Crédit Coopératif et Crédit Municipal de Paris, des banques à part