« Faire payer les banques » ?