• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
ÉconomieFrance

Le dilemme des restaurants face au couvre-feu : fermer le soir ou rester ouvert jusqu'à 21h ?

latribune.fr

Publié le 16 octobre 2020 à 16:30 - Mis à jour le 16 octobre 2020 à 17:27

Les bars et restaurants de berlin devront fermer de 23h00 a 06h00

Les bars et restaurants de berlin devront fermer de 23h00 a 06h00

MICHELE TANTUSSI

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Incendies : Positive Aviation franchit une étape décisive pour transformer un ATR en alternative au Canadair

  • 2

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 3

    Bouygues Telecom se met en état de marche avant d’absorber SFR

  • 4

    Bourse : Nvidia et les géants des puces dévissent sur les marchés, Apple devient la première capitalisation mondiale

  • 5

    Ferroviaire : la Tunisie poursuit la modernisation de son réseau en commandant 18 nouvelles rames

  • 6

    Dépassé par la pollution perpétuelle des mines d’or, Orano cherche comment stocker les boues toxiques

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
Si certains préfèrent s'adapter dans l'espoir de sauver les meubles, d'autres ont déjà décidé de tirer un trait sur le service du soir. Néanmoins, la grogne monte et les recours risquent de se multiplier dans les prochains jours. Ainsi, à Toulouse, l'arrêté préfectoral ordonnant la fermeture des bars et des mesures restrictives aux restaurants vient d'être suspendu ce vendredi.

[Article publié le 16.10.2020 à 10h47, MàJ 18h30 avec la suspension de l'arrêté imposant la fermeture des bars en Haute-Garonne]

Dernière soirée avant un couvre-feu d'au moins quatre semaines - voire peut-être six - pour les 20 millions d'habitants de d'Île-de-France, Lyon, Lille, Toulouse, Montpellier, Saint-Etienne, Aix-Marseille, Rouen et Grenoble.

Comme l'a expliqué le Premier ministre Jean Castex jeudi 15 octobre, à partir de minuit dans la nuit de ce vendredi à samedi, ce sera « chacun chez soi de 21h à 06h » dans les zones concernées, à moins d'avoir en main une attestation dérogatoire pour aller par exemple au travail, à l'hôpital ou à la pharmacie, rendre visite à un proche en situation de dépendance ou sortir son animal de compagnie.

À chaque restaurant son cas particulier

Dans toutes ces villes, les soirées au restaurant vont devoir être écourtées, ce qui provoque l'ire des restaurateurs. Tous se posent la même question : rester ouvert le soir, au risque d'alourdir ses pertes, ou non ? Florent Poulard, chef propriétaire de Monsieur P., un petit restaurant au cœur de Lyon, tentera une nouvelle organisation. Il proposera « une petite formule de 18h à 19h, sans entrées » et fermera à 20h30. « Mais si on fait dix couverts à 20 euros, c'est plus rentable de fermer que d'être mi-ouverts (...) on verra si c'est viable en fin de semaine prochaine ».

Même doute à Paris pour Gabrielle Beck, la patronne du Tintamarre, qui fait 60% à 70% de son chiffre d'affaires le soir, malgré un nombre de couverts plus important le midi car « ce sont des formules beaucoup plus économiques ». « Je risque de devoir fermer et de mettre au chômage partiel mes salariés », craint-elle.

À Marseille, le gérant du bar-brasserie Castell York - qui ne souhaite pas être nommé - sur la place Castellane devra, la mort dans l'âme, « supprimer le service du soir » et mettre au chômage partiel ses quatre employés, même s'il essaiera « d'étaler une partie de leurs horaires sur la journée pour moins les pénaliser ». Il n'a reçu « aucune aide de l'État pour l'instant ».

Newsletter

L’Alerte La Tribune

Alertes en temps réel sur les informations économiques majeures.

