« Les distributeurs français ont verrouillé le marché du hard discount »