• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
ÉconomieUnion européenne

Grèce : Bild Zeitung sort l'arme du mensonge pour sauver le contribuable allemand...

Photo de Romaric Godin

Romaric Godin

Publié le 05 février 2014 à 10:37 - Mis à jour le 05 février 2014 à 11:00

Le Quotidien Numérique

11 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Pourquoi l’industrie automobile française procède à une saignée sociale chez ses ingénieurs

  • 2

    « On ne joue pas avec la cybersécurité » : Bruxelles attaque la France en justice pour son retard sur la directive NIS 2

  • 3

    Énergie : l'exécutif songe à s'attaquer au « tarif agent » des salariés d'EDF et Engie

  • 4

    Solaire et stockage de carburant : Aliko Dangote envisage un investissement de 1,7 milliard d’euros  en Gambie

  • 5

    Rebecca Nachanakian (WeWork) : « Paris atteint son niveau le plus élevé depuis la période pré-Covid »

  • 6

    Détroit d'Ormuz : comment l'Iran a bâti son péage, entre « frais de services » et droit contesté

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
Le tabloïd allemand fait encore ce mercredi matin une "manchette" au vitriol sur la richesse des Grecs au moment où se négocie un troisième plan d'aide. Mais leur argumentation est entièrement fausse.

C'est une sorte d'habitude. Lorsqu'un nouveau plan d'aide à la Grèce se prépare, le tabloïd allemand Bild Zeitung lance une campagne pour s'insurger contre la mise en croix (supposée) des contribuables allemands. Alors que le ministre des Finances fédéral Wolfgang Schäuble travaille désormais à la constitution d'un nouveau programme pour Athènes, Bild a titré ce mercredi matin dans sa typographie criarde habituelle : « Les Grecs sont plus riches que nous ! » Et d'ajouter : « C'est officiel : la fortune moyenne est deux fois plus importantes qu'en Allemagne, mais le gouvernement prépare une nouvelle aide de plusieurs milliards. »

Les explications du tabloïd

Tout l'article qui se déploie sur la page 2 est à l'avenant. Parmi les raisons de la « richesse grecque », Bild condamne la faiblesse des impôts (alors qu'il fustige la pression fiscale française), la propriété immobilière, les retraites trop élevées et… l'évasion fiscale (« ils trichent avec leurs impôts ! »). Et de reprendre une proposition du chef de la FDP libérale Christian Lindner de remplacer le troisième plan d'aide à la Grèce par un « impôt sur la fortune. » Là encore, cette proposition est cocasse lorsque l'on se souvient que la proposition française d'une tranche à 75 % de l'impôt sur le revenu avait déclenché une réaction vive de la presse allemande, Bild compris.

Médian n'est pas moyen

Qu'en est-il en réalité ? Bild a été cherché une étude de la BCE publiée en 2013. Et on peut dire qu'il l'a particulièrement maltraité. Bild écrit : « en moyenne un ménage grec a 101.900 euros. (…) Un ménage allemand n'a au contraire que 52.000 euros. » Un coup d'œil sur les données de la BCE permet de montrer que ce qu'écrit Bild est faux. Ces chiffres se réfèrent à la valeur « médiane » (Median Net Wealth), autrement dit à la fortune qui coupe la population en deux. Ceci signifie que la moitié des ménages allemands disposent de plus de 52.000 euros, tandis que la moitié des ménages grecs ont, eux, plus de 101.900 euros. Ce chiffre ne dit donc rien de la « moyenne » des fortunes.

Pour cela, il faut se référer à la fortune moyenne des ménages, chiffre également donné par la BCE sous la rubrique Mean Net Wealth. Mais l'ennui, c'est que, cette fois, la moyenne allemande est supérieure à la moyenne grecque de 25 %. La fortune nette moyenne des ménages allemands est de 195.200 euros contre 147.800 euros pour les Grecs… On comprend que Bild n'ait pas pris le bon chiffre.

Etude de 2010

Par ailleurs, l'étude de la BCE utilise des données qui datent de 2010. Depuis, les mesures « d'ajustement » préconisées par le gouvernement allemand sous la pression de journaux comme Bild a nettement réduit la fortune des Grecs. L'office statistique grec Elstat lui-même a estimé qu'entre 2008 et 2012, la perte de revenu disponible a atteint 40 % en Grèce. Les arguments avancés par Bild ne tiennent plus depuis longtemps : les impôts ont été relevé et rentrent nettement mieux dans les caisse de l'Etat. Les retraites ont été à plusieurs reprises réduites et les Grecs vont voir l'âge de départ à la retraite passer à 68 ans en 2030, date à laquelle les Allemands partiront à 67 ans (et pas avant, comme on l'entend trop souvent). Enfin, selon la Banque centrale grecque, la valeur des biens immobiliers grecs a chuté de 34 % depuis 2010 et la réalisation de l'étude de la BCE.

Newsletter

L’Alerte La Tribune

Alertes en temps réel sur les informations économiques majeures.

