Livre : d’un aquarium l’autre

Non, trois fois non - puisqu'il y a ici trois histoires pour un roman -, Turbulences n'est pas, contrairement à ce que se sont plu à en dire trop de critiques français, une brillante mise à nu des contradictions de la société israélienne. Surtout, n'ouvrez pas ce livre avec l'intention d'explorer l'âme d'Israël. Ce que sonde Eshkol Nevo - qui n'a pas encore en France accédé à la reconnaissance que mérite sa virtuosité tournoyante - n'a ni nationalité ni religion ; ce sont les plis et les replis des psychés de ses frères humains, qui sont également les vôtres, et les miens. Scoop : on peut être un écrivain israélien engagé - à gauche, en l'occurrence -, avoir naguère commis des romans politiques assumés comme tels, être le petit-fils du troisième Premier ministre d'Israël, Levi Eshkol, planter le décor de ses romans dans cette terre d'Israël qui déchaîne les passions du monde entier, et néanmoins s'affranchir de toutes ces assignations pour tourner sa plume vers l'ambition littéraire suprême : dénuder les fils de nos existences. Dans Turbulences, il cisaille à la pointe sèche les gaines qui entourent petits secrets et grands tourments pour enquêter sur la vérité des êtres.