Période d'essai à renouveler

Qu'un logiciel soit capable de retranscrire dans un fichier texte des heures d'enregistrement, voilà de quoi faire rêver une journaliste. Même si je continue de prendre des notes pendant les interviews, l'enregistreur remplit son office et me met à l'abri d'une mauvaise compréhension ou d'une distraction. De retour au bureau, « il suffit de connecter l'enregistreur à votre ordinateur, de transférer votre fichier et de laisser Dragon Naturally Speaking transcrire automatiquement vos notes orales avec une précision pouvant atteindre 99 % », promettait le communiqué.Déjà convertie au Dictaphone, alias enregistreur numérique, je me suis - évidemment ! - laissé séduire par une telle proposition. L'enregistreur a fait de grands progrès. C'est aujourd'hui un appareil très simple d'utilisation et d'une grande autonomie. Le modèle que j'utilise, un Voice Tracer Philips LFH0885, est rechargeable par câble USB et je peux enregistrer une cinquantaine d'heures en mode standard. Dès que je branche l'appareil sur l'ordinateur, il se recharge automatiquement. Mais surtout, il enregistre au format MP3. Concrètement, cela veut dire qu'il n'y a pas de logiciel à installer sur l'ordinateur pour pouvoir lire les fichiers enregistrés. Ceux-ci sont lisibles, audibles et transférables sur n'importe quel ordinateur ou lecteur MP3 comme s'il s'agissait de musique. Je peux aussi les écouter directement avec un casque ou des écouteurs.Windows exclusivementL'alliance avec un logiciel de reconnaissance vocale devait me dispenser de retranscrire les entretiens. Je m'emparais donc du CD d'installation, sans lire la notice, comme d'habitude ! Au bout de dix minutes de tentatives infructueuses, je réalisais que le logiciel ne fonctionnait que sous Windows, et pas sur mon iMac. Tant pis, je suis habituée à ce genre d'ostracisme. Je me précipitais chez un ami équipé d'un PC en bonne et due forme. Là, j'ai eu droit à un message m'indiquant que Windows ne pouvait pas installer Dragon Naturally Speaking, car il lui manquait un bout de logiciel en C++ au nom barbare. Qu'à cela ne tienne ! Je fais une recherche sur Internet, trouve un logiciel dont le nom ressemble à ce que je cherche et lance l'installation. Oui, mais Windows n'en veut pas !Il existe dans ces cas-là une chose bien pratique : les forums ! Et je me retrouve au milieu de tout un tas d'utilisateurs qui comme moi rêvaient de voir un logiciel transcrire automatiquement leurs enregistrements et qui rament ! Un étudiant a acheté Dragon Naturally Speaking et n'arrive pas à l'installer, pourtant sous Windows. Un autre a téléchargé plusieurs patches (correctifs logiciels) et ne parvient toujours pas à activer le logiciel. Après une heure à passer d'un site à un autre pour tenter de trouver le bon petit bout de logiciel, j'ai finalement renoncé. Et souhaité que Philips et Nuance, l'éditeur de Dragon Naturally Speaking, accordent plus d'attention au CD d'installation pour la prochaine version !