« La transparence pose la délicate question de l'intention et de la preuve »