La Salvetat, « la belle source au bois dormant »