• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
Transports

Le patron d'Air Canada prend la porte… à cause d'un manque de maîtrise du français

Photo de Marius Bocquet

Marius Bocquet

Publié le 31 mars 2026 à 01:00

Michael Rousseau était aux commandes du groupe depuis cinq ans.

Michael Rousseau était aux commandes du groupe depuis cinq ans.

Rémi Benoit

Le Quotidien Numérique

25 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Incendies : pourquoi l’Airbus A400M n’est pas en mesure de rivaliser avec les Canadair

  • 2

    Fibre Excellence : l’offre de Matthieu Pigasse refusée, un nouvel industriel entretient l’espoir pour le site de Saint-Gaudens

  • 3

    « J’ai peur que cela fasse comme SpaceX » : pourquoi l'envolée de CXMT en Bourse inquiète

  • 4

    Aurélie Casse, journaliste : « J’adore les apéros interminables de l’été »

  • 5

    Infrastructures : 300 millions d’euros pour ouvrir le corridor routier du Nord en Guinée

  • 6

    De « plusieurs jours de travail » à « 30 secondes » : l’IA bouleverse l’activité des gérants de fonds

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
Michael Rousseau, à la tête du groupe depuis cinq ans, s'était attiré les foudres de plusieurs élus canadiens au sujet d'un message de condoléances quasi exclusivement en anglais après la mort de deux de ses pilotes dans une collision à l'aéroport LaGuardia.

Une polémique autour d'un manque de maîtrise de la langue française peut faire perdre son poste au Canada. C'est ce qui est arrivé au directeur général d'Air Canada, Michael Rousseau, qui va prendre sa retraite d'ici fin septembre, comme l'a annoncé ce lundi 30 mars le conseil d'administration de la compagnie aérienne, dirigée de 2014 à 2018 par un certain Benjamin Smith, aujourd'hui à la tête d'Air France-KLM.

Dimanche 22 mars, un véhicule de secours et de lutte contre les incendies a percuté un appareil de la compagnie Jazz Aviation opérant pour Air Canada, provoquant le décès du pilote ainsi que du copilote et faisant plusieurs blessé  à l'aéroport LaGuardia (New York).

Et le dirigeant, aux commandes du groupe depuis cinq ans, s'était attiré les foudres de plusieurs élus canadiens au sujet d'un message de condoléances quasi exclusivement en anglais. Le Premier ministre canadien, Mark Carney, s'était lui-même dit « très déçu » par cette communication, estimant qu'il avait « manqué de jugement et de compassion ».

A LIRE AUSSI

Aéroport Toulouse-Blagnac : Ryanair devient la première compagnie devant Air France

Michael Rousseau, avait expliqué que malgré « de nombreuses leçons [de français] sur plusieurs années », il était toujours « dans l'incapacité de [s']exprimer en français de façon adéquate ». « Je présente mes sincères excuses pour cela », avait-il ajouté. « Mais je poursuis mes efforts pour progresser », a-t-il assuré.

Tensions sur la langue française au Canada

La semaine dernière, l'Assemblée nationale du Québec a tout de même réclamé la démission de Michael Rousseau, âgé de 68 ans, adoptant à une large majorité une motion en ce sens.

« Michael Rousseau n'avait pas d'autre choix que de quitter son poste », a réagi Jean-François Roberge, ministre de la Langue française au gouvernement du Québec et député à l'Assemblée nationale. « La décision s'imposait. » 

Newsletter

L’Alerte La Tribune

Alertes en temps réel sur les informations économiques majeures.

Illustration de la newsletter L’Alerte La Tribune

La controverse née du message de Michael Rousseau illustre les tensions existantes autour de la place de la langue française au Canada.

A LIRE AUSSI

Tensions au Moyen-Orient : l’impact sur les vols privés se fait sentir jusque dans l’Ouest de la France

« Michael Rousseau quitte Air Canada. Très bien. Mais le scandale est plus grand », a écrit, sur X, Alexandre Pronkin, membre du conseil exécutif national du Parti québecois. Au sein du gouvernement fédéral, a-t-il dénoncé, « des ministres (…) répondent en anglais à des questions posées en français. Ce pays ne nous respecte pas ». 

Le critère de l'anglais pour assurer la succession

En novembre 2021, le directeur général de la compagnie, dont le siège est situé à Montréal, avait déjà suscité l'émoi avec une allocution quasi-uniquement en anglais devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, la communauté de communes de la région.

En 2022, le groupe ferroviaire Canadian National (CN) avait été critiqué pour la composition de son conseil d'administration, qui ne comprenait que des membres anglophones. Le Premier ministre de l'époque, Justin Trudeau, s'était dit « époustouflé » et CN avait promis de « corriger la situation ».

Air Canada a rappelé lundi qu'il travaillait depuis deux ans à un plan de succession pour identifier des candidats potentiels en interne. En janvier, il a également commencé à chercher des profils pertinents hors du périmètre d'Air Canada. « Le conseil d'administration prendra en compte plusieurs critères de performance pour évaluer les candidats », a-t-il indiqué, « y compris sa capacité à communiquer en français ». Le ministre Jean-François Roberge a insisté sur ce dernier point, le jugeant « non négociable ».

