Sony revient dans le vert au troisième trimestre