En coulisse

STRONG>Renault lance en Europe des Dacia marocainesRenault va vendre en Europe occidentale des Dacia Sandero à bas coûts produites à Casablanca, au Maroc. Car son site roumain de Pitesti est saturé. Le hic, c'est que Casablanca est considéré en interne comme la... moins bonne usine du constructeur français. Mais Renault affirme qu'il met le paquet pour améliorer la qualité et que les exportations ne commenceront pas avant que celle-ci n'atteigne le niveau de Pitesti.Lagarde diplomate...Préférez-vous déjeuner avec 20 économistes à Aix-en-Provence ou avec 20 ambassadeurs à Paris ? Diplomate, Christine Lagarde, interpellée lundi lors d'une rencontre à l'ambassade de Belgique, refuse de prendre parti. Il y a, à ses yeux, entre les deux, une grande différence : «Les 20 économistes sont d'accord entre eux mais ils arrivent à se bagarrer. Les 20 ambassadeurs sont en opposition entre eux mais ils parviennent à afficher une belle unanimité. »... Et traduit la « Rilance » pour le « FT »Au déjeuner de Paris Europlace, mardi, la ministre de l'Économie a interpellé à plusieurs reprises le quotidien britannique des affaires. Spécialement pour le « FT », elle a notamment traduit le terme « rilance » employé dimanche pour qualifier la politique économique française, entre rigueur et relance. En anglais, cet oxymore (association d'un mot et de son contraire) donne... « growth-sterity ».AFP