Illustration de la newsletter L’Alerte La Tribune

Un peu plus loin, au restaurant italien La mère Buonavista, Stain Roman ne décolère pas contre les annonces du président : « Je n'ai jamais vu ça en 50 ans que je suis ici. On va fermer le soir, qu'est-ce qu'on peut faire d'autre ? Il faut que nos employés soient dehors à 21h », s'emporte la septuagénaire, qui dit avoir perdu 60% de son chiffre d'affaires depuis l'épidémie. « On tape sur les petits et les supermarchés très fréquentés restent ouverts », s'insurge la restauratrice. « On est en train de nous ruiner ».

« C'est la galère »

Si les restaurateurs sont prêts à s'adapter, qu'en sera-t-il des consommateurs ? C'est la question que se pose Laurent Saturinini, gérant du Relais Corse, qui sert de la charcuterie fine insulaire sur l'une des principales artères de Marseille, l'avenue du Prado. « C'est la galère, est-ce que les gens vont accepter de se mettre à table à 18h30, alors que c'était plutôt l'heure où ils venaient prendre l'apéro ? ».

D'autant plus que, depuis mars, les restaurateurs sont soumis à la valse des périodes d'ouverture/fermeture. En témoigne la situation marseillaise : après les deux mois d'inactivité du confinement, les restaurants ont dû baisser le rideau à 23h... puis refermer pour une semaine fin septembre avant de pouvoir rouvrir une semaine et de nouveau fermer à 21h à partir de samedi pour cause de couvre-feu. « On n'y comprend plus rien. On ne sait pas comment gérer nos stocks, c'est très compliqué », désespère Laurent Saturinini.

Une situation qui ne s'arrête pas à la deuxième ville de France. À Lyon, Florent Poulard s'alarme « d'un endettement énorme ». « On sauve les meubles mais on creuse encore la dette et on n'a pas de trésorerie », souffle celui dont l'établissement a ouvert le 5 février 2020, cinq semaines avant le confinement. Ce problème de dette, Gabrielle Beck le connaît aussi dans son restaurant parisien. Selon elle, l'aide de 1.500 euros reçue pendant le confinement « ne couvre rien du tout ». « J'ai eu la chance d'avoir un propriétaire qui m'a offert trois mois de loyer, mais depuis juillet je dois payer. C'est une dette remise à plus tard ». Avec un chiffre d'affaires divisé par deux, elle ne se rémunère pas et désormais « ne dort plus » avoue-t-elle, la voix étranglée.

Le gouvernement a annoncé jeudi une série de mesures pour soutenir les indépendants, en particulier les secteurs pâtissant du couvre-feu. Parmi elles, l'élargissement du fonds de solidarité et le prolongement de six mois du Prêt garanti par l'État (PGE). Reste à voir si cela sera suffisant pour un secteur qui représente 110.000 établissements, 360.000 salariés et 30 milliards d'euros de chiffre d'affaires en France d'après la FAFIH, l'organisme paritaire collecteur agréé (OPCA) des métiers du tourisme, de l'hôtellerie, de la restauration et des activités de loisirs.

Première contestation: l'arrêté est suspendu à Toulouse

À lire également

  • Emmanuel Macron annonce des couvre-feux à Paris et dans huit métropoles entre 21h et 6 heures
  • Couvre-feu en France, durcissement des restrictions chez les voisins européens face au Covid-19
  • Fonds de solidarité élargi et PGE prolongé jusqu'au 30 juin 2021 pour les entreprises touchées par le couvre-feu
  • Après le choc de l'annonce des couvre-feux, les professionnels plongés dans de nouvelles incertitudes

Face à ces nouvelles restrictions, la contestation monte. À quelques heures du couvre-feu, le tribunal administratif de Toulouse a suspendu ce vendredi l'arrêté du préfet de Haute-Garonne qui ordonnait pour quinze jours la fermeture des bars et imposait des mesures restrictives aux restaurants. Le juge administratif, saisi dans le cadre d'un référé liberté, a considéré "qu'il n'était pas démontré qu'une fermeture totale était nécessaire, adaptée et proportionnée au but poursuivi de lutte contre la propagation du covid-19", indique le tribunal administratif dans un communiqué.

