Développement - La Tribune Toulouse
Les premiers essais d’application à l’homme du dispositif développé par le CHU de Toulouse débuteront en 2029.

Reconstruction faciale après un cancer : le CHU de Toulouse aux avant-postes

Le centre hospitalier universitaire s’est entouré d’industriels pour mettre au point des biomatériaux imprimés en 3D destinés à reconstruire les os de la face après une opération du cancer de la bouche.

Premium
Recherche et Développement - La Tribune Toulouse
Trouver un remède au stress post-traumatique, c'est le défi que se sont lancés la start-up montpelliéraine ReST Thérapeutics, le CNRS et l’Université de Toulouse.

Biotech : Toulouse veut guérir le stress post-traumatique

Trouver un remède au stress post-traumatique, c'est le défi que se sont lancés la start-up montpelliéraine ReST Therapeutics, le CNRS et l’Université de Toulouse.

Premium
Recherche et Développement - La Tribune Toulouse
Plusieurs métropoles comptent s'appuyer sur l'application toulousaine pour encourager les citoyens à réduire leur consommation d'eau potable.

Climat : l'application Récolt'Ô aide à récolter les eaux de pluie

Une application toulousaine aide particuliers et professionnels à dimensionner leur récupérateur selon la taille de leur toit. Plusieurs métropoles envisagent d'utiliser cet outil pour inciter à réduire la consommation d'eau potable.

Premium
Start-up - La Tribune Toulouse