"En santé, la réglementation à tout-va montre ses limites"