Cette poignée d'élus du Sud des états-unis qui font trembler toute une industrie nationale

Les sénateurs qui ont torpillé le plan de la Chambre des représentants sont, pour l'essentiel, des républicains en rupture avec l'équipe Bush, dont ils déplorent qu'elle négocie des programmes de soutien financiers avec les leaders démocrates. Parmi eux figurent l'influent Richard Shelby, ex-démocrate passé dans le camp républicain en 1994. Ces parlementaires, qui affirment défendre les contribuables américains, avaient voté contre le plan destiné à soutenir la finance (Tarp). Ils sont pour la plupart élus de circonscriptions du sud des États-Unis où sont implantés des constructeurs étrangers dont Toyota, BMW et Hyundai. « En Alabama, nous disposons d'une industrie automobile large et très dynamique », déclare le sénateur Jeff Sessions tandis que Richard Shelby remarque que « des sociétés font chaque jour faillite et que d'autres les remplacent ».