Illustration de la newsletter L’Alerte La Tribune

Article mensonger

À lire également

  • Berlin prépare un troisième plan d'aide pour la Grèce
  • "L'Europe, comme la Grèce, est en phase de transition"
  • En Grèce, le risque politique est de retour
  • Schäuble: "nous sommes prêts à faire quelque chose" pour la Grèce

L'article de Bild semble tout droit sortir de 2010. C'est un article qui, en réalité, nie tous les efforts du peuple grec et toutes ses souffrances dans le seul but de flatter l'ego allemand et de faire du sensationnel. Cet article mensonger a cependant été distribué ce matin dans toute l'Allemagne a plus de 3 millions d'exemplaires… Les donneurs de leçons devraient parfois en prendre quelques-unes.

Romaric Godin

Sur le même sujet

Le président de la République Emmanuel Macron

Déficit de la Sécu : Macron missionne quatre experts pour repenser le financement de notre modèle social

Emmanuel Macron confie à quatre experts une mission cruciale : refonder le financement de la protection sociale. Face au vieillissement et aux défis économiques, leur rapport, attendu fin 2026, promet d'éclairer un débat public essentiel avant la présidentielle de 2027.

Finances Publiques
Photo d'illustration : Modèle EWR150 Electric de la gamme Volvo COnstruction Equipment

BTP : Colas, Volvo et Total Energies testent l'électrification d'un chantier urbain à Lyon

Annoncée en mai, la collaboration tripartite entre Colas, Volvo et Total Energies pour décarboner les chantiers urbains grâce à l'électrification livre son premier bilan après trois mois d'essais à Lyon.

Premium
Économie
Le trafic global du GPMM s'établit à 36,4 millions de tonnes à fin juin 2026.

Dans la réorganisation des routes maritimes, le Grand Port de Marseille conserve son influence

Le Grand Port Maritime de Marseille (GPMM) ne subit pas les conséquences du contexte international instable. Dans la réorganisation des routes maritimes, il trouve sa place et parle même d’impact « positif ». Laissant libre court à la poursuite de la feuille de route stratégique du plus grand port français.

Premium
Économie
L’entreprise héraultaise Geomesure est spécialisée dans la distribution de solutions géospatiales et de topographie à destination des acteurs de la construction, de l’ingénierie et de l’industrie.

Mesure géospatiale dans le bâtiment : pourquoi Geomesure a racheté Testoon

Geomesure, spécialisée dans la distribution de solutions de mesure géospatiale et de topographie, élargit son périmètre sectoriel avec l’acquisition du francilien Testoon. Le groupe héraultais muscle ainsi son offre en instrumentation de mesure pour les professionnels du bâtiment, couvrant désormais la totalité du processus, depuis la collecte des données topographiques initiales jusqu’au diagnostic final des bâtiments.

Immobilier
Sun and Go déploie un premier démonstrateur réemployant les batteries de camions électriques

Solaire : Sun Mobilités déploie le reconditionnement des batteries de camions électriques

Alors que la problématique du devenir des batteries électriques reste entière, la PME basée près de Nice a fait le choix de reconditionner celles issues des camions électriques pour permettre le stockage d’énergie solaire. Alors qu’un premier démonstrateur est actif, l’initiative pourrait bien prendre une dimension européenne.

Premium
Économie
À fin mai 2026, la Banque de France recensait 70 077 défaillances cumulées sur douze mois. La projection pour l'ensemble de l'année s'établit désormais au voisinage des 70 000 sinistres économiques, ancrant durablement les entreprises françaises au-...

Défaillances d'entreprises : la crise s'enracine, loin du simple contrecoup post-Covid

La vague de défaillances d'entreprises ne faiblit pas. Avec 70 000 faillites projetées en 2026, la France dépasse les niveaux de 2008. Ce phénomène, désormais structurel, touche durement l'industrie et l'agriculture.

Économie
Clément Delpirou est président du groupe IAD depuis 2020.

Crise du logement : « Le marché n’a pas besoin de slogans ou de nouvelles annonces tous les mois, il attend simplicité et lisibilité », Clément Delpirou, IAD

Le premier réseau de mandataires immobiliers, le groupe IAD, vient d’annoncer avoir réalisé plus de 600 millions d’euros de chiffre d’affaires. Au surlendemain d’une cyberattaque, son président Clément Delpirou revendique une vente intermédiée sur dix en France et compare avec ses marchés à l’étranger.

Premium
Immobilier
Un ingénieur EDF dans une centrale nucléaire française.

Énergie : l'exécutif songe à s'attaquer au « tarif agent » des salariés d'EDF et Engie

Le gouvernement envisage réviser un avantage historique de la fonction publique de l’énergie. Sous la pression de la Cour des comptes, l’exécutif étudie un rabotage des réductions tarifaires sur le gaz et l’électricité dont bénéficient les salariés et retraités du secteur. L'annonce, formulée ce jeudi 9 juillet, ouvre un front social sensible en pleine période estivale caniculaire.

Finances Publiques