Un parcours difficile depuis sa prise de fonction

Certains ont souligné que depuis la prise de fonction de Michael Rousseau, en février 2021, l'action de la compagnie avait connu un parcours difficile à la Bourse de Toronto, affichant une baisse de 27 %.

Ce parcours contraste avec celui de concurrents comme United Airlines ou Delta Air Lines, même si d'autres transporteurs aériens comme American Airlines ou Air France-KLM ont connu des trajectoires similaires à celle d'Air Canada.

Avant sa promotion, le natif de l'Ontario avait occupé le poste de directeur financier durant 14 ans. Si le groupe est resté profitable en 2025, il a vu fondre ses bénéfices et ses marges, tandis que son chiffre d'affaires stagnait.

(Avec AFP)

Marius Bocquet

Sur le même sujet

Le logo Porsche est affiché sur un véhicule au pavillon d'exposition de Porsche, le jour du salon automobile IAA à Munich, en Allemagne, le 10 septembre 2025.

Porsche poursuit sa cure d'amaigrissement pour tenter de sortir de la crise

Le constructeur allemand de voitures sportives de luxe, filiale du géant Volkswagen, va supprimer 5 000 postes supplémentaires d'ici à 2035. Avec les suppressions de postes annoncées en 2025, Porsche prévoit de réduire ses effectifs de 8 900 personnes.

Automobile
Sur son site d'Angers,spécialisé dans la conception et la production de systèmes d’éclairage automobile, Valeo assure la livraison quotidienne de 9 000 projecteurs.

Drones de défense, data centers, humanoïdes… L’équipementier automobile Valeo cherche sa croissance de demain

Face au très faible dynamisme du secteur automobile, l'équipementier Valeo s'est lancé dans une course à la diversification. Une stratégie qui offre ses premiers résultats notamment dans la défense, mais qui doit encore trouver un véritable élan commercial.

Premium
Automobile
Le nouvel entrant Velvet refuse de se voir imposer des obligations supplémentaires que sont déjà les péages acquittés pour utiliser le réseau.

TGV : Bussereau plaide pour une solidarité entre opérateurs afin de préserver les dessertes du territoire

Chargé par le gouvernement de réfléchir à l'avenir des dessertes TGV d'aménagement du territoire dans un contexte d'ouverture à la concurrence, l'ancien ministre des Transports Dominique Bussereau écarte aussi bien le maintien du monopole que l'abandon des lignes les moins rentables. Son rapport préconise un mécanisme de solidarité entre opérateurs, limité dans le temps et assorti de critères précis.

Transports
Le système FSD repose sur une intelligence artificielle entraînée à partir des données collectées par plus de six millions de véhicules Tesla en circulation dans le monde.

Tesla : la France bloque le « Full Self-Driving », jugé encore insuffisamment sûr

Le ministre des Transports Philippe Tabarot estime que le système d’aide à la conduite avancé de Tesla représente une avancée technologique, mais que ses garanties en matière de sécurité ne permettent pas encore une autorisation en France.

Automobile
Les plans des fonds américains Castlelake et Apollo pour s'emparer d'easyJet pourraient bien tomber à l'eau.

Rachat d'easyJet : de nouvelles règles européennes pourraient bloquer l'offensive des fonds américains

L’Union européenne pourrait réviser les règles liées à la propriété des compagnies aériennes afin de les protéger d’opérations menées par des investisseurs étrangers. De quoi entraver la possible acquisition d’easyJet que lorgnent les fonds américains Castlelake et Apollo.

Transports
L'Europe automobile change de moteur ! Au premier semestre 2026, l'électrique a presque rattrapé l'essence, avec une hausse spectaculaire de 40,5% des immatriculations. Le thermique n'est plus la norme, l'hybride domine, et les constructeurs s'adaptent...

En six mois, les voitures électriques ont presque rattrapé l’essence en Europe

Au premier semestre 2026, les immatriculations de voitures neuves dans l’Union européenne ont progressé de 5,7%, à près de 5,9 millions d’unités. Tirées par un bond de plus de 40% des modèles 100% électriques, les ventes de véhicules électriques à batterie ont quasiment rejoint celles des voitures à essence, pendant que le thermique perd près de 8 points de part de marché en un an.

Automobile
Jean Castex, le nouveau patron de la RATP, vient de remanier la gouvernance de SNCF Voyageurs.

Les coulisses de la réorganisation de SNCF Voyageurs par Jean Castex

Le nouveau patron de la SNCF, Jean Castex, cherche à garantir l’unité du groupe malgré l’irruption de la concurrence dans le transport ferroviaire. Alors que le PDG de SNCF Voyageurs, Christophe Fanichet, sera remplacé par un duo de dirigeants issus des rangs du groupe, un nouveau plan de transformation est attendu dans les prochains mois.

Transports
Jean Castex entend "impulser une nouvelle dynamique et de nouvelles orientations stratégiques, à partir d'un bilan très positif ".

Jean Castex remplace Christophe Fanichet à la tête de SNCF Voyageurs

Huit mois après son arrivée à la tête de la SNCF, Jean Castex remplace Christophe Fanichet à la direction de SNCF Voyageurs et enterre son plan « Destination 2030 », ouvrant une nouvelle phase de transformation du groupe.

Transports