Une récurrence des déficits qui ne devrait laisser personne indifférent