• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
Technos & MediasMédias

Jeux en ligne : le président de Bwin cueilli par la police belge au sortir d'un colloque

Sandrine Cassini

Publié le 13 novembre 2012 à 15:27 - Mis à jour le 13 novembre 2012 à 15:31

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Laurent Delahousse, journaliste : « Mes vacances sont un mélange d’improvisation et d’organisation »

  • 2

    « On se demande ce que ça va être au mois de septembre ou octobre » : les Vendéens tentent de faire face à une « sécheresse extrême »

  • 3

    Cyclisme : du changement dans la direction de l'équipe de Paul Seixas

  • 4

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 5

    Olivier Guérin, professeur de médecine en gériatrie : « Notre mode de vie pèse davantage que notre génétique sur notre espérance de vie »

  • 6

    Formule 1 : Toto Wolff, des victoires qui valent des milliards

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
Le co-président de l'opérateur autrichien de paris a été « invité » à être entendu par la police belge, qui considère Bwin comme illégal. Il a été relâché plus tard dans l'après-midi. Celui qui est aussi à la tête du lobby européen du secteur, s'était rendu en Belgique pour intervenir à un colloque sur le "jeu responsable". Il avait déjà été arrêté en France en 2006.

Mise à jour à 19h20 - Le président de Bwin est-il venu se jeter dans la gueule du loup ? Norbert Teufelferger, co-président de l'opérateur de paris autrichien et de la European Gaming & Betting Association (EGBA), le lobby des grands acteurs européens de paris sportifs, peut regretter son voyage à Bruxelles. Venu participer à un colloque organisé ce mardi par l'EGBA portant sur le « jeu responsable » (sic), le président s'est fait cueillir par la police à midi, au sortir de son intervention. « Il a été invité à être auditionné par les autorités belges. Mais il n'a pas été arrêté », précise à La Tribune, Sigrid Ligné, la secrétaire générale de l'EGBA.

Bwin en infraction en Belgique

De fait, Bwin est depuis longtemps en infraction sur le territoire belge. « Bwin est considéré comme illégal. Il n'a jamais vraiment demandé de licence au régulateur belge », confirme à la Tribune Etienne Marique, le président de la Commission des jeux de hasard, l'autorité qui régule le secteur sur le territoire. Ainsi, les policiers qui travaillent pour la Commission des jeux belge ont transmis au parquet depuis le début de l'année plusieurs procès verbaux faisant état de l'illégalité de Bwin. « Ils ont opéré sur le marché belge à partir des sites Bwin.com, puis bwin1.com puis bwin2.com. Les sites ont été inscrits sur la liste noire communiquée aux fournisseurs d'accès Internet », précise Etienne Marique. En Belgique, comme en France, les FAI doivent bloquer les sites jugés illégaux, sous peine d'être poursuivis. Le président de Bwin avait déjà été invité à se justifier. Le parquet a donc demandé à ce que l'on profite de la venue du président de Bwin pour enfin l'entendre.

Pas de mandat d'arrêt

Norbert Teufelberger pourra quitter la Belgique ce soir. Il a été relâché en fin de journée.  « Pour délivrer un mandat d'arrêt, il faut que l'infraction puisse être sanctionnée de plus d'un an de prison, et qu'il y ait un danger de récidive ou un danger de fuite. C'est le parquet qui décide. Il met en général 24 heures », explique Etienne Marique. En Belgique, le jeu illégal est passible d'une peine maximale de 5 ans de prison, et d'une amende par infraction pouvant atteindre 550.000 euros.

Mais la garde à vue n'a pas été prononcée. Du point de vue de la législation, la Belgique est dans une situation délicate sur le jeu en ligne. A la différence de la France, la société de jeux doit aussi opérer en dur pour être autorisée, et avoir installé ses serveurs et bureaux en Belgique, de manière à être contrôlé. "On a porté plainte en juin 2010 devant la Commission européenne contre la loi belge", dit l'EGBA. La Belgique ne fait actuellement pas l'objet d'une procédure d'infraction de la Commission, mais la direction générale "marché intérieur" pourrait bientôt se pencher sur le cas belge. De fait, dans une communication faite fin octobre sur le jeu en ligne, le commissaire marché intérieur Michel Barnier a émis une position proche de l'argumentaire des opérateurs privés. Autant d'éléments qui vont rendre délicate la procédure pénale belge contre le patron de Bwin.

Si Bwin n'est pas le seul opérateur en infraction sur le territoire, il fait partie des plus agressifs contre la législation locale. « Zeturf a demandé à rentrer dans le droit chemin. Mais Bet@Home et Bwin ont même attaqué en référé la liste noire. Pour le moment, ils ont perdu », précise la commission.

Newsletter

Tech & IA

Chaque jour à 13h, l’essentiel de l’actualité tech.

