• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
La Tribune DimancheCulture & Tendance

Livre : la méduse rit encore

Voici, enfin, la traduction de « Hot Milk », le roman troublant et laiteux d’une évangéliste du féminisme intelligent : la Britannique Deborah Levy.
Photo de Anna Cabana

Anna Cabana

Publié le 02 juin 2024 à 03:10

Premium

Ce contenu est réservé aux abonnés La Tribune

Deborah Levy, romancière, dramaturge et poétesse britannique.

Deborah Levy, romancière, dramaturge et poétesse britannique.

latribune.fr

Le Quotidien Numérique

05 juin 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Fer guinéen : 6 mois après ses premières expéditions vers la Chine, Simandou monte en puissance

  • 2

    « Nous pensions être face à une crise conjoncturelle. Elle est devenue structurelle » : Lavazza pris dans la tempête du marché du café

  • 3

    « 2026 pourrait être la pire année depuis 2013 » : le pouvoir d'achat des Français va souffrir

  • 4

    Alice Taglioni, actrice et pianiste : « J’aurais adoré faire partie d’une bande de copines, mais on me renvoyait sans cesse à ma singularité »

  • 5

    Engie va supprimer environ 1 000 postes dans ses fonctions support d’ici à 2028

  • 6

    Souveraineté alimentaire et sanitaire : l'État va entrer au capital de l'industriel Eurolysine, menacé par la concurrence chinoise

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection

Ce n'est pas parce que l'on se méfie de la tentation vengeresse de certaines néoféministes et de leur goût pour la chasse à l'homme qu'il faudrait s'interdire de tomber en arrêt lorsque, dans la polyphonie du féminisme d'aujourd'hui, se fait entendre une voix juste et vitale. Celle de Deborah Levy est tout cela, et plus encore : elle est inspirante. On ne s'est pas tout à fait remise de la trilogie autobiographique* qui a valu à l'écrivaine britannique, en 2020, d'être découverte par le public français et de remporter le prix Femina étranger. Depuis, elle est traitée comme une star dans les cercles lettrés de Paris - ville où la Londonienne, qui y passait de plus en plus de temps, a fini voilà un an par louer un appartement.

A LIRE AUSSI

Livre : Dany Jucaud, la fille qui regardait les étoiles dans les yeux

À lire également

  • Livre : dans « Raisons et sentiments », l'amour sans l'asphyxie
  • Livre : « La maîtresse italienne », de Jean-Marie Rouart
  • Ibsen, jusqu’aux tréfonds des âmes

On s'est précipité sur le dernier-né, ou plutôt le dernier-publié-en-France, Hot Milk, un roman qu'elle a écrit... en 2016. Et on n'a pas été déçue. Mais troublée, oui, troublée. Deborah Levy nous y entraîne au cœur de l'Andalousie étouffante du mois d'août, entre les longs tentacules des méduses qui infestent la mer et dévorent de piqûres le corps de son héroïne, Sofia, une Anglaise de 25 ans oublieuse d'elle-même - ainsi que de sa thèse d'anthropologie, suspendue en attendant des jours meilleurs - au profit des soins portés à sa mère, l'hypocondriaque et accaparante Rose. Du reste la fille et la mère sont venues à Almería pour que la seconde puisse suivre le traitement du docteur Gómez, dispensé dans la clinique du même nom pour la modique somme de vingt-cinq mille euros, « afin d'essayer de comprendre ce qui ne va pas avec ses jambes » - comme Sofia l'explique à l'étudiant préposé aux piqûres de méduses des touristes dans le cabanon de l'infirmerie au bout de la plage.

Anna Cabana

Sur le même sujet

  • 1

    Courbet, Rembrandt, Monet, De Vinci... Quand les artistes explorent l'art de l'autoportrait

  • 2

    Olivier Faure, une « pré-primaire » pour contraindre Glucksmann. La chronique politique de Pierre Lepelletier

  • 3

    Présidentielle 2027 : Dominique de Villepin soigne sa gauche

  • 4

    Ces macronistes bientôt arrimés à Pécresse