par Huseyin Hayatsever et Michelle Nichols

ANKARA/NATIONS UNIES (Reuters) - L'accord permettant l'exportation des produits agricoles ukrainiens et russes via la Mer noire a été prolongée de deux mois, a annoncé mercredi le président turc Recep Tayyip Erdogan, un jour avant l'expiration attendue de cette initiative.

La Russie a confirmé par la suite la prolongation de cette initiative conclu en juillet dernier entre Moscou et Kyiv sous l'égide la Turquie et de l'Onu afin d'éviter une crise alimentaire mondiale alors que l'Ukraine est un des plus gros pays exportateurs de céréales au monde.

"L'accord sur le corridor céréalier en mer Noire a été prolongé de deux mois grâce aux efforts de la Turquie", a déclaré Recep Tayyip Erdogan dans un discours télévisé, remerciant également les dirigeants russes et ukrainiens ainsi que le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, pour leur aide.

La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zakharova, a déclaré que l'accord avait été prolongé pour aider les pays dans le besoin. L'évaluation globale de la situation par la Russie concernant l'accord "n'a pas changé", a-t-elle ajouté.

L'envoyé russe à l'Onu, Vassily Nebenzia, a assuré "ne pas perdre espoir" que les problèmes concernant les exportations russes se "règlent", pour justifier la prolongation de l'accord.

Moscou a en effet émis des conditions visant à contrer les effets des sanctions occidentales après l'invasion russe.

La Russie exige notamment le retour de la Russian Agricultural Bank (Rosselkhozbank) dans le système international bancaire SWIFT, la reprise des livraisons de machines agricoles, ou encore la levée des restrictions sur les assurances et l'accès aux ports pour les navires et le fret russes.

Maria Zakharova a affirmé que les négociations étaient toujours en cours autour de ces demandes.

L'Ukraine s'est pour sa part félicité de la prolongation de l'accord céréalier mais a prévenu que la Russie devait cesser d'utiliser l'alimentation "comme une arme et un moyen de chantage".

"Nous nous félicitons de la poursuite de l'initiative, mais nous insistons sur le fait qu'elle doit fonctionner efficacement", a déclaré le vice-Premier ministre Oleksandr Koubrakov sur Facebook.

(Avec la contribution de David Ljunggren et Nigel Hunt, Pavel Polityuk à Kyiv et Kevin Liffey; rédigé par Michelle Nichols et Gareth Jones; Blandine Hénault et Zhifan Liu pour la version française, édité par Nicolas Delame)