Illustration de la newsletter Tech & IA

Deuxième mésaventure

À lire également

  • Le régulateur des jeux en ligne remet l'Hadopi à sa place
  • Apple, jeux en ligne... les rendez-vous du jour
  • Les 3 axes de travail proposés par Bruxelles pour mieux réguler les paris et jeux en ligne
  • Le plan de l'Autorité des jeux en ligne pour lutter contre les paris truqués

Ce n'est en tout cas pas la première fois que Norbert Teufelberger vit pareille mésaventure. Il avait déjà été arrêté, en 2006 au côté d'un autre dirigeant de Bwin à la Turbie, près de Monaco. Il devait signer un contrat de sponsoring avec l'AS Monaco. Mais de façon sûrement maladroite, il avait choisi le terrain d'entraînement du club, situé en territoire français, pour parapher le contrat. A l'époque, la France faisait la chasse aux opérateurs illégaux..

Sandrine Cassini

Sur le même sujet

Nubia a présenté le NaviX Ultra, équipé de Doubao, l'assistant conversationnel développé par ByteDance, maison mère de TikTok.

Les smartphones à agents IA ouvrent un nouveau front dans la bataille des plateformes

Les fabricants chinois multiplient les smartphones capables d'exécuter des tâches à la place de leurs utilisateurs grâce à des agents d'intelligence artificielle. Une évolution qui pourrait bouleverser l'économie des applications, au point de pousser plusieurs géants du numérique à verrouiller l'accès à leurs services.

Tech & IA
L’IA agentique, qui promet d'automatiser un certain nombre d'usages en ligne dont le shopping, inquiète l'Autorité de la concurrence

« Cet avis est un signal d’alarme » : l'inquiétude de l'Autorité de la concurrence sur les agents IA

Dans un avis présenté comme un « signal d’alarme », l’Autorité française estime que le développement des agents IA, fortement concentrés autour de trois acteurs (OpenAI, Anthropic et Google), ouvre la voie au remplacement ou à la disparition d’acteurs de l'économie numérique.

Premium
Intelligence Artificielle
Yang Zhilin, fondateur de Moonshot AI, lors d'une conférence du forum Zhongguancun 2026, à Pékin.

DeepSeek casse les prix, Moonshot veut tout intégrer : comment l’IA chinoise attaque les modèles américains

DeepSeek a fait irruption avec un modèle open source jusqu’à 85 % moins cher que GPT5.5, pendant que Moonshot AI aligne ses modèles Kimi et K2 pour rivaliser avec ChatGPT et Claude sur le code et le raisonnement. Derrière ce duo de “tigres” de l’IA, Pékin teste une stratégie diplomatique : casser les prix, séduire les entreprises occidentales et proposer au Sud global des alternatives complètes aux services américains.

Premium
Intelligence Artificielle
Alibaba s'est imposé dans l'IA avec sa famille de modèles open source Qwen.

Alibaba, ByteDance, Meituan... Une myriade d'acteurs chinois à la conquête de l'IA

Malgré les restrictions américaines sur les semi-conducteurs, la Chine accélère dans l'intelligence artificielle en s'appuyant sur une nouvelle vague de champions capables de rivaliser avec les géants de la Silicon Valley.

Tech & IA
Au-delà de la bataille industrielle, la Chine cherche également à s'imposer comme un acteur central de la régulation mondiale de l'intelligence artificielle.

Pékin contre Washington : la guerre de l'IA change d'échelle

Le président chinois Xi Jinping a accusé les États-Unis de vouloir monopoliser l'intelligence artificielle et appelé à un nouvel ordre mondial de l'IA, au moment où Pékin accélère sa course pour rattraper son rival technologique.

Tech & IA
Photo d'illustration de l'article

Bouygues Telecom se met en état de marche avant d’absorber SFR

Une réorganisation de l’opérateur est prévue ce mois de septembre. Initiée avant l’accord avec Altice France, elle devrait cependant permettre d’intégrer plus efficacement les actifs de SFR Business si la vente se confirme.

Premium
Télécoms
Des pièces rares tels que les produits de luxe demandent des conditions particulières et critiques dans leur acheminement.

Fret aérien : Stracker lève 2,5 millions d’euros pour fluidifier le transport d’urgence

La start-up Stracker annonce une levée de fonds de 2,5 millions d’euros. Cette jeune pousse parisienne développe une IA pour piloter le fret critique dans des secteurs tels que l’aéronautique, le luxe et la medtech.

Premium
Tech & IA
Un logo Google spécialement conçu, lors de l'inauguration du nouveau centre d'intelligence artificielle (IA) de Google à Berlin, en Allemagne, le 5 mars 2026.

L’UE serre la vis à Google sur Android, l'IA et les données de recherche

Bruxelles contraint le géant du web à partager aux moteurs de recherche concurrents ses données et exige qu'il ouvre Android aux IA développées par ses rivaux. Google proteste vivement.

Intelligence Artificielle