(Avec AFP)

latribune.fr

Sur le même sujet

82 Rue de Tolbiac, Paris : Tolbiac- Opération de surélévation en milieu occupé d’un foyer de travailleurs migrants. Réhabilitation de 184 chambres et création de 70 logements supplémentaires + une maison relais. Ajout de 2 niveaux sur le bâtiment R+5...

Crise du logement : le Conseil de Paris vote le doublement de la taxe sur les logements vacants

En doublant la taxe sur les logements vacants en 2027, comme la loi le lui permet depuis l’adoption du budget 2026, la mairie de Paris espère récupérer 20 000 logements à la location ou à la vente. « Du matraquage fiscal », accusent les élus d’opposition de droite.

Immobilier
Trans-Alaska Pipeline (Photo d'illustration)

Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

Le gouvernement panaméen a annoncé son objectif de détenir 100 % de Petroterminal, aujourd'hui copropriété des Américains. L'Autorité du canal de Panama, une institution autonome de l'exécutif, prévoit par ailleurs d'entamer en 2027 la construction d'un gazoduc de 77 kilomètres.

Politique internationale
Des habitants du Venezuela mènent une opération de recherche et de sauvetage à La Guaira (Venezuela) le 28 juin 2026.

Logement, infrastructures, services publics : le Fonds monétaire international (FMI) débloque 346 millions de dollars pour la reconstruction du Venezuela

Le bilan des séismes au Venezuela a dépassé vendredi les 5 000 morts, un chiffre toujours provisoire trois semaines après la catastrophe qui a laissé des milliers de personnes sans abri, alors que Caracas a obtenu une enveloppe du FMI pour financer la reconstruction.

Politique internationale
Le logo de Polymarket apparaît dans cette illustration prise le 22 avril 2026.

Jeux d'argent illégaux : l'ANJ ordonne le blocage de Polymarket, le géant des paris prédictifs

L'ANJ a ordonné le blocage de cette plateforme de paris décentralisée Polymarket, accusée de promouvoir des jeux d'argent illégaux. Malgré son succès mondial et ses levées de fonds, ce site fait face à une régulation croissante.

Économie
La France affiche une inflation à 2 % en juin, loin des 2,8 % de la zone euro. Ce décrochage, lié à l'énergie, offre un avantage aux entreprises et un répit au pouvoir d'achat. Mais cette accalmie est fragile et ne garantit pas une exception face aux...

Inflation : la France à 2 %, la zone euro à 2,8 %, un avantage national sous la surveillance de la BCE

La France se démarque en juin avec une inflation à 2 %, bien en deçà de la zone euro (2,8 %). Ce ralentissement, dû à l'énergie, allège la pression sur les entreprises et le pouvoir d'achat. Un avantage relatif qui ne change pas la donne monétaire, la BCE, qui doit rendre ses décisions de politique monétaire jeudi 23 juillet, restant vigilante.

Premium
Finances Publiques
Le massif du Vignemale, plus haut sommet des Pyrénées françaises, en juillet 2026.

Comment l'Agence des Pyrénées accompagne les transformations économiques du massif

Cet acteur atypique du développement économique et touristique soutient les communes, associations et entreprises des cinq départements pyrénéens face aux mutations climatiques et économiques.

Premium
Consommation
Nice est la destination la plus visitée de France, après Paris.

Investissement : à Nice, l’hôtellerie locale fait de la résistance

Nice et la Côte d’Azur n’attirent pas que les touristes. La destination apparaît résolument attractive pour les investisseurs qui trustent les investissements hôteliers, en particulier haut de gamme et très haut de gamme. Mais les opérateurs locaux n’ont pas dit leur dernier mot…

Premium
Économie
Donald Trump s'est exprimé jeudi depuis la Maison Blanche.

Trump accuse la Chine de « la plus grosse opération de piratage de données électorales de l’histoire »

Le président des États-Unis a de nouveau accusé la Chine d’avoir volé des fichiers d’électeurs dans le cadre de l’élection de 2020. Une façon de jeter le discrédit sur le système électoral américain, à quatre mois des élections de mi-mandat qui s’annonce difficile pour le camp républicain.

Politique internationale